ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Echolocation: How Dolphins and Bats See with Sound

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

34 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Okay, we're rolling! And look, the bats are already out!
2
Right on cue. They're hunting by sound, not sight.
3
But I can't hear a thing. Are they silent?
4
Far from it. They're screaming, just above your range.
5
Screaming? Then how on earth don't they deafen themselves?
6
Tiny middle-ear muscles clamp down with every single call.
7
Every single call? That's absurdly precise!
8
Near prey, it's up to two hundred calls a second!
9
Wait, is that the buzzing on the detector?
10
Exactly. We call it the feeding buzz.
11
Poor moths. They don't stand a chance, do they?
12
Don't write them off. Many moths can hear bat calls.
13
And tiger moths click back! Some can actually jam the sonar!
14
An insect waging electronic warfare? No way!
15
Well... often the clicks just warn that they taste foul.
16
Right, from bats to dolphins! Same trick underwater?
17
Same principle, different plumbing. They click with nasal phonic lips.
18
And that bulge on the forehead? Is that the speaker?
19
Spot on. It's the melon, a fatty acoustic lens.
20
The melon. Biologists really are terrible at naming things.
21
Wait till you hear they listen through their jaw.
22
Through their jaw? You're pulling my leg!
23
Honestly, the lower jaw is packed with fat that channels echoes.
24
So could a dolphin basically see my skeleton?
25
Um, sort of... more a rough sketch than an X-ray.
26
But bats and dolphins aren't remotely related, are they?
27
That's the beauty of it! Evolution solved it twice!
28
Even a hearing gene, prestin, shifted in parallel in both.
29
The same genetic tweaks? In a bat and a dolphin?
30
Okay, confession... I tried clicking in my kitchen earlier.
31
And? Did you find the fridge?
32
Mostly I found the door frame. With my face.
33
Keep practising. In expert human echolocators, the visual cortex lights up.
34
Right, viewers, get clicking! Just mind the door frames!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

What's in Your School Bag?A2
424

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
321

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
239

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,345

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
237

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,227

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
253

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Discipline Beats MotivationB1
76

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Rainy Night at the Corner ShopA2
553

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
105

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
689

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
248

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
146

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
92

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
52

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
140

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
45

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
57

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
Where Is the Library? Asking on CampusA1
70

Where Is the Library? Asking on Campus

American AccentDaily ConversationUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
43

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Octopus Intelligence: Can They Feel Pain?B2
37 ประโยค

Octopus Intelligence: Can They Feel Pain?

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Birds Migrate: A Chat with an OrnithologistB2
32
38 ประโยค

Why Birds Migrate: A Chat with an Ornithologist

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
New Words Are INVISIBLE 🫥 when you listen - until you do this #podcast #learningenglishB2
10
17 ประโยค

New Words Are INVISIBLE 🫥 when you listen - until you do this #podcast #learningenglish

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Testing if Sharks Can Smell a Drop of BloodB2
4
176 ประโยค

Testing if Sharks Can Smell a Drop of Blood

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How Does This Stuff Make Sound???B2
2
133 ประโยค

How Does This Stuff Make Sound???

Daily ConversationWorking Adults
Lucy Cooke on: BatsB2
34 ประโยค

Lucy Cooke on: Bats

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Testing The World's Smartest CrowB2
12
200 ประโยค

Testing The World's Smartest Crow

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why The Entire Ocean Is Terrified of Sperm WhalesB2
1
172 ประโยค

Why The Entire Ocean Is Terrified of Sperm Whales

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Sound American With Shadowing Exercises in EnglishB2
4
24 ประโยค

Sound American With Shadowing Exercises in English

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Philomena Cunk vs Prof. Jim Al Khalili CBE (2025 Edition)B2
2
165 ประโยค

Philomena Cunk vs Prof. Jim Al Khalili CBE (2025 Edition)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Animal Facts YOU Didn’t Know!B2
1
335 ประโยค

Animal Facts YOU Didn’t Know!

Daily ConversationWorking Adults
Sound More Like A Native Speaker in English (4 Easy Fixes)B2
12
228 ประโยค

Sound More Like A Native Speaker in English (4 Easy Fixes)

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ C2 นี้ใช้วิดีโอ “Echolocation: How Dolphins and Bats See with Sound” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: bat, dolphin, moths, jaw, click วิดีโอนี้มี 34 ประโยค และ 308 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:16 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 136 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 69% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 34 ประโยค มี 17 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 13 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
dolphin คำนาม/ˈdɑlf.ɪn/โลมา, ปลาโลมา
moth คำนาม/mɔθ/ผีเสื้อกลางคืน
practise คำกริยา/ˈpɹæktɪs/หัด, ฝึกหัด
cortex คำนาม/ˈkɔɹtɛks/เปลือก
insect คำนาม/ˈɪn.sɛkt/แมลง
viewer คำนาม/ˈvju.ɚ/ผู้ชม
skeleton คำนาม/ˈskɛlətən/โครงกระดูก
forehead คำนาม/ˈfɔɹ.hɛd/หน้าผาก, เถิก
confession คำนาม/kənˈfɛʃən/การสารภาพ, สารภาพ
warn คำกริยา/woɹn/เตือน
sketch คำนาม/ˈskɛt͡ʃ/งานร่าง
echo คำนาม/ˈɛk.oʊ/เสียงสะท้อน
warfare คำนาม/ˈwɔɹfɛɹ/การสู้รบ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • They're screaming, just above your range.
  • Then how on earth don't they deafen themselves?
  • They don't stand a chance, do they?
  • Did you find the fridge?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น don't, they're, aren't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: moth /mɔθ/, buzz /bʌz/, practise /ˈpɹæktɪs/, cortex /ˈkɔɹtɛks/, sketch /ˈskɛt͡ʃ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: practise /ˈpɹæktɪs/, plumbing /ˈplʌmɪŋ/, cortex /ˈkɔɹtɛks/, insect /ˈɪn.sɛkt/, viewer /ˈvju.ɚ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง dolphin, moth, practise เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →