Prática de Shadowing: Sam's Pumpkin Latte - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

20 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Wait! Before you order, you have to try this!
Espera! Antes de pedir, vocês têm que provar isso!
2
Wow, it's really orange! What is it?
Nossa, é bem laranja! O que é isso?
3
My new pumpkin spice latte. I came up with it this morning.
Meu novo latte de abóbora com especiarias. Inventei hoje de manhã.
4
Pumpkin spice? I love fall drinks!
Abóbora com especiarias? Eu amo bebidas de outono!
5
So? What do you think? Be honest.
E aí? O que acharam? Sejam sinceros.
6
It's amazing! Really, really good!
Está incrível! Muito, muito bom!
7
Lucas, you're a terrible liar. Remember?
Lucas, você mente muito mal. Lembra?
8
Sorry, Sam. It's way too sweet for me.
Desculpa, Sam. Está doce demais pra mim.
9
Okay, fine. It's too sweet, and it's not hot enough.
Tá, tudo bem. Está doce demais e não está quente o suficiente.
10
Oh. But I only used six spoons of sugar.
Ah. Mas eu só coloquei seis colheres de açúcar.
11
Six? Sam, that's not a latte. That's dessert!
Seis? Sam, isso não é um latte. É sobremesa!
12
Honestly? I don't like it either.
Sinceramente? Eu também não gosto.
13
Then why did you make it?
Então por que você fez?
14
Every café on this street has a pumpkin drink! I felt left out.
Todo café desta rua tem uma bebida de abóbora! Eu me senti de fora.
15
Sam, people come here for your normal coffee. It's the best.
Sam, as pessoas vêm aqui pelo seu café normal. É o melhor.
16
He's right. You don't have to copy anyone.
Ele tem razão. Você não precisa copiar ninguém.
17
You know what? I'll try it out again tomorrow. With less sugar!
Sabem de uma coisa? Amanhã eu testo de novo. Com menos açúcar!
18
Tomorrow? Do we have to taste it again?
Amanhã? A gente vai ter que provar de novo?
19
Of course! You're my official taste testers now.
Claro! Agora vocês são meus provadores oficiais.
20
Fine. But first, one hot latte, please. A normal one!
Tá bom. Mas primeiro, um latte quente, por favor. Um normal!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Aula

City Stories

Episódio 9 de 10

Ver todos os episódios →
First Day Nerves at the CaféB1
342
25 frases
Episódio 1

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The First Team MeetingB1
53
20 frases
Episódio 2

The First Team Meeting

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Dinner at Maya's PlaceB1
14
20 frases
Episódio 3

Dinner at Maya's Place

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Friday DeadlineB1
23
22 frases
Episódio 4

The Friday Deadline

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
The Birthday SecretB1
12
24 frases
Episódio 5

The Birthday Secret

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Rush Hour at Sam's CaféB1
42
21 frases
Episódio 6

Rush Hour at Sam's Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Saturday Run in the ParkB1
15
20 frases
Episódio 7

A Saturday Run in the Park

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Presentation Without SlidesB1
3
21 frases
Episódio 8

The Presentation Without Slides

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Sam's Pumpkin LatteB1
20 frases
Assistindo agora

Sam's Pumpkin Latte

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Frozen Thanksgiving TurkeyB1
1
20 frases
Episódio 10

The Frozen Thanksgiving Turkey

American AccentDaily ConversationWorking Adults

Mesmo canal

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
1,215

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
2,562

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 36: Going to the LibraryA1
47

A Day in My Life 36: Going to the Library

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
5,165

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
562

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
470

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
3,071

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 5: The Secret MeetingB2
209

Office Gossip 5: The Secret Meeting

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 31: Sending a ParcelA2
151

A Day in My Life 31: Sending a Parcel

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
902

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
332

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 30: Taking the Car to the GarageA2
175

A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 3: Getting DressedA1
495

A Day in My Life 3: Getting Dressed

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?B1
101

Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?

American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
644

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,396

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Not Me! Who Ate the Cookies?A1
130

Not Me! Who Ate the Cookies?

American AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
1,106

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
SE-Ed: Why Do We Hiccup?B1
141

SE-Ed: Why Do We Hiccup?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)C1
123

IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vídeo recomendado

Rush Hour at Sam's CaféB1
42
21 frases

Rush Hour at Sam's Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Frozen Thanksgiving TurkeyB1
1
20 frases

The Frozen Thanksgiving Turkey

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Preparing for FALL! 🍂 Fall Shopping, Pumpkin Chai, Decorating my Room, *HUGE* Haul, Cozy Fall BakingB1
490 frases

Preparing for FALL! 🍂 Fall Shopping, Pumpkin Chai, Decorating my Room, *HUGE* Haul, Cozy Fall Baking

Daily ConversationWorking Adults
Convenience Store - Store - Checkout Counter - Conversation Practice - English Speaking - VocabularyB1
7
184 frases

Convenience Store - Store - Checkout Counter - Conversation Practice - English Speaking - Vocabulary

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Repeat After Me + Shadowing Practice!B1
18
93 frases

Repeat After Me + Shadowing Practice!

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Pumpkin spice latteB2
26 frases

Pumpkin spice latte

Daily ConversationWorking Adults
NYC VLOG: What I Spend In a Day in NYCB2
7
235 frases

NYC VLOG: What I Spend In a Day in NYC

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
top notch fundamentals unit 10A2
3
23 frases

top notch fundamentals unit 10

Daily ConversationWorking Adults
Coffee! Coffee! Coffee!B1
4
20 frases

Coffee! Coffee! Coffee!

Daily ConversationWorking Adults
my low-consumption habits & tipsB2
1
151 frases

my low-consumption habits & tips

Daily ConversationWorking Adults
"Coffee" is just Dessert NowB2
5
263 frases

"Coffee" is just Dessert Now

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42B1
1
259 frases

Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Sam's Pumpkin Latte”. As palavras que mais se repetem: latte, pumpkin, Sam. Este vídeo tem 20 frases e 169 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:16. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 133 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 11 das 20 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
pumpkin substantivo/ˈpʌm(p).kɪn/abóbora, aboboreira
spouse substantivo/spaʊ̯s/cônjuge, esposo
liar substantivo/ˈlaɪ.ɚ/mentiroso, mentirosa
spoon substantivo/spuːn/colher
dessert substantivo/dɪˈzɝt/sobremesa
latte substantivo/ˈlɑ.teɪ/latte
sugar substantivo/ˈʃʊɡə/açúcar
orange substantivo/ˈɒɹɪnd͡ʒ/laranjeira, laranja
sweet adjetivo/swit/suave
drink verbo/ˈdɹɪŋk/beber, tomar
taste substantivo/teɪst/gosto, sabor
coffee substantivo/ˈkɑfi/café
copy substantivo/ˈkɑpi/cópia
honest adjetivo/ˈɑ.nɪst/honesto, sincero
terrible adjetivo/ˈtɛɹəbəl/terrível

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come up with verbopensar (em), alcançar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What do you think?
  • Lucas, you're a terrible liar.
  • It's way too sweet for me.
  • Then why did you make it?
  • Do we have to taste it again?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como don't, you're, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dessert /dɪˈzɝt/, sweet /swit/, drink /ˈdɹɪŋk/, taste /teɪst/, honest /ˈɑ.nɪst/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: spouse /spaʊ̯s/, spoon /spuːn/, sweet /swit/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como pumpkin, spouse, liar.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →