Практика Shadowing: Lucy Cooke on: Bats - Изучайте разговорный английский по видео
B2Cambridge IELTS 17 Test 4 Reading passage 1
B2Philomena Cunk vs Prof. Brian Cox
B2Why Ancient Humans Were The Most TERRIFYING Animal Alive
B1Pollination in a Minute
C1Join Kai, protect the night sky. Light pollution is hurting cultural knowledge and biodiversity
C1Candy Corn In Space
C14 Subject Link 6 C1
C1Why do people smoke?
C1神奇的植物自卫术 - Valentin Hammoudi
C1Why Don't Blue Whales Eat Fish?
C1How Nuclear Flies Protect You from Flesh-Eating Parasites
B2Land of the Lions | Making Nature: How we see animals
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 34 предложений и 393 слов для шедоуинга. Речь длится 2:17. Говорящий говорит в естественном темпе, около 172 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bite глагол | /baɪt/ | отку́сывать, откуси́ть |
| bother глагол | /ˈbɑðɚ/ | беспоко́ить |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
| humanity существительное | /hjuˈmænɪti/ | челове́чество |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| frankly наречие | /fɹæŋkli/ | пря́мо, откры́то |
| toast существительное | /toʊst/ | грено́к, гре́нка |
| creep глагол | /kɹiːp/ | стели́ться |
| insect существительное | /ˈɪn.sɛkt/ | насеко́мое, бука́шка |
| mosquito существительное | /məsˈki.toʊ/ | кома́р, моски́т |
| agave существительное | /əˈɡɑː.vi/ | ага́ва |
| pollinate глагол | /ˈpɒlɪneɪt/ | опыля́ть, опыли́ть |
| rabies существительное | /ˈɹeɪ.biːz/ | бе́шенство |
| echolocation существительное | /ˌɛkoʊloʊˈkeɪʃən/ | эхолока́ция |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, humanity /hjuˈmænɪti/, pollinator /ˈpɒlɪˌneɪtə(ɹ)/, echolocation /ˌɛkoʊloʊˈkeɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bite, bother, incredibly.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.