Pratique du Shadowing: Sam's Pumpkin Latte - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
20 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Wait! Before you order, you have to try this!
Attendez ! Avant de commander, il faut que vous goûtiez ça !
2
Wow, it's really orange! What is it?
Waouh, c'est vraiment orange ! C'est quoi ?
3
My new pumpkin spice latte. I came up with it this morning.
Mon nouveau latte potiron-épices. J'ai eu l'idée ce matin.
4
Pumpkin spice? I love fall drinks!
Potiron-épices ? J'adore les boissons d'automne !
5
So? What do you think? Be honest.
Alors ? Vous en pensez quoi ? Soyez honnêtes.
6
It's amazing! Really, really good!
C'est génial ! Vraiment, vraiment bon !
7
Lucas, you're a terrible liar. Remember?
Lucas, tu mens très mal. Tu te souviens ?
8
Sorry, Sam. It's way too sweet for me.
Désolée, Sam. C'est beaucoup trop sucré pour moi.
9
Okay, fine. It's too sweet, and it's not hot enough.
Bon, d'accord. C'est trop sucré, et ce n'est pas assez chaud.
10
Oh. But I only used six spoons of sugar.
Oh. Mais je n'ai mis que six cuillères de sucre.
11
Six? Sam, that's not a latte. That's dessert!
Six ? Sam, ce n'est pas un latte. C'est un dessert !
12
Honestly? I don't like it either.
Franchement ? Moi non plus, je ne l'aime pas.
13
Then why did you make it?
Alors pourquoi tu l'as fait ?
14
Every café on this street has a pumpkin drink! I felt left out.
Tous les cafés de la rue ont une boisson au potiron ! Je me sentais mis à l'écart.
15
Sam, people come here for your normal coffee. It's the best.
Sam, les gens viennent ici pour ton café normal. C'est le meilleur.
16
He's right. You don't have to copy anyone.
Il a raison. Tu n'as besoin de copier personne.
17
You know what? I'll try it out again tomorrow. With less sugar!
Vous savez quoi ? Je le reteste demain. Avec moins de sucre !
18
Tomorrow? Do we have to taste it again?
Demain ? On doit encore goûter ?
19
Of course! You're my official taste testers now.
Bien sûr ! Vous êtes mes goûteurs officiels, maintenant.
20
Fine. But first, one hot latte, please. A normal one!
D'accord. Mais d'abord, un latte chaud, s'il te plaît. Un normal !
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
B1342
25 phrases
Épisode 1
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B153
20 phrases
Épisode 2
The First Team Meeting
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B114
20 phrases
Épisode 3
Dinner at Maya's Place
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B123
22 phrases
Épisode 4
The Friday Deadline
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B112
24 phrases
Épisode 5
The Birthday Secret
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B142
21 phrases
Épisode 6
Rush Hour at Sam's Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B115
20 phrases
Épisode 7
A Saturday Run in the Park
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B13
21 phrases
Épisode 8
The Presentation Without Slides
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B120 phrases
En cours
Sam's Pumpkin Latte
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
20 phrases
Épisode 10
The Frozen Thanksgiving Turkey
American AccentDaily ConversationWorking Adults
Même chaîne
A11,215
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,562
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A147
A Day in My Life 36: Going to the Library
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A15,165
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2562
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1470
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B13,071
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2209
Office Gossip 5: The Secret Meeting
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2151
A Day in My Life 31: Sending a Parcel
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1902
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1332
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2175
A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1495
A Day in My Life 3: Getting Dressed
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1101
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?
American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2644
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,396
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1130
Not Me! Who Ate the Cookies?
American AccentKidsDaily Conversation
B21,106
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1141
SE-Ed: Why Do We Hiccup?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1123
IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Vidéo recommandée
B142
21 phrases
Rush Hour at Sam's Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
20 phrases
The Frozen Thanksgiving Turkey
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1490 phrases
Preparing for FALL! 🍂 Fall Shopping, Pumpkin Chai, Decorating my Room, *HUGE* Haul, Cozy Fall Baking
Daily ConversationWorking Adults
B17
184 phrases
Convenience Store - Store - Checkout Counter - Conversation Practice - English Speaking - Vocabulary
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B118
93 phrases
Repeat After Me + Shadowing Practice!
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B226 phrases
Pumpkin spice latte
Daily ConversationWorking Adults
B27
235 phrases
NYC VLOG: What I Spend In a Day in NYC
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A23
23 phrases
top notch fundamentals unit 10
Daily ConversationWorking Adults
B14
20 phrases
Coffee! Coffee! Coffee!
Daily ConversationWorking Adults
B21
151 phrases
my low-consumption habits & tips
Daily ConversationWorking Adults
B25
263 phrases
"Coffee" is just Dessert Now
Daily ConversationWorking Adults
B11
259 phrases
Shadowing English with Emily Blunt | Speak like a Native Ep.42
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Sam's Pumpkin Latte ». Les mots qui reviennent le plus souvent : latte, pumpkin, Sam. Cette vidéo contient 20 phrases et 169 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:16. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 133 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 11 de ses 20 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| pumpkin nom | /ˈpʌm(p).kɪn/ | citrouille |
| spouse nom | /spaʊ̯s/ | époux, épouse |
| liar nom | /ˈlaɪ.ɚ/ | menteur, menteuse |
| spoon nom | /spuːn/ | cuiller, cuillère |
| dessert nom | /dɪˈzɝt/ | dessert |
| latte nom | /ˈlɑ.teɪ/ | café au lait |
| sugar nom | /ˈʃʊɡə/ | sucre |
| orange nom | /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ | oranger, orange |
| sweet adjectif | /swit/ | doux |
| drink verbe | /ˈdɹɪŋk/ | boire |
| taste nom | /teɪst/ | goût, saveur |
| coffee nom | /ˈkɑfi/ | café |
| copy nom | /ˈkɑpi/ | copie |
| honest adjectif | /ˈɑ.nɪst/ | honnête |
| terrible adjectif | /ˈtɛɹəbəl/ | terrible, horrible |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come up with verbe | inventer, imaginer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What do you think?
- Lucas, you're a terrible liar.
- It's way too sweet for me.
- Then why did you make it?
- Do we have to taste it again?
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 5 contractions et formes réduites, comme don't, you're, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tester /ˈtɛstəɹ/, orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/, drink /ˈdɹɪŋk/, terrible /ˈtɛɹəbəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pumpkin, spouse, liar.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.