Pratique du Shadowing: Echolocation: How Dolphins and Bats See with Sound - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Cette leçon d’expression orale de niveau C2 s’appuie sur la vidéo « Echolocation: How Dolphins and Bats See with Sound ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bat, dolphin, moths, jaw, click. Cette vidéo contient 34 phrases et 308 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:16. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 69 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 17 de ses 34 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

• They're screaming, just above your range.
• Then how on earth don't they deafen themselves?
• They don't stand a chance, do they?
• Did you find the fridge?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 9 contractions et formes réduites, comme don't, they're, aren't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

• /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: practise /ˈpɹæktɪs/, cortex /ˈkɔɹtɛks/, detector /dɪˈtɛktə(ɹ)/, remotely /ɹɪˈmoʊtli/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dolphin, moth, deafen.