Prática de Shadowing: Lost on the Subway - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Lost on the Subway”. As palavras que mais se repetem: green, blue, Park, Lucas, train. Este vídeo tem 105 frases e 804 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:03. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 133 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 45 das 105 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| brunch substantivo | /bɹʌnt͡ʃ/ | brunch, almoço |
| bakery substantivo | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | padaria |
| pancake substantivo | /ˈpæn.keɪk/ | panqueca |
| landmark substantivo | /ˈlændmɑːk/ | marco |
| subway substantivo | /ˈsʌbˌweɪ/ | metro, metrô |
| beginner substantivo | /bəˈɡɪnɚ/ | calouro, iniciante |
| charger substantivo | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | carregador |
| portable adjetivo | /ˈpɔɹtəbəl/ | portátil, portável |
| bean substantivo | /ˈbi(ː)n/ | feijão |
| liar substantivo | /ˈlaɪ.ɚ/ | mentiroso, mentirosa |
| skip verbo | /skɪp/ | saltitar |
| ruin substantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruína |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Wait, you're still at the station?
- Where are you trying to go?
- What are you doing in this part of town?
- What are you doing here?
- Why didn't you call us?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've taken · It's been |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should look · Should we call |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | The best · the most fun |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are closing · are you going · it's going |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 34 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: pancake /ˈpæn.keɪk/, scenic /ˈsiːnɪk/, landmark /ˈlændmɑːk/, pickup /ˈpɪkʌp/, skip /skɪp/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como brunch, bakery, pancake.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









