Pratique du Shadowing: Why Is Blue So Rare In Nature? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
83 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
There are no blue tigers.
2
No blue bats, no blue squirrels, or blue dogs.
3
Even blue whales aren’t that blue.
4
Animals come in pretty much every color, but blue seems to be the rarest.
5
What’s cool, though, is when we do find a blue animal, they’re awesome looking.
6
Nature doesn’t do halfway with blue.
7
To understand why this is, we’re gonna journey through evolution, chemistry, and some very cool physics.
8
But, first we’re gonna need to understand why animals are any color at all, and to do that, we need to go look at some butterflies… because butterflies are awesome… and if you don’t think so, you’re wrong This is Bob Robbins.
9
He’s curator of Lepidoptera at the National Museum of Natural History in Washington D.C.
10
Butterflies ARE awesome.
11
Make no mistake about it.
12
They’re a group of moths that evolved to be active during the day, and if you’re active during the day, you have an advantage: You can use light to communicate.
13
You probably realize this, but out of all insects, butterflies display the brightest and most detailed patterns.
14
And there’s a good reason for that: The colors in butterfly wings deliver messages, like “I’m toxic”, or “I’m a male and this is my territory”, but not all butterfly colors are created equal.
15
If we zoom way in on a butterfly wing, we see the colors come from tiny scales.
16
It’s actually how moths and butterflies get their scientific name.
17
Oranges, reds, yellows browns…those scales all contain pigments, organic molecules that absorb every color except what we see.
18
Black scales absorb all colors.
19
Animals, from butterflies to birds to you and me, don’t make these pigments from scratch, they’re made from ingredients in our diet.
20
You might know this thanks to flamingos: They’re born gray, but turn pink thanks to pigments called carotenoids in crustaceans they eat.
21
So when it comes to these colors: You are what you eat.
22
But not so for blue.
23
Blue is If you move the camera, you can see that the color changes as you move the camera.
24
It does. It’s like a hologram thing.
25
This is because there’s no blue pigment in these butterflies Wait… so they’re blue, but they’re not really blue?
26
That’s correct!
27
Yes. You’re lying to me butterflies!
28
These are Blue Morpho butterflies, maybe the prettiest butterflies of all.
29
I mean… they did make it the butterfly emoji.
30
The blue color isn’t from a pigment.
31
The blue comes from the shape of the wing scale itself, and when I learned how this works, it kinda blew my mind.
32
If we zoom way in on a blue wing scale, we see these little ridges.
33
If we slice across the scale, and look closer, we see those ridges are shaped like tiny Christmas trees.
34
The arrangement of the branches is what gives Morpho wings their blue color.
35
When light comes in, some bounces off the top surface.
36
But some light passes into the layer and reflects off the bottom surface.
37
For most colors of light, waves reflecting from the top and bottom will be out of phase, they’ll be canceled out, and that light is removed.
38
But blue light has just the right wavelength: the reflected light waves are in sync, and that color makes it to our eye.
39
This hall of mirrors only lets blue light escape.
40
There’s even a pigment at the base that absorbs stray red and green light to make the blue even more pure.
41
That’s how we get this awesome iridescent blue.
42
The microscopic structure of the wing itself.
43
All of this happens because of the way light bends when it moves from air into another material.
44
So if we fill all those tiny gaps with something other than air, like alcohol, the blue disappears.
45
Technically, this “changes the index of refraction”, but in plain English that means blue light is no longer bent the right way.
46
The microscopic light filter is broken.
47
Until the alcohol evaporates.
48
And the color returns.
49
But these butterflies live in the rainforest.
50
You think they’d lose their color any time they got wet, right?
51
Well watch this.
52
These wing scales are made of a material that’s naturally water-resistant.
53
What about this blue jay feather?
54
If we look through it, the color completely disappears.
55
No blue pigment.
56
Each feather bristle contains light-scattering microscopic beads, spaced so everything but blue light is canceled out.
57
Unlike the highly-ordered structures we find in butterfly wings, these feather structures are more messy, like a foam, so instead of changing as we move, the color’s more even from every direction.
58
Peacock tail feathers?
59
Again it’s the shape of the feather, not pigment.
60
But the light reflecting structures here are more ordered, like a crystal, so it’s brighter from certain angles.
61
There’s even a monkey–WHOA let’s keep this PG!!–even that color is made by the adding and subtracting of light waves thanks to structures in the skin… not pigment.
62
And yes, even your blue eyes, are colored by structures, not pigments.
63
Outside of the ocean, almost exclusively, the bluest living things make their colors with microscopic structures, and each one’s a little different.
64
No vertebrate, not a single bird or mammal or reptile that we know of, makes a blue pigment on its body.
65
In fact, there’s only one known butterfly that has cracked the code for making a true blue pigment.
66
Blue as a pigment in nature is incredibly rare.
67
But there’s one exception so far that we know about, and these are over here called the olivewings.
68
They have evolved a blue pigment.
69
They’re not very common and we don’t know much about them, and I don’t know of any other blue pigment.
70
That’s a really special butterfly.
71
Why is almost all of nature’s blue made from structures and not pigments like everything else?
72
I’ve asked this question to several scientists that study color, and here’s their best theory so far: At some point way back in time, birds and butterflies evolved the ability to see blue light.
73
But they hadn’t yet evolved a way to paint their bodies that color.
74
But if they could, it’d be like going from early Beatles to Sgt.
75
Pepper’s Beatles.
76
it meant new opportunities for communicating and survival.
77
Creating some blue pigment–out of the blue–would have required inventing new chemistry, and there was no way to just add that recipe to their genes.
78
It was much easier for evolution to change the shape of their bodies, ever so slightly, at the most microscopic level, and create blue using physics instead.
79
They solved a biology problem with engineering.
80
What I love about this is these colors have fascinated curious people for hundreds of years.
81
After looking at peacock feathers through one of the first microscopes back in the 1600’s Robert Hooke wrote: “these colours are onely fantastical ones” Even Isaac Newton noticed there was something unusual about these blues, and scientists have been studying it ever since.
82
Not only because the science is interesting, but because it’s beautiful.
83
Thanks for watching, and stay curious.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
B28
Why don't you remember being a baby?
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C15
The Strange Science of Why We Dream
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
Scientists Finally Figured Out What Love Is For
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Mars Used to Be Blue... Then Something Happened
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B28
How Habits Can Change Your Life (and Your Brain)
American AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C13
The Unbelievable Science of How We Read
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25 Weird Involuntary Behaviors Explained!
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2Evolution FAILS in the Human Body
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1How Feathered Dinosaurs Accidentally Invented Flight (We Tested It!)
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
B14
91 phrases
Why is the sky blue?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B21
34 phrases
Echolocation: How Dolphins and Bats See with Sound
American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B224
38 phrases
Why Birds Migrate: A Chat with an Ornithologist
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B23
122 phrases
Colorful eyeshadow Do's and Don'ts
TeensDaily ConversationHigh School Students
C11
80 phrases
The surprising pattern behind color names around the world
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
172 phrases
Why The Entire Ocean Is Terrified of Sperm Whales
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
62 phrases
A mind-blowing explanation of symmetry | Frank Wilczek for Big Think
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
146 phrases
The Most Complex Language in the World
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
44 phrases
4 Key Lessons from Women Who Run With The Wolves by Clarissa Pinkola Estés
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
101 phrases
Are vampires real?
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
C11
337 phrases
Why It Was Almost Impossible to Make the Blue LED
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 83 phrases et 1184 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 7:31. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 158 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ (nom) — papillon. A flying insect of the order Lepidoptera, distinguished from moths by their diurnal activity and generally brighter colouring.
- feather /ˈfɛðə/ (nom) — plume. A branching, hair-like structure that grows on the bodies of birds, used for flight, swimming, protection and display.
- reflect /ɹɪˈflɛkt/ (verbe) — refléter, réfléchir. To bend back (light, etc.) from a surface.
- evolve /ɪˈvɑlv/ (verbe) — élaborer. To move (something) in regular procession through a system.
- absorb /æbˈsɔɹb/ (verbe) — absorber. To include so that it no longer has separate existence; to overwhelm; to cause to disappear as if by swallowing up; to incorporate; to assimilate; to take in…
- curious /ˈkjʊɹ.i.əs/ (adjectif) — curieux. Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.
- evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/ (nom) — évolution. A manoeuvre of troops or ships.
- physics /ˈfɪz.ɪks/ (nom) — physique. The branch of science concerned with the study of the properties and interactions of space, time, matter and energy.
- chemistry /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ (nom) — chimie. The branch of natural science that deals with the composition and constitution of substances and the changes that they undergo as a consequence of alterations…
- scientist /ˈsaɪəntəst/ (nom) — scientifique, savant. One whose activities make use of the scientific method to answer questions regarding the measurable universe. A scientist may be involved in original research…
- communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/ (verbe) — communiquer. To impart or transmit (information or knowledge) to someone; to make known, to tell.
- cancel /ˈkæn.sl̩/ (verbe) — annuler, résilier. To cross out something with lines etc.
- bend /bɛnd/ (verbe) — courber, tordre. To cause (something) to change its shape into a curve, by physical force, chemical action, or any other means.
- ridge /ɹɪd͡ʒ/ (nom) — crête. The back of any animal; especially the upper or projecting part of the back of a quadruped.
- disappear /dɪsəˈpɪɹ/ (verbe) — disparaître. To vanish.
Les verbes à particule que vous entendrez
- look at (verbe) — regarder. To observe or watch.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 29 contractions et formes réduites, comme they're, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: feather /ˈfɛðə/, moth /mɔθ/, wavelength /ˈweɪvˌlɛŋ(k)θ/
- Les sons « sh » et « zh »: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, exception /əkˈsɛpʃən/, crustacean /kɹʌsˈteɪʃən/, refraction /ɹəˈfɹækʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: evolution /ˌiːvəˈluːʃ(ə)n/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme butterfly, feather, reflect.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | are created · are shaped · be canceled |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has cracked · have evolved · I've asked |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.