쉐도잉 연습: Echolocation: How Dolphins and Bats See with Sound - 영상으로 영어 말하기 배우기

연습 모드 선택

각 모드는 전체 화면 연습실로 열립니다.

34 문장
문장이 너무 짧거나 길면 Edit를 눌러 조정하세요.
1
Okay, we're rolling! And look, the bats are already out!
좋아요, 촬영 시작! 보세요, 벌써 박쥐들이 나왔어요!
2
Right on cue. They're hunting by sound, not sight.
딱 맞춰 나왔네요. 박쥐는 눈이 아니라 소리로 사냥해요.
3
But I can't hear a thing. Are they silent?
근데 아무 소리도 안 들리는데요. 조용한 건가요?
4
Far from it. They're screaming, just above your range.
전혀요. 소리를 지르고 있어요, 당신 가청 범위보다 살짝 위에서요.
5
Screaming? Then how on earth don't they deafen themselves?
소리를 지른다고요? 그럼 대체 어떻게 자기 귀가 안 먹어요?
6
Tiny middle-ear muscles clamp down with every single call.
소리를 낼 때마다 중이의 작은 근육들이 꽉 조여요.
7
Every single call? That's absurdly precise!
매번요? 말도 안 되게 정밀하네요!
8
Near prey, it's up to two hundred calls a second!
먹이에 가까워지면 1초에 200번까지 울어요!
9
Wait, is that the buzzing on the detector?
잠깐, 탐지기에서 나는 이 윙윙 소리가 그거예요?
10
Exactly. We call it the feeding buzz.
맞아요. 저희는 그걸 '먹이 버즈'라고 불러요.
11
Poor moths. They don't stand a chance, do they?
불쌍한 나방들. 전혀 승산이 없겠네요?
12
Don't write them off. Many moths can hear bat calls.
얕보면 안 돼요. 많은 나방이 박쥐 소리를 들을 수 있거든요.
13
And tiger moths click back! Some can actually jam the sonar!
게다가 불나방은 딸깍 소리로 맞받아쳐요! 음파를 교란하는 종도 있어요!
14
An insect waging electronic warfare? No way!
곤충이 전자전을 벌인다고요? 말도 안 돼!
15
Well... often the clicks just warn that they taste foul.
음... 사실 딸깍 소리는 대개 맛이 고약하다는 경고일 뿐이에요.
16
Right, from bats to dolphins! Same trick underwater?
자, 박쥐에서 돌고래로! 물속에서도 같은 기술인가요?
17
Same principle, different plumbing. They click with nasal phonic lips.
원리는 같고 배관이 달라요. 콧속의 발성 입술로 딸깍 소리를 내죠.
18
And that bulge on the forehead? Is that the speaker?
그럼 이마의 볼록한 부분은요? 그게 스피커예요?
19
Spot on. It's the melon, a fatty acoustic lens.
정확해요. 그게 '멜론'이라는, 지방으로 된 음향 렌즈예요.
20
The melon. Biologists really are terrible at naming things.
멜론이라니. 생물학자들은 정말 이름 짓는 데 소질이 없네요.
21
Wait till you hear they listen through their jaw.
턱으로 듣는다는 얘기를 들으면 더 놀랄걸요.
22
Through their jaw? You're pulling my leg!
턱으로요? 놀리시는 거죠!
23
Honestly, the lower jaw is packed with fat that channels echoes.
진짜예요. 아래턱이 지방으로 꽉 차 있어서 메아리를 전달하거든요.
24
So could a dolphin basically see my skeleton?
그럼 돌고래가 사실상 제 뼈대를 볼 수 있다는 거예요?
25
Um, sort of... more a rough sketch than an X-ray.
음, 비슷하긴 한데... 엑스레이라기보단 대충 그린 스케치 정도죠.
26
But bats and dolphins aren't remotely related, are they?
그런데 박쥐랑 돌고래는 전혀 가까운 친척이 아니잖아요?
27
That's the beauty of it! Evolution solved it twice!
그게 바로 멋진 점이에요! 진화가 두 번이나 해결한 거죠!
28
Even a hearing gene, prestin, shifted in parallel in both.
청각 유전자인 프레스틴마저 양쪽에서 나란히 변했어요.
29
The same genetic tweaks? In a bat and a dolphin?
똑같은 유전자 변화가요? 박쥐랑 돌고래한테서요?
30
Okay, confession... I tried clicking in my kitchen earlier.
음, 고백할게요... 아까 부엌에서 혀 차는 소리를 내 봤어요.
31
And? Did you find the fridge?
그래서요? 냉장고는 찾았어요?
32
Mostly I found the door frame. With my face.
주로 문틀을 찾았죠. 얼굴로요.
33
Keep practising. In expert human echolocators, the visual cortex lights up.
계속 연습해요. 숙련된 인간 반향정위자는 시각 피질이 활성화되거든요.
34
Right, viewers, get clicking! Just mind the door frames!
자, 여러분, 혀를 차 보세요! 문틀만 조심하시고요!

앱 다운로드

유창하게 말하는 데 필요한 모든 것

AI 발음 평가문장마다 점수 확인
IPA 발음 연습모든 소리 마스터
단어 학습나만의 단어장 만들기
단어 게임놀면서 외우기
QR 스캔
QR 스캔
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

같은 채널

What's in Your School Bag?A2
457

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
349

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
244

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,346

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
90

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
280

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,229

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
256

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A Rainy Night at the Corner ShopA2
554

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
110

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
690

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
249

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
150

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
92

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
52

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
140

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
48

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
What's in My Lunchbox?A1
61

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
46

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
Where Is the Library? Asking on CampusA1
70

Where Is the Library? Asking on Campus

American AccentDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU

추천 영상

Octopus Intelligence: Can They Feel Pain?B2
37 문장

Octopus Intelligence: Can They Feel Pain?

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Birds Migrate: A Chat with an OrnithologistB2
33
38 문장

Why Birds Migrate: A Chat with an Ornithologist

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
New Words Are INVISIBLE 🫥 when you listen - until you do this #podcast #learningenglishB2
10
17 문장

New Words Are INVISIBLE 🫥 when you listen - until you do this #podcast #learningenglish

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Testing if Sharks Can Smell a Drop of BloodB2
4
176 문장

Testing if Sharks Can Smell a Drop of Blood

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How Does This Stuff Make Sound???B2
2
133 문장

How Does This Stuff Make Sound???

Daily ConversationWorking Adults
Lucy Cooke on: BatsB2
34 문장

Lucy Cooke on: Bats

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Testing The World's Smartest CrowB2
12
200 문장

Testing The World's Smartest Crow

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why The Entire Ocean Is Terrified of Sperm WhalesB2
1
172 문장

Why The Entire Ocean Is Terrified of Sperm Whales

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Sound American With Shadowing Exercises in EnglishB2
4
24 문장

Sound American With Shadowing Exercises in English

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Philomena Cunk vs Prof. Jim Al Khalili CBE (2025 Edition)B2
2
165 문장

Philomena Cunk vs Prof. Jim Al Khalili CBE (2025 Edition)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Sound More Like A Native Speaker in English (4 Easy Fixes)B2
12
228 문장

Sound More Like A Native Speaker in English (4 Easy Fixes)

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Animal Facts YOU Didn’t Know!B2
1
335 문장

Animal Facts YOU Didn’t Know!

Daily ConversationWorking Adults

이 레슨의 어휘와 말하기 포인트

이 C2 수준 말하기 레슨은 영상 “Echolocation: How Dolphins and Bats See with Sound”을(를) 바탕으로 합니다. 가장 자주 반복되는 단어는 다음과 같습니다: bat, dolphin, moths, jaw, click. 이 영상에는 섀도잉할 문장 34개와 단어 308개가 있습니다. 말하는 구간의 길이는 2:16입니다. 화자는 분당 약 136단어의 일정한 속도로 말해서 섀도잉하기에 편한 속도입니다. 영어에서 가장 많이 쓰이는 3,000단어에 속하는 단어가 69%뿐이라 어휘가 어려운 편입니다. 전체 34문장 중 17문장이 질문이어서 의문문 억양과 짧은 대답을 연습하기에 좋습니다.

이 영상의 핵심 어휘

영상에서 가장 어려운 단어 15개를 발음, 뜻과 함께 정리했습니다.

단어발음뜻
dolphin 명사/ˈdɑlf.ɪn/돌고래
moth 명사/mɔθ/나방
deafen 동사/ˈdɛfən/귀를 먹먹하게 하다
practise 동사/ˈpɹæktɪs/연습하다
cortex 명사/ˈkɔɹtɛks/피질
insect 명사/ˈɪn.sɛkt/곤충
viewer 명사/ˈvju.ɚ/관람자
skeleton 명사/ˈskɛlətən/해골, 골격
forehead 명사/ˈfɔɹ.hɛd/이마
confession 명사/kənˈfɛʃən/고백, 자백
underwater 형용사/ʌndɚˈwɔtəɹ/수중
prey 명사/pɹeɪ/먹이, 포획물
warn 동사/woɹn/경고하다
sketch 명사/ˈskɛt͡ʃ/스케치, 소묘
echo 명사/ˈɛk.oʊ/메아리, 에코

따라 말해 볼 만한 문장

영상에 나오는 짧고 완결된 문장으로, 일상 대화에서 그대로 쓸 수 있습니다:

  • They're screaming, just above your range.
  • Then how on earth don't they deafen themselves?
  • They don't stand a chance, do they?
  • Did you find the fridge?

주의할 발음

화자는 don't, they're, aren't 같은 축약형과 약화된 형태를 9번 사용합니다. 들리는 대로 짧게 발음하세요.

한국어 화자가 어려워하는 소리:

  • /f/ — ㅍ(/p/)으로 바꾸지 말고 윗니를 아랫입술에 대기: dolphin /ˈdɑlf.ɪn/, deafen /ˈdɛfən/, phonic /ˈfɑn.ɪk/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, confession /kənˈfɛʃən/

이 영상으로 연습하는 방법

  1. 먼저 말하지 않고 영상을 끝까지 듣고 모르는 단어를 적어 둡니다.
  2. 보통 속도로 한 문장씩 섀도잉하고, 화자의 리듬과 맞을 때까지 반복합니다.
  3. 자신의 목소리를 녹음해 원본과 비교하고, dolphin, moth, deafen 같은 단어에 특히 주의합니다.

쉐도잉이란? 영어 실력을 빠르게 키우는 과학적 방법

쉐도잉(Shadowing)은 원래 전문 통역사 훈련을 위해 개발된 언어 학습 기법으로, 다언어 학자인 Dr. Alexander Arguelles에 의해 대중화된 방법입니다. 핵심 원리는 간단하지만 매우 강력합니다: 원어민의 영어를 들으면서 1~2초의 짧은 지연으로 즉시 소리 내어 따라 말하는 것——마치 '그림자(shadow)'처럼 화자를 따라가는 것입니다. 문법 공부나 수동적인 청취와 달리, 쉐도잉은 뇌와 입 근육이 동시에 실시간으로 영어를 처리하고 재현하도록 훈련합니다. 연구에 따르면 이 방법은 발음 정확도, 억양, 리듬, 연음, 청취력, 말하기 유창성을 크게 향상시킵니다. IELTS 스피킹 준비와 자연스러운 영어 소통을 원하는 분들에게 특히 효과적입니다.

섀도잉 방법: 단계별 전체 가이드 읽기 →