Pratique du Shadowing: How An Igloo Keeps You Warm - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
69 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
For thousands of years, humans and plants and animals long before that have been using frozen sky water to keep warm.
2
Which sort of doesn't make sense, because snow is cool.
3
You might even say it's ice cold.
4
No one knows for sure who built the first igloo, but with the right fit and the right physics,
5
snow can actually warm you better than the inside of a tauntaun.
6
You'll be okay, Luke!
7
So how can something cold keep you cozy?
8
The vast, frozen
9
Arctic is one of the most forbidding environments on our planet.
10
Yet the Inuit have managed to live there for about 5 ,000 years.
11
Out on the pack ice, winter temperatures reach 50 degrees below zero.
12
And when it's that cold, surviving means finding shelter.
13
It's not an area known for its forests.
14
So nomadic hunters learn to build with the only thing available, snow.
15
Eskimo languages really do have dozens and dozens of different words for snow, because there are a lot of different types,
16
and the type of snow you choose can dictate whether your igloo keeps you warm, or turns you into a homo sapiensicle.
17
To understand this, we need to know a little something about being cold.
18
When your body temperature starts to plummet, you're feeling heat leave you you.
19
Cold can't move into your body.
20
In fact, there's no such thing as cold.
21
Where have I heard that before?
22
Oh, right.
23
Think of heat as an actual quantity of stuff.
24
The more you give away, the colder you feel.
25
And this trading of heat can happen in three different ways, by convection, conduction, and radiation.
26
All three are at play in an igloo.
27
A person inside will radiate body heat, which moves around the igloo by convection and is lost through the walls by conduction.
28
This is exactly what happens in your house.
29
Living insulation does the same thing.
30
Fatty tissues like blubber help stop heat transfer in whales and seals, but for animals who don't have as much junk in the trunk,
31
they cover themselves in air.
32
Sea otter fur, for example, is about a thousand times denser than human hair.
33
It's snuggly stuff.
34
This is the softest thing I've ever felt in my life.
35
You are adorable but the secret to its insulation power is in its texture.
36
Otter fur is spiky, so it traps insulating air molecules.
37
And that is exactly what snowflakes do.
38
Powdery, fresh snow can be up to 95 % trapped air.
39
This makes it an excellent insulator, but the same way you have to pack it in your hands to make a snowball,
40
it isn't dense enough to build with.
41
Solid ice, on the other hand, makes a good windbreaker, but it's too heavy to lift.
42
Inuit hunters took the Goldilocks approach.
43
The secret to good igloo snow is somewhere in the middle.
44
Traditional igloo blocks aren't molded, they're cut out of the ground.
45
That tightly packed ground snow is dense enough to hold up, but because it still has far more air pockets than a block of ice,
46
it's light, and still a pretty good insulator.
47
As usual, animals figured this one out long before humans.
48
Polar bears, groundhogs, even birds like grouse all make snow burrows to stay warm.
49
Even before that, plants were tucking into snow to avoid death by freezing.
50
During the warm months, heat energy from the sun builds up in soil, and just like the roof above your head,
51
a deep covering of snow prevents that heat from escaping onward and upward.
52
The snowy blanket above stops ice crystals from forming inside plant roots and shoots and seeds.
53
Not freezing to death is a pretty good motivator for any animal to get crafty,
54
but our big primate brains took it one step further with igloos.
55
Their engineering maximizes warmth and stability.
56
Cartoon igloos look like flat -bottomed half -spheres, but in reality they're neither of those things.
57
If you were to slice a real igloo in half, you'd see a shape called a catenary.
58
This gradually sloping shape is the same one that would form
59
if you held a chain from both ends and let it droop.
60
A catenary arch distributes weight more evenly than a half circle, without bulging or buckling.
61
In fact, it's one of the most stable arches in nature, so sound that we still use it today.
62
Inside, snow houses are carved in different levels.
63
The hot air rises and the cold air sinks down into the lower part, away from where you would eat, sleep, and chill.
64
To boot, body heat melts the innermost layer of the walls, strengthening the barrier between between you,
65
your airy snowblock insulation, and the frigid great beyond.
66
When you live in an igloo, you act as a living furnace.
67
Over time, the temperature in your icy abode can hover some 40 to 60 degrees above the surrounding air,
68
but bring a friend to your igloo party and you'll get warmer faster.
69
Stay cozy, and stay curious.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
B235
Why don't you remember being a baby?
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B29
How Habits Can Change Your Life (and Your Brain)
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C111
The Strange Science of Why We Dream
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
The Unbelievable Science of How We Read
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
Scientists Finally Figured Out What Love Is For
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Why Is Blue So Rare In Nature?
American AccentDaily ConversationUniversity Students
B24
Mars Used to Be Blue... Then Something Happened
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25 Weird Involuntary Behaviors Explained!
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Evolution FAILS in the Human Body
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1How Feathered Dinosaurs Accidentally Invented Flight (We Tested It!)
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « How An Igloo Keeps You Warm ». Les mots qui reviennent le plus souvent : snow, igloo, heat, cold, warm. Cette vidéo contient 56 phrases et 872 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:12. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 167 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| freeze verbe | /ˈfɹiːz/ | geler, glacer |
| dense adjectif | /ˈdɛns/ | dense |
| insulation nom | /ˌɪnsəˈleɪʃən/ | isolation |
| hunter nom | /ˈhʌntɚ/ | chien de chasse |
| trap nom | /tɹæp/ | piège, collet |
| arch nom | /ɑɹt͡ʃ/ | arc, arche |
| vast adjectif | /væst/ | vaste, immense |
| pocket nom | /ˈpɑ.kɪt/ | poche |
| stable nom | /ˈsteɪ.bəl/ | étable, écurie |
| curious adjectif | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | curieux |
| soil nom | /sɔɪl/ | sol, terre |
| crystal nom | /ˈkɹɪstəl/ | cristal |
| layer nom | /ˈleɪ̯ɚ/ | couche |
| physics nom | /ˈfɪz.ɪks/ | physique |
| seed nom | /siːd/ | semence, graine |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| give away verbe | offrir, donner |
| hold up verbe | retenir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You might even say it’s… ice cold.
- Where have I heard that before?
- Here's an idea, you should go check it out.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have managed · have I heard · I've ever felt |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is lost · aren't molded · are carved |
| Comparatifs -er than / more … than — comparer deux éléments | better than · denser than · more evenly than |
| Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupe | the most forbidding · the softest · the most stable |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme they're, you'll, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, warmth /wɔɹmθ/
- Les sons « sh » et « zh »: insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, shelter /ˈʃɛltə/, conduction /kənˈdʌkʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: insulation /ˌɪnsəˈleɪʃən/, stability /stəˈbɪlɪti/, radiation /ˌɹeɪ.diˈeɪ.ʃən/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, catenary /ˈkætəˌnɛɹi/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hunter /ˈhʌntɚ/, groundhog /ˈɡɹaʊn(d)ˌ(h)ɔɡ/, hover /ˈhɒvə/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: arch /ɑɹt͡ʃ/, gradually /ˈɡɹæd͡ʒuəli/, chill /tʃɪl/, junk /d͡ʒʌŋk/, texture /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: freeze /ˈfɹiːz/, trap /tɹæp/, arch /ɑɹt͡ʃ/, curious /ˈkjʊɹ.i.əs/, crystal /ˈkɹɪstəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme freeze, dense, insulation.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.