Практика Shadowing: Echolocation: How Dolphins and Bats See with Sound - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

34 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Okay, we're rolling! And look, the bats are already out!
2
Right on cue. They're hunting by sound, not sight.
3
But I can't hear a thing. Are they silent?
4
Far from it. They're screaming, just above your range.
5
Screaming? Then how on earth don't they deafen themselves?
6
Tiny middle-ear muscles clamp down with every single call.
7
Every single call? That's absurdly precise!
8
Near prey, it's up to two hundred calls a second!
9
Wait, is that the buzzing on the detector?
10
Exactly. We call it the feeding buzz.
11
Poor moths. They don't stand a chance, do they?
12
Don't write them off. Many moths can hear bat calls.
13
And tiger moths click back! Some can actually jam the sonar!
14
An insect waging electronic warfare? No way!
15
Well... often the clicks just warn that they taste foul.
16
Right, from bats to dolphins! Same trick underwater?
17
Same principle, different plumbing. They click with nasal phonic lips.
18
And that bulge on the forehead? Is that the speaker?
19
Spot on. It's the melon, a fatty acoustic lens.
20
The melon. Biologists really are terrible at naming things.
21
Wait till you hear they listen through their jaw.
22
Through their jaw? You're pulling my leg!
23
Honestly, the lower jaw is packed with fat that channels echoes.
24
So could a dolphin basically see my skeleton?
25
Um, sort of... more a rough sketch than an X-ray.
26
But bats and dolphins aren't remotely related, are they?
27
That's the beauty of it! Evolution solved it twice!
28
Even a hearing gene, prestin, shifted in parallel in both.
29
The same genetic tweaks? In a bat and a dolphin?
30
Okay, confession... I tried clicking in my kitchen earlier.
31
And? Did you find the fridge?
32
Mostly I found the door frame. With my face.
33
Keep practising. In expert human echolocators, the visual cortex lights up.
34
Right, viewers, get clicking! Just mind the door frames!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Тот же канал

Can You Swim? What Can You Do?A1
970

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
What's in Your School Bag?A2
963

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Discipline Beats MotivationB1
447

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
400

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
276

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
155

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
431

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
140

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,431

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
106

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
142

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Finding Things at the SupermarketA2
806

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,302

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
79

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
41

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
119

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
594

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
411

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
193

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
98

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Octopus Intelligence: Can They Feel Pain?B2
37 предложений

Octopus Intelligence: Can They Feel Pain?

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Native Speakers Swallow the TB2
13
19 предложений

Why Native Speakers Swallow the T

British AccentDaily ConversationUniversity Students
Testing if Sharks Can Smell a Drop of BloodB2
5
176 предложений

Testing if Sharks Can Smell a Drop of Blood

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Lucy Cooke on: BatsB2
34 предложений

Lucy Cooke on: Bats

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Testing The World's Smartest CrowB2
12
200 предложений

Testing The World's Smartest Crow

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why The Entire Ocean Is Terrified of Sperm WhalesB2
1
172 предложений

Why The Entire Ocean Is Terrified of Sperm Whales

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How Does This Stuff Make Sound???B2
2
133 предложений

How Does This Stuff Make Sound???

Daily ConversationWorking Adults
Philomena Cunk vs Prof. Jim Al Khalili CBE (2025 Edition)B2
3
165 предложений

Philomena Cunk vs Prof. Jim Al Khalili CBE (2025 Edition)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Sound American With Shadowing Exercises in EnglishB2
4
24 предложений

Sound American With Shadowing Exercises in English

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Animal Facts YOU Didn’t Know!B2
1
335 предложений

Animal Facts YOU Didn’t Know!

Daily ConversationWorking Adults
New Words Are INVISIBLE 🫥 when you listen - until you do this #podcast #learningenglishB2
11
17 предложений

New Words Are INVISIBLE 🫥 when you listen - until you do this #podcast #learningenglish

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
تطور العينB2
2
477 предложений

تطور العين

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C2 построен на видео «Echolocation: How Dolphins and Bats See with Sound». Чаще всего повторяются слова: bat, dolphin, moths, jaw, click. В этом видео 34 предложений и 308 слов для шедоуинга. Речь длится 2:16. Говорящий держит ровный темп — около 136 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 69% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 17 из 34 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
dolphin существительное/ˈdɑlf.ɪn/дельфи́н
moth существительное/mɔθ/моль, мотылёк
buzz существительное/bʌz/жужжа́ние, гул
deafen глагол/ˈdɛfən/оглуша́ть, глуши́ть
practise глагол/ˈpɹæktɪs/практикова́ться, упражня́ться
plumbing существительное/ˈplʌmɪŋ/санте́хника
cortex существительное/ˈkɔɹtɛks/кора
detector существительное/dɪˈtɛktə(ɹ)/дете́ктор
insect существительное/ˈɪn.sɛkt/насеко́мое, бука́шка
viewer существительное/ˈvju.ɚ/зри́тель, зри́тельница
skeleton существительное/ˈskɛlətən/скеле́т
forehead существительное/ˈfɔɹ.hɛd/лоб, чело́
confession существительное/kənˈfɛʃən/призна́ние
underwater прилагательное/ʌndɚˈwɔtəɹ/подво́дный
prey существительное/pɹeɪ/добы́ча, еда́

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
light up глаголсвети́ть, освети́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • They're screaming, just above your range.
  • Then how on earth don't they deafen themselves?
  • They don't stand a chance, do they?
  • Did you find the fridge?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, aren't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, warn /woɹn/, warfare /ˈwɔɹfɛɹ/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: buzz /bʌz/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как dolphin, moth, buzz.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →