ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Philomena Cunk vs Prof. Brian Cox

กำลังสร้างบทเรียน...
1
To find out, I spoke to expert science man and former DREAM keyboardist, Dr Brian Cox.
2
How will the world end?
3
Well, the sun will run out of fuel in about 4 billion years or so, and actually before that, it will begin to swell up,
4
expand, and so we think the Earth will get incinerated.
5
Do you think we might be able to do something about it?
6
Stop it being incinerated?
7
Yeah, stop it being incinerated.
8
Oh, the sun burning the Earth can't we put it out with a big hose or something?
9
It's an inevitable consequence of the laws of nature.
10
You're pleased with that, are you?
11
You're happy with that.
12
You can live with that.
13
Well, there's nothing I can do.
14
So this is the actual large hadron colander.
15
So am I right in thinking that this might prove the existence of chakras within the human body?
16
No. You're not interested in chakras?
17
No. In the same way, I'm not interested in ghosts.
18
But my Aunt Carol, she can sense chakras in someone's body.
19
And she doesn't need any machines.
20
Also, the Andromeda galaxy is going to hit us.
21
The Andromeda galaxy?
22
A whole galaxy is going to hit us.
23
Yeah.
24
On about the same time scale, actually.
25
So as the sun runs out of fuel and expands and incinerates the Earth, a galaxy of 400 billion stars is going to collide with us.
26
You're much gloomier than I expected, cos you're quite smiley.
27
Well, yeah, well, it's quite a long time in the future.
28
This could explode at any minute, couldn't it?
29
No. How fast do the protons in this thing go?
30
99.999999% the speed of light.
31
Your sense of smell is faster, isn't it?
32
No. Well, how come that when someone's frying bacon and you walk in the kitchen, you can smell it straight away before you've even seen it?
33
Have you ever tried putting bacon in here?
34
No. Yeah, you should try it.
35
You might make quantum bacon.
36
Would that make it more interesting?
37
A little bit.
38
Why would it be more interesting?
39
Because what it's trying to do...
40
I'm desperately...
41
I'm trying to help you out here.
42
I'm trying to, like, make it even slightly more interesting than it is.
43
But what it did was it detected...
44
a thing called a Higgs particle.
45
Without the Higgs particle, you, me and everything else that we know of in the universe, none of those things would exist.
46
Can the Higgs boson rewind time?
47
No. Can it tell when an earthquake's going to go off?
48
No. Can it make food spicier?
49
It's just a particle.
50
It's like saying, can an electron tell when an earthquake's going to go off? Can it?
51
No. You said things can only get better.
52
So why can we trust anything you ever say now?
53
Yeah, it's a gross misunderstanding of the laws of nature.
54
It's one of the most misleading and scientifically inaccurate pop songs that's ever been written.
55
Catchy, though.
56
Yeah, but it's just inaccurate.
57
Scientifically inaccurate.
58
Things get worse.
59
So after the universe ends, there'll be nothing?
60
Depends what you mean by after the universe ends.
61
When it's exploded.
62
Well, it's not going to explode.
63
It's going to, we think...
64
Melch.
65
..carry on expanding.
66
Right. And then...
67
Forever.
68
Well, that'll be fine, won't it?
69
We need the space.
70
What is quantum physics?
71
Quantum physics is...
72
So quantum mechanics is our best theory of how the world works.
73
It describes everything that we've observed other than gravity.
74
Do mirrors run on quantum physics?
75
Run?
76
Yeah. As in...?
77
Well, according to quantum physics, mirrors shouldn't work, they're a miracle.
78
That's not correct.
79
You get to the point that it carries on doing that, then galaxies get ripped apart, and then solar systems get ripped apart, and then even planets get ripped apart,
80
and even atoms get ripped apart.
81
But so what?
82
All the stars will die.
83
Even all the black holes that are left, the final sort of end points of the most massive stars will evaporate away.
84
Quantum theorionics proves there's infinite multiverses, like in Marvel films, doesn't it?
85
That's one interpretation of the theory.
86
How many infinite multiverses are there?
87
If there were an infinite number of multiverses, then the number of multiverses would be infinite.
88
See, I think there's two.
89
Ours and the one in mirrors.
90
So can we...could we fall down a black hole?
91
Yeah, you could fall into one.
92
Is that the same?
93
Because I heard that you could be...
94
If, you know, this is one way that the world could end, is that we're all just sucked off through a hole.
95
It's, er...
96
I mean, that must be terrible.
97
Can you imagine what it would feel like to be sucked off through a hole?
98
Yeah.
99
Mirrors are windows into other universes, aren't they?
100
No. My mate Paul says they run on quantum power,
101
and that's why you can see into an alternative dimension in which everything's the same as our realm but backwards.
102
What does Paul do?
103
Well, he worked in a tennis ball factory where he had to catch the tennis balls, but he was fired from that, and now he's unemployed.
104
Sorry, am I wasting your time?
105
Any time?
106
Yeah.

บริบท & พื้นฐาน

ในวิดีโอนี้ เราได้เห็นการสนทนาระหว่าง Philomena Cunk และ ดร. ไบรอัน ค็อก ผู้เชี่ยวชาญด้านวิทยาศาสตร์ สถานการณ์ต่างๆ นำเราเข้าสู่การถกเถียงเกี่ยวกับอนาคตของโลก เช่น การที่ดวงอาทิตย์จะหมดพลังงานภายใน 4,000 ล้านปี และการชนของกาแล็กซี่ Andromeda กับโลก ความวิทยาศาสตร์มักเต็มไปด้วยรายละเอียดที่ซับซ้อน แต่ในขณะเดียวกันก็มีความเป็นไปได้ในการฝึกพูดภาษาอังกฤษที่สนุกสนาน ในบทนี้เราจะมุ่งเน้นไปที่การเรียนรู้จากการพูดคุยนี้

5 วลีหลักสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน

  • “How will the world end?” - วิธีที่โลกจะสิ้นสุดลงคืออะไร?
  • “Is there anything we can do?” - มีอะไรที่เราสามารถทำได้หรือไม่?
  • “It’s an inevitable consequence of the laws of nature.” - มันเป็นผลลัพธ์ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้จากกฎของธรรมชาติ
  • “Can it make food spicier?” - มันสามารถทำให้ของเผ็ดมากขึ้นได้หรือไม่?
  • “So am I right in thinking...?” - งั้นฉันคิดถูกหรือเปล่า...?

คู่มือการฝึกพูดแบบ Shadowing ขั้นตอนต่อขั้นตอน

การฝึกพูดภาษาจากวิดีโอนี้ช่วยให้คุณพัฒนาทักษะอย่างมีประสิทธิภาพ ลองทำตามขั้นตอนดังนี้:

  1. ฟังวิดีโอครั้งแรก: ให้ฟังวิดีโอโดยไม่ต้องจับใจความ เพียงแค่สัมผัสกับน้ำเสียงและโทนเสียงของผู้พูด.
  2. ฟังอีกครั้ง: ครั้งนี้ให้จับวลีและประโยคที่สำคัญ โดยใช้วลีที่เราได้เสนอไว้ข้างต้น ซึ่งสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้.
  3. ฝึก Shadow Speech: ลองฝึกร้องตามคำพูดของผู้พูดพร้อมทั้งลอดเสียงให้ตรงกับจังหวะ ให้ความสำคัญกับการออกเสียงและอารมณ์.
  4. ทำซ้ำ: ยกตัวอย่างในชีวิตประจำวัน ถามคำถามต่างๆ หรือพูดคุยเกี่ยวกับหัวข้อที่สามารถเชื่อมโยงกับวิดีโอนี้.
  5. ติดตามผล: อัดเสียงตัวเองขณะพูด และฟัง เพื่อหาและปรับปรุงข้อผิดพลาด.

การใช้ shadowspeaks เพื่อฝึกพูดภาษาอังกฤษจากวิดีโอที่มีความซับซ้อนนี้จะทำให้คุณสามารถเรียนรู้ในลักษณะที่สนุกสนานยิ่งขึ้น เข้าร่วมกิจกรรมการเรียนรู้เพื่อพัฒนาทักษะการพูดของคุณในแบบที่เหมาะสมกับคุณ!

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ