Shadowing Practice: Echolocation: How Dolphins and Bats See with Sound - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Okay, we're rolling! And look, the bats are already out!
2
Right on cue. They're hunting by sound, not sight.
3
But I can't hear a thing. Are they silent?
4
Far from it. They're screaming, just above your range.
5
Screaming? Then how on earth don't they deafen themselves?
6
Tiny middle-ear muscles clamp down with every single call.
7
Every single call? That's absurdly precise!
8
Near prey, it's up to two hundred calls a second!
9
Wait, is that the buzzing on the detector?
10
Exactly. We call it the feeding buzz.
11
Poor moths. They don't stand a chance, do they?
12
Don't write them off. Many moths can hear bat calls.
13
And tiger moths click back! Some can actually jam the sonar!
14
An insect waging electronic warfare? No way!
15
Well... often the clicks just warn that they taste foul.
16
Right, from bats to dolphins! Same trick underwater?
17
Same principle, different plumbing. They click with nasal phonic lips.
18
And that bulge on the forehead? Is that the speaker?
19
Spot on. It's the melon, a fatty acoustic lens.
20
The melon. Biologists really are terrible at naming things.
21
Wait till you hear they listen through their jaw.
22
Through their jaw? You're pulling my leg!
23
Honestly, the lower jaw is packed with fat that channels echoes.
24
So could a dolphin basically see my skeleton?
25
Um, sort of... more a rough sketch than an X-ray.
26
But bats and dolphins aren't remotely related, are they?
27
That's the beauty of it! Evolution solved it twice!
28
Even a hearing gene, prestin, shifted in parallel in both.
29
The same genetic tweaks? In a bat and a dolphin?
30
Okay, confession... I tried clicking in my kitchen earlier.
31
And? Did you find the fridge?
32
Mostly I found the door frame. With my face.
33
Keep practising. In expert human echolocators, the visual cortex lights up.
34
Right, viewers, get clicking! Just mind the door frames!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
1,185

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 24: Watching TVA1
2,557

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
5,150

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 36: Going to the LibraryA1
42

A Day in My Life 36: Going to the Library

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
558

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
459

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
3,066

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 5: The Secret MeetingB2
209

Office Gossip 5: The Secret Meeting

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 31: Sending a ParcelA2
148

A Day in My Life 31: Sending a Parcel

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
893

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
330

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 30: Taking the Car to the GarageA2
170

A Day in My Life 30: Taking the Car to the Garage

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 3: Getting DressedA1
489

A Day in My Life 3: Getting Dressed

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?B1
96

Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?

American AccentBritish AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
641

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,395

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Not Me! Who Ate the Cookies?A1
128

Not Me! Who Ate the Cookies?

American AccentKidsDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
1,106

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
SE-Ed: Why Do We Hiccup?B1
140

SE-Ed: Why Do We Hiccup?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)C1
123

IELTS Speaking Part 3: Competition in Schools, Sport and Work (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

Octopus Intelligence: Can They Feel Pain?B2
2
37 משפטים

Octopus Intelligence: Can They Feel Pain?

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Your Accent Is Not a MistakeB2
139
30 משפטים

SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Testing if Sharks Can Smell a Drop of BloodB2
5
176 משפטים

Testing if Sharks Can Smell a Drop of Blood

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How Does This Stuff Make Sound???B2
2
133 משפטים

How Does This Stuff Make Sound???

Daily ConversationWorking Adults
Lucy Cooke on: BatsB2
34 משפטים

Lucy Cooke on: Bats

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Testing The World's Smartest CrowB2
13
200 משפטים

Testing The World's Smartest Crow

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Philomena Cunk vs Prof. Jim Al Khalili CBE (2025 Edition)B2
3
165 משפטים

Philomena Cunk vs Prof. Jim Al Khalili CBE (2025 Edition)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Animal Facts YOU Didn’t Know!B2
1
335 משפטים

Animal Facts YOU Didn’t Know!

Daily ConversationWorking Adults
Why Does the OCEAN Get Creepier the Deeper You Go?B2
1
136 משפטים

Why Does the OCEAN Get Creepier the Deeper You Go?

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What Reading Out Loud Does to Your BrainB2
2
246 משפטים

What Reading Out Loud Does to Your Brain

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Stop Shadowing: Try This InsteadB2
11
153 משפטים

Stop Shadowing: Try This Instead

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Cambridge 10 Test 3 Section 2 ListeningB2
1
62 משפטים

Cambridge 10 Test 3 Section 2 Listening

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Echolocation: How Dolphins and Bats See with Sound”. המילים שחוזרות הכי הרבה: bat, dolphin, moths, jaw, click. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-308 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:16. הדובר שומר על קצב יציב של כ-136 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 69% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 17 מתוך 34 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
dolphin שם עצם/ˈdɑlf.ɪn/דּוֹלְפִין
moth שם עצם/mɔθ/עָשׁ, סָס
buzz שם עצם/bʌz/זמזום
scream פועל/skɹiːm/צרח
detector שם עצם/dɪˈtɛktə(ɹ)/גלאי
insect שם עצם/ˈɪn.sɛkt/חֶרֶק
viewer שם עצם/ˈvju.ɚ/צוֹפֶה
skeleton שם עצם/ˈskɛlətən/שֶׁלֶד
forehead שם עצם/ˈfɔɹ.hɛd/מֵצַח
confession שם עצם/kənˈfɛʃən/וידוי, וִדּוּי
prey שם עצם/pɹeɪ/טֶרֶף
sketch שם עצם/ˈskɛt͡ʃ/סְקִיצָה
echo שם עצם/ˈɛk.oʊ/הֵד, בַּת־קוֹל
warfare שם עצם/ˈwɔɹfɛɹ/לׇחְמָה, לׇחֲמָה
lip שם עצם/lɪp/שָׂפָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • They're screaming, just above your range.
  • Then how on earth don't they deafen themselves?
  • They don't stand a chance, do they?
  • Did you find the fridge?

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-9 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, they're, aren't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, warn /woɹn/, warfare /ˈwɔɹfɛɹ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: absurdly /æbˈsɝd.li/, practise /ˈpɹæktɪs/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: scream /skɹiːm/, practise /ˈpɹæktɪs/, cortex /ˈkɔɹtɛks/, detector /dɪˈtɛktə(ɹ)/, remotely /ɹɪˈmoʊtli/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dolphin, moth, buzz.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →