Pratique du Shadowing: Why don't you remember being a baby? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
What's the earliest memory that you have?
2
Well, I've got bad news, it's probably fake.
3
According to neuroscientists, anyone who says they remember being a baby is probably lying, but they don't even know it.
4
Psychologists did this experiment where they interviewed three -year -olds about real stuff.
5
Zoo trips, first day of preschool, that kind of thing.
6
Then they came back years later and asked those kids to recall those memories.
7
By age 5, 6, or 7, they remembered 60 % or more of those early life events, But by age 8 or 9, they only remembered like 40%.
8
Most of that early memory was gone, and it declines quickly from there.
9
So you didn't forget being a baby when you were a baby.
10
You forgot it in like second grade.
11
Researchers from Yale put infant babies in an MRI, which is probably easier said than done.
12
And they showed that a key memory area of the brain, called the hippocampus, well, it lights up when a baby locks in on, say, a photo that it's never seen before.
13
So our memory is definitely running by about age 1.
14
The memories get made, but something's happening to them after.
15
Well, here's what we think's going on.
16
During the first few years of life, that memory region of the brain is being flooded with new, growing neurons.
17
This shuffles around the cells that were already there, rewiring the chain of neurons and basically breaking that old memory.
18
There's research in mice that suggests that maybe those memories could still be hiding in there somewhere, they just can't be accessed test.
19
See, when scientists zapped the original neurons with light in mice, some early memories came back.
20
But we've never tested the same thing in humans, because it turns out to be pretty hard to recruit people to get fiber optic cables shoved in their brains.
21
But why would a brain do this?
22
When you're like one, you don't need to remember specific events as much as you
23
need to figure out the rules for things like language or how the physical world works, so your brain focuses its energy on that.
24
Still, nearly 40 % of people say that their first memory is from age 2 or younger.
25
And somebody's probably going to be in the comments telling me that they definitely remember being born.
26
But you probably don't.
27
All this research suggests that those are almost certainly reconstructions that are pieced together from family stories and photos and later memories.
28
So some version of you learned language, discovered what gravity was, and all those other things.
29
But sadly, you can never meet that version of yourself.
30
Follow me for more cool science videos.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 30 phrases et 442 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:19. Le locuteur parle vite, environ 190 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • mouse /maʊs/ (nom) — souris. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
  • decline /dɪˈklaɪn/ (verbe) — décliner, péricliter. To move downwards, to fall, to drop.
  • recall /ɹɪˈkɔl/ (verbe) — rappeler. To withdraw, retract (one's words etc.); to revoke (an order).
  • discover /dɪˈskʌvə/ (verbe) — découvrir. To find or learn something for the first time.
  • experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/ (nom) — expérience. A test under controlled conditions made to either demonstrate a known truth, examine the validity of a hypothesis, or determine the efficacy or likelihood of…
  • flood /flʌd/ (nom) — inondation. An overflow of a large amount of water (usually disastrous) from a lake or other body of water due to excessive rainfall or other input of water.
  • gravity /ˈɡɹævɪti/ (nom) — gravité. Of an activity such as a ceremony, a person's conduct, etc.: the quality of being deeply serious and solemn, especially in a dignified manner; seriousness…
  • scientist /ˈsaɪəntəst/ (nom) — scientifique, savant. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
  • sadly /ˈsædli/ (adverbe) — tristement. In a sad manner; sorrowfully.
  • infant /ˈɪn.fənt/ (nom) — nourrisson, enfant en bas âge. A very young human being, from birth to somewhere between six months and two years of age after birth, needing almost constant care and attention.
  • reconstruction /ˌɹiːkənˈstɹʌkʃən/ (nom) — reconstruction. The action of reconstructing something, not necessarily to the earlier state.
  • researcher /ˈɹiˌsɝ.t͡ʃɚ/ (nom) — chercheur, chercheuse. One who researches.
  • recruit /ɹɪˈkɹut/ (verbe) — recruter, enrôler. To enroll or enlist new members or potential employees on behalf of an employer, organization, sports team, the military, etc.
  • psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/ (nom) — psychologue. An expert in the field of psychology.
  • shove /ʃʌv/ (verbe) — bousculer, fourrer. To push, especially roughly or with force.

Les verbes à particule que vous entendrez

  • come back (verbe) — revenir. To return to a place.
  • figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
  • go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbe) — continuer. To continue in extent.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme don't, can't, didn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: reconstruction /ˌɹiːkənˈstɹʌkʃən/, shove /ʃʌv/, shuffle /ˈʃʌfəl/
  • Mots longs — placez bien l’accent: experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, reconstruction /ˌɹiːkənˈstɹʌkʃən/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/, hippocampus /ˌhɪpə(ʊ)ˈkæm.pəs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme mouse, decline, recall.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeing flooded · can't be accessed · being born
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseanyone who says · MRI, which is

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →