Pratique du Shadowing: SE-Ed: Why Do We Hiccup? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
43 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
You're having lunch with friends, and everything is fine.
Vous déjeunez avec des amis, et tout va bien.
2
Then, suddenly, your whole body jumps!
Puis, tout à coup, tout votre corps sursaute !
3
A strange little sound comes out of your mouth,
Un drôle de petit bruit sort de votre bouche,
4
and it happens again, and again, and again.
et ça recommence, encore, et encore, et encore.
5
You've got the hiccups!
Vous avez le hoquet !
6
But why does your body do this?
Mais pourquoi votre corps fait-il ça ?
7
Under your lungs, there's a large, flat muscle.
Sous vos poumons, il y a un grand muscle plat.
8
It's called the diaphragm.
On l'appelle le diaphragme.
9
It moves down, and air rushes into your lungs.
Il descend, et l'air s'engouffre dans vos poumons.
10
This happens every time you breathe in.
Cela se produit chaque fois que vous inspirez.
11
A hiccup happens when this muscle suddenly jumps by itself.
Le hoquet survient quand ce muscle se contracte brusquement tout seul.
12
You breathe in sharply, but you can't control it!
Vous inspirez d'un coup, mais vous ne pouvez pas le contrôler !
13
Then, a tiny moment later, something else happens.
Puis, un tout petit instant plus tard, autre chose se produit.
14
Your vocal cords close very quickly,
Vos cordes vocales se ferment très vite,
15
and the air suddenly stops.
et l'air s'arrête net.
16
That's why you hear that funny little sound.
C'est pour ça que vous entendez ce drôle de petit bruit.
17
It all takes less than a second.
Tout ça prend moins d'une seconde.
18
So what makes the diaphragm jump?
Alors, qu'est-ce qui fait sursauter le diaphragme ?
19
Eating too fast is a common reason.
Manger trop vite en est une cause fréquente.
20
Fizzy drinks and big meals can do it too,
Les boissons gazeuses et les gros repas peuvent aussi le provoquer,
21
because they stretch your stomach.
parce qu'ils étirent votre estomac.
22
Laughing hard can start them, and so can feeling nervous.
Rire aux éclats peut le déclencher, tout comme le stress.
23
Usually, they stop on their own after a few minutes.
En général, il s'arrête tout seul au bout de quelques minutes.
24
That isn't always true, though!
Mais ce n'est pas toujours le cas !
25
In 1922, an American farmer named Charles Osborne was lifting a pig,
En 1922, un fermier américain nommé Charles Osborne soulevait un cochon,
26
when he suddenly started hiccupping.
quand il a soudain commencé à avoir le hoquet.
27
He didn't stop for sixty-eight years!
Il n'a pas arrêté pendant 68 ans !
28
He still got married and had eight children,
Il s'est quand même marié et a eu 8 enfants,
29
but he hiccupped all the way through.
mais il a eu le hoquet tout du long.
30
His hiccups finally stopped in 1990, about a year before he died.
Son hoquet s'est enfin arrêté en 1990, environ un an avant sa mort.
31
Babies even hiccup before they're born!
Les bébés ont même le hoquet avant de naître !
32
Doctors can see it on ultrasound scans.
Les médecins peuvent le voir à l'échographie.
33
Some scientists think that hiccups are a leftover from our distant past.
Certains scientifiques pensent que le hoquet est un vestige de notre lointain passé.
34
Tadpoles breathe with gills, and they use a very similar movement.
Les têtards respirent avec des branchies, et ils font un mouvement très semblable.
35
A 2019 study suggests another reason.
Une étude de 2019 avance une autre explication.
36
Each hiccup sends a signal to a newborn baby's brain,
Chaque hoquet envoie un signal au cerveau du nouveau-né,
37
and this may help it learn to control its breathing.
et cela pourrait l'aider à apprendre à contrôler sa respiration.
38
So how can you stop hiccups?
Alors, comment arrêter le hoquet ?
39
People have tried everything, from sugar to scary surprises.
On a tout essayé, du sucre aux grosses frayeurs.
40
You can hold your breath, or you can sip cold water.
Vous pouvez retenir votre souffle, ou boire de l'eau froide à petites gorgées.
41
These tricks might help, but there isn't much science behind them.
Ces astuces peuvent aider, mais elles ne reposent pas sur grand-chose de scientifique.
42
The good news is that hiccups almost always go away.
La bonne nouvelle, c'est que le hoquet finit presque toujours par passer.
43
And if they don't, at least you'll have a great story!
Et sinon, vous aurez au moins une super histoire à raconter !
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
B1151
35 phrases
Épisode 1
Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
37 phrases
Épisode 2
Why Does a Week Have Seven Days?
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B213
41 phrases
Épisode 3
Why Is the Ocean Salty?
American AccentIELTS PrepUniversity Students
B238 phrases
Épisode 4
The Great Emu War
British AccentIELTS PrepUniversity Students
C14
40 phrases
Épisode 5
What Really Happened to the Library of Alexandria?
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B13
42 phrases
Épisode 6
Why Do Cats Purr?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B14
43 phrases
En cours
Why Do We Hiccup?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B246 phrases
Épisode 8
Why Do Leaves Change Colour in Autumn?
British AccentIELTS PrepUniversity Students
B24
39 phrases
Épisode 9
The Surprising History of Chocolate
American AccentIELTS PrepUniversity Students
C145 phrases
Épisode 10
What Exploded Over Siberia in 1908?
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Même chaîne
A11,417
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1228
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,939
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12,381
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2442
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,165
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2151
A Day in My Life 28: Renting a Car
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1283
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A11,262
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2878
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1123
A Day in My Life 26: Reading a Book
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1527
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1151
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A155
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!
American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
B2160
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
A2206
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,269
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1629
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1150
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A21,765
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
B131
37 phrases
SEtalk: Why Children Ask Why
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B115 phrases
English in a Minute: Old Habits Die Hard
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
35 phrases
Why You Stutter in High‑Pressure Moments (and How to Stop It Fast)
Daily ConversationWorking Adults
B14
93 phrases
Muscle Memory: Repeat-After-Me + SHADOWING for English Speaking Fluency
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B222
30 phrases
Why don't you remember being a baby?
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B27
21 phrases
The Best Way To Stop Overeating
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B243 phrases
這吐槽太好笑了！ 直擊吐槽現場！英國著名女演員Heyley Atwell和肥倫因為「茄子」在現場吵的不可開交！太爆笑了！原來英國人和美國人之間也這麼互相無法理解！ #英語 #英語口語 #英語
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A24
52 phrases
Why Do We Hiccup? | The Dr. Binocs Show | BEST LEARNING VIDEOS For Kids | Peekaboo Kidz
Kids
B16
29 phrases
Unit 4 How did those get in there
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
335 phrases
Animal Facts YOU Didn’t Know!
Daily ConversationWorking Adults
B25
158 phrases
Advanced English Conversation: Our healthy daily habits
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « SE-Ed: Why Do We Hiccup? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : hiccup, suddenly, happens, breathe, jump. Cette vidéo contient 43 phrases et 344 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:52. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 14 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| hiccup nom | /ˈhɪkʌp/ | hoquet |
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| diaphragm nom | /ˈdaɪəˌfɹæm/ | diaphragme |
| lung nom | /ˈlʌŋ/ | poumon |
| leftover adjectif | restant, restante | |
| tadpole nom | /ˈtædpoʊl/ | têtard |
| ultrasound nom | /ʌl.tɹə.saʊnd/ | ultrason |
| gill nom | /ɡɪl/ | branchie, ouïe |
| newborn nom | nouveau-né, nouveau-née | |
| cord nom | /ˈkoɹd/ | corde |
| scan verbe | /skæn/ | scanner, fouiller |
| farmer nom | /ˈfɑɹ.mɚ/ | agriculteur, fermier |
| vocal adjectif | /ˈvoʊ̯.kəl/ | vocal |
| scientist nom | /ˈsaɪəntəst/ | scientifique, savant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go away verbe | partir, s'en aller |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You're having lunch with friends, and everything is fine.
- Under your lungs, there's a large, flat muscle.
- You breathe in sharply, but you can't control it!
- That's why you hear that funny little sound.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme isn't, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, diaphragm /ˈdaɪəˌfɹæm/, ultrasound /ʌl.tɹə.saʊnd/, sharply /ˈʃɑɹpli/, cord /ˈkoɹd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme hiccup, breathe, diaphragm.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.