Pratique du Shadowing: The Presentation Without Slides - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

21 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh no. My laptop just died!
Oh non. Mon ordi vient de lâcher !
2
Now? The clients are coming in ten minutes!
Maintenant ? Les clients arrivent dans dix minutes !
3
Did you save the slides somewhere else?
Tu as sauvegardé les diapos ailleurs ?
4
No. I didn't back them up. They're all on this laptop.
Non. Je ne les ai pas sauvegardées. Elles sont toutes sur cet ordi.
5
Okay, don't panic. Let's go find Jack.
Bon, pas de panique. Allons chercher Jack.
6
Hey, you two. What's going on?
Salut, vous deux. Qu'est-ce qui se passe ?
7
My laptop is broken, and my slides are gone.
Mon ordi est cassé, et mes diapos ont disparu.
8
Lucas, you built this app. You know it better than anyone.
Lucas, c'est toi qui as créé cette appli. Tu la connais mieux que personne.
9
Forget the slides. Just talk to them.
Oublie les diapos. Parle-leur, tout simplement.
10
What if they ask something I can't answer?
Et s'ils me posent une question à laquelle je ne sais pas répondre ?
11
Relax. If they ask something hard, I'll help you.
Détends-toi. S'ils posent une question difficile, je t'aiderai.
12
Lucas! The clients loved your presentation!
Lucas ! Les clients ont adoré ta présentation !
13
Really? But I didn't even have any slides!
C'est vrai ? Mais je n'avais même pas de diapos !
14
That's why. You didn't read anything. You just talked to them.
C'est justement pour ça. Tu n'as rien lu. Tu leur as juste parlé.
15
And they want to start the project next month!
Et ils veulent lancer le projet le mois prochain !
16
See? I told you. Who needs slides?
Tu vois ? Je te l'avais dit. Qui a besoin de diapos ?
17
Lucas, I found the problem with your laptop.
Lucas, j'ai trouvé le problème de ton ordi.
18
It wasn't broken. The battery just ran out.
Il n'était pas cassé. La batterie était juste vide.
19
Wait. So I just had to plug it in?
Attends. Donc il suffisait de le brancher ?
20
Yep. Next time, bring your charger!
Eh oui. La prochaine fois, prends ton chargeur !
21
Or next time, I'll leave the laptop at home!
Ou la prochaine fois, je laisse l'ordi à la maison !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
Leçon

City Stories

Épisode 8 sur 10

Voir tous les épisodes →
First Day Nerves at the CaféB1
342
25 phrases
Épisode 1

First Day Nerves at the Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The First Team MeetingB1
53
20 phrases
Épisode 2

The First Team Meeting

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Dinner at Maya's PlaceB1
14
20 phrases
Épisode 3

Dinner at Maya's Place

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Friday DeadlineB1
23
22 phrases
Épisode 4

The Friday Deadline

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
The Birthday SecretB1
12
24 phrases
Épisode 5

The Birthday Secret

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Rush Hour at Sam's CaféB1
42
21 phrases
Épisode 6

Rush Hour at Sam's Café

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Saturday Run in the ParkB1
15
20 phrases
Épisode 7

A Saturday Run in the Park

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Presentation Without SlidesB1
3
21 phrases
En cours

The Presentation Without Slides

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Sam's Pumpkin LatteB1
20 phrases
Épisode 9

Sam's Pumpkin Latte

American AccentDaily ConversationWorking Adults
The Frozen Thanksgiving TurkeyB1
1
20 phrases
Épisode 10

The Frozen Thanksgiving Turkey

American AccentDaily ConversationWorking Adults

Même chaîne

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
1,219

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
2,563

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 36: Going to the LibraryA1
47

A Day in My Life 36: Going to the Library

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
5,165

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
563

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
470

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
3,072

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 5: The Secret MeetingB2
209

Office Gossip 5: The Secret Meeting

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 31: Sending a ParcelA2
151

A Day in My Life 31: Sending a Parcel

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
902

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
332

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 30: Taking the Car to the GarageA2
175

A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 3: Getting DressedA1
496

A Day in My Life 3: Getting Dressed

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?B1
101

Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?

American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
644

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,397

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Not Me! Who Ate the Cookies?A1
130

Not Me! Who Ate the Cookies?

American AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
1,106

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
SE-Ed: Why Do We Hiccup?B1
141

SE-Ed: Why Do We Hiccup?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)C1
123

IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

Practising My First Presentation with a ColleagueB1
37
27 phrases

Practising My First Presentation with a Colleague

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Office Gossip 3: Who Keeps Eating My Lunch?B1
4
34 phrases

Office Gossip 3: Who Keeps Eating My Lunch?

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Show up! POWERFUL English Speaking Practice Repeat After Me ShadowingB1
22
211 phrases

Show up! POWERFUL English Speaking Practice Repeat After Me Shadowing

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
SHADOWING English Fluency StoryB1
11
202 phrases

SHADOWING English Fluency Story

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Useful Business Meeting English #learnenglish #englishB1
4
16 phrases

Useful Business Meeting English #learnenglish #english

Business EnglishWorking Adults
How to Start a Professional Presentation in English | Real Business Meeting Listening & SpeakingB1
1
273 phrases

How to Start a Professional Presentation in English | Real Business Meeting Listening & Speaking

Business EnglishWorking Adults
DAY 33_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ MY LAPTOPB1
56
11 phrases

DAY 33_ ALBRECHT FUND SHADOWING_ MY LAPTOP

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Why Did You Leave Your Last Job? | Job Interview | English Podcast For BeginnersB1
7
392 phrases

Why Did You Leave Your Last Job? | Job Interview | English Podcast For Beginners

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
How to keep people’s attention in work presentations as an expert in your domainB2
1
198 phrases

How to keep people’s attention in work presentations as an expert in your domain

Business EnglishWorking Adults
Cách luyện nói tiếng Anh bằng phương pháp Shadowing | Bài 5B1
4
46 phrases

Cách luyện nói tiếng Anh bằng phương pháp Shadowing | Bài 5

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
老闆突然說「Can we talk for a minute」我一路都在想：是不是做錯了什麼？｜Real Life Office EnglishB2
2
158 phrases

老闆突然說「Can we talk for a minute」我一路都在想：是不是做錯了什麼？｜Real Life Office English

Business EnglishWorking Adults
My Boss Called Me In English And I Froze But Never Again | Phone Call English PracticeB1
290 phrases

My Boss Called Me In English And I Froze But Never Again | Phone Call English Practice

Business EnglishWorking Adults

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « The Presentation Without Slides ». Les mots qui reviennent le plus souvent : slides, laptop, lucas. Cette vidéo contient 21 phrases et 170 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:16. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 134 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 8 de ses 21 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 9 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
slide nom/ˈslaɪ̯d/toboggan, glissoire
laptop nom/ˈlæp.tɑp/ordinateur portable, portable
relax verbe/ɹɪˈlæks/relâcher
panic nom/ˈpænɪk/panique
plug nom/plʌɡ/fiche
charger nom/ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/chargeur
client nom/ˈklaɪ.ənt/client, cliente
battery nom/ˈbæt.əɹi/pile, batterie
somewhere adverbe/ˈsʌm.wɛɹ/quelque part

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
run out verbeépuiser, être à court

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Did you save the slides somewhere else?
  • I didn't back them up.
  • What if they ask something I can't answer?
  • If they ask something hard, I'll help you.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis broken · wasn't broken
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll help · I'll leave

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme didn't, I'll, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, relax /ɹɪˈlæks/, charger /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/, battery /ˈbæt.əɹi/, somewhere /ˈsʌm.wɛɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme slide, laptop, relax.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →