Shadowing Practice: Sam's Pumpkin Latte - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

20 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Wait! Before you order, you have to try this!
¡Esperen! Antes de pedir, ¡tienen que probar esto!
2
Wow, it's really orange! What is it?
¡Guau, es muy naranja! ¿Qué es?
3
My new pumpkin spice latte. I came up with it this morning.
Mi nuevo latte de calabaza con especias. Se me ocurrió esta mañana.
4
Pumpkin spice? I love fall drinks!
¿De calabaza? ¡Me encantan las bebidas de otoño!
5
So? What do you think? Be honest.
¿Y? ¿Qué les parece? Sean sinceros.
6
It's amazing! Really, really good!
¡Está increíble! ¡Muy, muy rico!
7
Lucas, you're a terrible liar. Remember?
Lucas, mientes fatal. ¿Te acuerdas?
8
Sorry, Sam. It's way too sweet for me.
Perdón, Sam. Está demasiado dulce para mí.
9
Okay, fine. It's too sweet, and it's not hot enough.
Está bien, lo admito. Está demasiado dulce y no está lo bastante caliente.
10
Oh. But I only used six spoons of sugar.
Ah. Pero solo le puse seis cucharadas de azúcar.
11
Six? Sam, that's not a latte. That's dessert!
¿Seis? Sam, eso no es un latte. ¡Es un postre!
12
Honestly? I don't like it either.
¿La verdad? A mí tampoco me gusta.
13
Then why did you make it?
¿Entonces por qué lo hiciste?
14
Every café on this street has a pumpkin drink! I felt left out.
¡Todas las cafeterías de esta calle tienen una bebida de calabaza! Me sentí excluido.
15
Sam, people come here for your normal coffee. It's the best.
Sam, la gente viene aquí por tu café de siempre. Es el mejor.
16
He's right. You don't have to copy anyone.
Tiene razón. No tienes que copiar a nadie.
17
You know what? I'll try it out again tomorrow. With less sugar!
¿Saben qué? Mañana lo vuelvo a probar. ¡Con menos azúcar!
18
Tomorrow? Do we have to taste it again?
¿Mañana? ¿Tenemos que probarlo otra vez?
19
Of course! You're my official taste testers now.
¡Claro! Ahora son mis catadores oficiales.
20
Fine. But first, one hot latte, please. A normal one!
Está bien. Pero primero, un latte caliente, por favor. ¡Uno normal!

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Escanea el QR
Escanea el QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Lección

City Stories

Episodio 9 de 10

Ver todos los episodios →
First Day Nerves at the CaféB1
342
25 oraciones
Episodio 1

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The First Team MeetingB1
53
20 oraciones
Episodio 2

The First Team Meeting

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Dinner at Maya's PlaceB1
14
20 oraciones
Episodio 3

Dinner at Maya's Place

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Friday DeadlineB1
23
22 oraciones
Episodio 4

The Friday Deadline

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
The Birthday SecretB1
12
24 oraciones
Episodio 5

The Birthday Secret

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Rush Hour at Sam's CaféB1
42
21 oraciones
Episodio 6

Rush Hour at Sam's Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Saturday Run in the ParkB1
15
20 oraciones
Episodio 7

A Saturday Run in the Park

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Presentation Without SlidesB1
3
21 oraciones
Episodio 8

The Presentation Without Slides

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Sam's Pumpkin LatteB1
20 oraciones
Reproduciendo

Sam's Pumpkin Latte

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Frozen Thanksgiving TurkeyB1
1
20 oraciones
Episodio 10

The Frozen Thanksgiving Turkey

American AccentDaily ConversationWorking Adults

Mismo canal

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
1,215

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
2,562

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 36: Going to the LibraryA1
47

A Day in My Life 36: Going to the Library

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
5,165

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
562

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
470

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
3,071

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 5: The Secret MeetingB2
209

Office Gossip 5: The Secret Meeting

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 31: Sending a ParcelA2
151

A Day in My Life 31: Sending a Parcel

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
902

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
332

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 30: Taking the Car to the GarageA2
175

A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 3: Getting DressedA1
495

A Day in My Life 3: Getting Dressed

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?B1
101

Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?

American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
644

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,396

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Not Me! Who Ate the Cookies?A1
130

Not Me! Who Ate the Cookies?

American AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
1,106

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
SE-Ed: Why Do We Hiccup?B1
141

SE-Ed: Why Do We Hiccup?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)C1
123

IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Recomendar Video

Rush Hour at Sam's CaféB1
42
21 oraciones

Rush Hour at Sam's Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Frozen Thanksgiving TurkeyB1
1
20 oraciones

The Frozen Thanksgiving Turkey

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Preparing for FALL! 🍂 Fall Shopping, Pumpkin Chai, Decorating my Room, *HUGE* Haul, Cozy Fall BakingB1
490 oraciones

Preparing for FALL! 🍂 Fall Shopping, Pumpkin Chai, Decorating my Room, *HUGE* Haul, Cozy Fall Baking

Daily ConversationWorking Adults
Convenience Store - Store - Checkout Counter - Conversation Practice - English Speaking - VocabularyB1
7
184 oraciones

Convenience Store - Store - Checkout Counter - Conversation Practice - English Speaking - Vocabulary

American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Repeat After Me + Shadowing Practice!B1
18
93 oraciones

Repeat After Me + Shadowing Practice!

American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Pumpkin spice latteB2
26 oraciones

Pumpkin spice latte

Daily ConversationWorking Adults
NYC VLOG: What I Spend In a Day in NYCB2
7
235 oraciones

NYC VLOG: What I Spend In a Day in NYC

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
top notch fundamentals unit 10A2
3
23 oraciones

top notch fundamentals unit 10

Daily ConversationWorking Adults
Coffee! Coffee! Coffee!B1
4
20 oraciones

Coffee! Coffee! Coffee!

Daily ConversationWorking Adults
my low-consumption habits & tipsB2
1
151 oraciones

my low-consumption habits & tips

Daily ConversationWorking Adults
"Coffee" is just Dessert NowB2
5
263 oraciones

"Coffee" is just Dessert Now

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42B1
1
259 oraciones

Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Sam's Pumpkin Latte”. Las palabras que más se repiten: latte, pumpkin, Sam. Este vídeo tiene 20 frases y 169 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:16. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 133 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 11 de sus 20 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 15 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
pumpkin sustantivo/ˈpʌm(p).kɪn/calabaza, calabazera
spouse sustantivo/spaʊ̯s/cónyuge, consorte
liar sustantivo/ˈlaɪ.ɚ/mentiroso, mentirosa
spoon sustantivo/spuːn/cuchara
dessert sustantivo/dɪˈzɝt/dulce, postre
latte sustantivo/ˈlɑ.teɪ/latte
tester sustantivo/ˈtɛstəɹ/téster, tester
sugar sustantivo/ˈʃʊɡə/azúcar, sacarosa
orange sustantivo/ˈɒɹɪnd͡ʒ/naranjo, naranja
sweet adjetivo/swit/dulce
drink verbo/ˈdɹɪŋk/beber, tomar
taste sustantivo/teɪst/gusto
coffee sustantivo/ˈkɑfi/grano de café, café
copy sustantivo/ˈkɑpi/copia, trasunto
honest adjetivo/ˈɑ.nɪst/honesto, sincero

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
come up with verboingeniar, ingeniarse
leave out verbodejar de lado

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • What do you think?
  • Lucas, you're a terrible liar.
  • It's way too sweet for me.
  • Then why did you make it?
  • Do we have to taste it again?

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como don't, you're, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: spouse /spaʊ̯s/, spoon /spuːn/, sweet /swit/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como pumpkin, spouse, liar.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →