ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Philomena Cunk vs Prof. Jim Al Khalili CBE (2025 Edition)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

165 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Have you heard of DNA?
2
Yes.
3
Do we all have DNA?
4
Or do some of us have D or A, but not both?
5
No, it's not D and A, it's three letters: D, N.
6
Can you tell by looking at me whether I have DNA?
7
Well, I know you have DNA because you're a living organism and all life has DNA.
8
Galileo's full name was Galileo Figaro Magnifico, wasn't it?
9
I'm not sure that's right.
10
I don't know.
11
That's what it says in "Dominican Rhapsody." Are you thinking of "Bohemian Rhapsody"?
12
What was his name then?
13
Well, as far as I'm aware, his name was Galileo Galilei.
14
Galileo Galilei?
15
Yes.
16
That's like me being called Philomena Philomene.
17
Actually, I quite like that.
18
My mate Paul tried to create a new life form by inserting his DNA into a grapefruit, but halfway through the experiment, the greengrosser started hitting him.
19
Why is science so controversial?
20
Sorry, that question didn't follow from your story of the DNA...
21
No, it changed, yeah.
22
How do we know we're not in a simulation?
23
We don't know.
24
There are lots of smart people who think it is possible that we live in a simulation.
25
If this is a simulation, Why is the computer making me ask you this?
26
- Thank you.
27
Well, it...
28
From my perspective, you are...
29
asking a question so I could imagine that you are being controlled by a computer, that you may well feel that you have free will and you're asking those questions yourself.
30
Why do I have to actually come and film this?
31
Couldn't a computer just show it on the telly in the simulation?
32
Or is that where I am?
33
You know, do I exist at all?
34
Why is this happening?
35
Why isn't it just me eating a chocolate eclair in a loop?
36
like in a GIF.
37
I'd swap for that.
38
- I think it's a good question.
39
Actually, are people in looping GIFs caught in a simulation?
40
Is that what's happened to them?
41
Where do wasps fit into the simulation?
42
I'm not quite sure how...
43
Sorry, it's a lot to unpick, isn't there?
44
Shall we move on to more hardcore scientific stuff?
45
Okay, so ghosts.
46
When a human body dies, which hole does the ghost come out of, north or south?
47
Thank you.
48
I don't regard ghosts as...
49
a hard scientific subject, I'm afraid.
50
Why do people say the universe came out of a big bag?
51
I think you mean Big Bang.
52
A big bag that went bang?
53
No, no. Just a big bang.
54
No bag.
55
Has anyone ever claimed responsibility for the big Bye.
56
It just happened.
57
So we're no nearer finding a culprit.
58
Who invented civilisation?
59
Civilisation wasn't something that was invented or something that started We talk about civilisation once humans started to die agriculture,
60
once they started building cities and creating laws,
61
that was something that happened gradually in different parts of the world rather than just being invented suddenly.
62
Yeah, so...
63
It wasn't just one man who wanted to remain anonymous.
64
No. because that would be something we shouldn't go along with if it was.
65
Do you mean we shouldn't go along?
66
If it was...
67
It's one man who wants to remain anonymous.
68
There's something a bit shifty about that, isn't there?
69
Let me tell you something, don't dismiss it.
70
In 2021, my Aunt Carol got engaged to a man called Bob Collins.
71
But one day, He just vanished.
72
and cleared out a bank account.
73
And when she looked up the name Bob Collins, She discovered he'd died in 1958.
74
He'd been a ghost all along.
75
The Wright brothers did the first proper flight over 100 years ago.
76
How come we're still not any closer to working out how airplanes actually work? But we are.
77
We know how they work today.
78
But in reality, how do they work?
79
Well, it's.. we have mathematical equations that describe the way the air flows over the wings of the aircraft.
80
Can you explain how they work without resorting to science?
81
Thank you.
82
It's difficult not to explain the science behind it, but...
83
because of the shape of its The force upwards is bigger than the force downwards, so that pushes the plane up into the air.
84
Could it not just have been someone impersonating Bob Collins?
85
No, no, there were photos of Bob Collins in 1958 and he looked totally different.
86
which proves he disguised himself so she wouldn't know he was a ghost.
87
You can't explain it, can you?
88
It's terrifying.
89
Isn't the easy answer that he doesn't look like him because it's a different person altogether?
90
No, it's...
91
It's a ghost.
92
That's your theory.
93
Do you want to hear my theory?
94
- Okay.
95
- I think they run on belief.
96
It's just because we believe planes can fly that they do.
97
So the media has to keep up the pretense, "Oh, they're just going to start dropping out of the sky." Same with Wi -Fi.
98
There's no way that's real.
99
We just have to go along with this pantomime or everything grinds to a halt.
100
Will a computer ever be clever enough to play chess?
101
computers are already clever enough to play chess.
102
Really?
103
This is chess we're talking about?
104
Yes, years ago computers overtook human beings at chess.
105
Do they know what all the pieces do, like even the little horse ones?
106
Yes.
107
But the horse ones move in random directions, don't they?
108
There's no pattern to it.
109
No, there is.
110
They just move...
111
two in one direction and one in the other so that...
112
Oh right, did the computers work that out for us?
113
The church thought the sun went round the earth, but Galileo thought the earth went round the sun.
114
Whose side are we on here?
115
We're most definitely on Galileo's side.
116
as I think the church is today.
117
Is it possible they were both right and the sun and earth go round each other?
118
That would keep everyone happy.
119
Can we just agree on that?
120
People worry a lot about AI.
121
What about you?
122
You mean, am I worried about...?
123
No, I mean, should they worry about you?
124
I hope not.
125
I hope not.
126
I mean, people are worried about artificial intelligence because they think maybe one day it will replace us human beings.
127
I'm a human being, why should they be worried about me?
128
No, no, no, the letter U.
129
They're all vowels, aren't they?
130
A -I -U.
131
What does the U in AI stand for?
132
there isn't a you in AI.
133
So it's a secret then, the computer's hidden it.
134
So how far was the first flight?
135
Well, on that day when the Wright brothers carried out several flights, they were typically of the order of just a few hundred feet.
136
I only could have walked that.
137
Well, they could but...
138
That wasn't the point.
139
When was the first flight that was long enough to need a toilet?
140
No. Once commercial flights developed, Those flights became longer distance, and the passengers would have then needed some comforts,
141
like having a toilet on board.
142
That must have been a real moment, the first time someone realised a plane needed a toilet.
143
That's more impressive than the Wright brothers.
144
I've never thought of that as a particularly dramatic or exciting development.
145
I'm afraid.
146
Why don't bicycles have toilets?
147
You know, it would save you having to get off.
148
I might write that down and copyright it.
149
What's the point of atoms?
150
You know, do we really need them or could we just do without?
151
We do really need them because we are made of atoms.
152
Everything in the world is made of atoms.
153
So, without them, we wouldn't be here.
154
Our eyes made of atoms.
155
Yes.
156
My feet made of atoms.
157
Yes?
158
I mean, I could save you the bother by everything you say.
159
Absolutely everything.
160
All stuff is made of atoms.
161
Are thoughts made of atoms?
162
Well, no, well, no. Well, there you go then.
163
Okay.
164
Okay.
165
Okay.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Cunk's Best One-Interview Experts - Part 1B2
1

Cunk's Best One-Interview Experts - Part 1

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Philomena Cunk on Jesus - Part 1B1
4

Philomena Cunk on Jesus - Part 1

British AccentUniversity StudentsWorking Adults
Philomena Cunk vs Prof. Brian CoxB2
7

Philomena Cunk vs Prof. Brian Cox

British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
The Best of Philomena Cunk on Britain | Part TwoB2
4

The Best of Philomena Cunk on Britain | Part Two

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Best of Philomena Cunk on Britain | Part OneB2
3

The Best of Philomena Cunk on Britain | Part One

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Dear Higgsfield, I reverse engineered you in 12 hoursB2
1
331 ประโยค

Dear Higgsfield, I reverse engineered you in 12 hours

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Octopus Intelligence: Can They Feel Pain?B2
1
37 ประโยค

Octopus Intelligence: Can They Feel Pain?

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What Is Life? Is Death Real?B2
3
72 ประโยค

What Is Life? Is Death Real?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Some brains are built for philosophy. Is yours?C1
10
93 ประโยค

Some brains are built for philosophy. Is yours?

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
I'm ever so pleased to make your acquaintanceB2
35 ประโยค

I'm ever so pleased to make your acquaintance

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Jimmy Carr Crowd Work: The Audience Questions Jimmy on Fake News & Cancel Culture on Social MediaB2
2
222 ประโยค

Jimmy Carr Crowd Work: The Audience Questions Jimmy on Fake News & Cancel Culture on Social Media

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Echolocation: How Dolphins and Bats See with SoundB2
1
34 ประโยค

Echolocation: How Dolphins and Bats See with Sound

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The day you died (and didn't notice)C1
5
102 ประโยค

The day you died (and didn't notice)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Professor Who Taught People How To Think (1962)C1
552 ประโยค

The Professor Who Taught People How To Think (1962)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Translating Claude’s thoughts into languageB2
3
43 ประโยค

Translating Claude’s thoughts into language

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 165 ประโยค และ 1332 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 8:41 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 153 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 82% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
atom คำนาม/ˈætəm/ปรมาณู, อะตอม
ghost คำนาม/ɡoʊst/ผี, ภูต
chess คำนาม/t͡ʃɛs/หมากรุก
invent คำกริยา/ɪnˈvɛnt/คิดค้น
loop คำนาม/luːp/บ่วง
hungry คำคุณศัพท์/ˈhʌŋ.ɡɹi/หิว, ท้องเลว
bother คำกริยา/ˈbɑðɚ/รบกวน, กวน
discover คำกริยา/dɪˈskʌvə/ค้นพบ
experiment คำนาม/ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/การทดลอง
passenger คำนาม/ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ผู้โดยสาร
agriculture คำนาม/ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/เกษตรกรรม, กสิกรรม
resort คำนาม/ɹɪˈzɔɹt/รีสอร์ท, ที่ตากอากาศ
artificial คำคุณศัพท์/ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/เทียม
copyright คำนาม/ˈkɑpiˌɹaɪt/ลิขสิทธิ์
equation คำนาม/ɪˈkweɪ.ʒən/สมการ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
carry out คำกริยา/ˈkæ.ɹi aʊt/กระทำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbeing called · being controlled · was invented
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันHave you heard · have been · I've never thought
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของpeople who think · man who wanted · man who wants

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 43 ครั้ง เช่น don't, I'm, isn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: bother /ˈbɑðɚ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/, mathematical /ˌmæθ(.ə)ˈmæt.ɪ.kəl/
  • เสียง “sh” และ “zh”: simulation /ˌsɪm.jəˈleɪ.ʃn̩/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, civilisation /ˌsɪv.ɪ.lɪˈzeɪ.ʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, agriculture /ˈæɡ.ɹɪˌkʌl.t͡ʃɚ/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, controversial /ˌkɑn.tɹəˈvɝ.ʃəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง atom, ghost, chess เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →