ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Lucy Cooke on: Bats

กำลังสร้างบทเรียน...
1
I've got the bat.
2
The bat has a bad rap.
3
Why are people still down on bats?
4
The thing about bats is that they're, because they are a little bit human-like in form,
5
they've got forward-facing eyes and faces that, I mean, you wouldn't want to look like a bat, but they're not a million miles from a human face,
6
and the way that the body is structured, And of course they've got these extraordinarily oversized hands that are webbed and that's actually their wings are.
7
They actually swim through the air using these giant webbed hands.
8
It's an amazing thing.
9
But I think the thing is because they look a little bit like us
10
and also unlike us all at the same time, it creeps us out.
11
And I think there's a sort of creepiness to that, you know.
12
So with bats they get an extraordinary bad rap people think that they carry disease,
13
actually only 0.05% of bats carry rabies, you know it's a tiny amount, you're more likely to get bitten by a raccoon than get rabies quite frankly.
14
People think they're going to fly in their hair.
15
I mean bats echolocation system is incredibly effective.
16
They're not gonna go anywhere near your hair.
17
They don't want to get caught in your hair.
18
They don't want to get caught in your hair.
19
They're not interested.
20
So they're not gonna bite you, they're not gonna bother you.
21
They are in fact doing an incredible job for us because bats eat insects.
22
So they eat mosquitoes, what's not to love about that?
23
And then the other thing is that they are key pollinators.
24
A lot of people don't know, a lot of the fruit-back species are pollinators.
25
And the one plant, so some of these, you know, plants are very pollinator-specific, and so they can only be pollinated by one creature.
26
So now the agave plant can only be pollinated by that.
27
Now, do you know what's made out of agave?
28
I believe it is a drink that many people enjoy.
29
Yes, exactly.
30
Without bats there'd be no tequila.
31
Because the agave plant wouldn't be able to fertilise.
32
So, you know, whether or not that's a good thing for humanity is up for debate.
33
Well, next time you have a margarita toast to bats.
34
Yeah, that's a great idea.

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 34 ประโยค และ 393 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:17 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 172 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
bite คำกริยา/baɪt/กัด
bother คำกริยา/ˈbɑðɚ/รบกวน, กวน
extraordinary คำคุณศัพท์/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/วิสามัญ
humanity คำนาม/hjuˈmænɪti/มนุษยชาติ
swim คำกริยา/swɪm/ว่ายน้ำ, ว่าย
toast คำนาม/toʊst/ขนมปังปิ้ง
insect คำนาม/ˈɪn.sɛkt/แมลง
mosquito คำนาม/məsˈki.toʊ/ยุง
pollinate คำกริยา/ˈpɒlɪneɪt/ผสมเกสร
rabies คำนาม/ˈɹeɪ.biːz/พิษสุนัขบ้า
raccoon คำนาม/ɹæˈkun/แร็กคูน

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 20 ครั้ง เช่น they're, don't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, humanity /hjuˈmænɪti/, pollinator /ˈpɒlɪˌneɪtə(ɹ)/, echolocation /ˌɛkoʊloʊˈkeɪʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bite, bother, extraordinary เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →