Shadowing-Übung: Echolocation: How Dolphins and Bats See with Sound - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Übungsmodus wählen

Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.

34 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Okay, we're rolling! And look, the bats are already out!
Okay, wir drehen! Und schau, die Fledermäuse sind schon unterwegs!
2
Right on cue. They're hunting by sound, not sight.
Wie aufs Stichwort. Sie jagen mit Schall, nicht mit den Augen.
3
But I can't hear a thing. Are they silent?
Aber ich höre gar nichts. Sind sie lautlos?
4
Far from it. They're screaming, just above your range.
Ganz im Gegenteil. Sie schreien, nur oberhalb deines Hörbereichs.
5
Screaming? Then how on earth don't they deafen themselves?
Schreien? Wie um alles in der Welt werden sie dann nicht taub?
6
Tiny middle-ear muscles clamp down with every single call.
Winzige Muskeln im Mittelohr ziehen sich bei jedem einzelnen Ruf zusammen.
7
Every single call? That's absurdly precise!
Bei jedem einzelnen? Das ist ja absurd präzise!
8
Near prey, it's up to two hundred calls a second!
In der Nähe der Beute sind es bis zu zweihundert Rufe pro Sekunde!
9
Wait, is that the buzzing on the detector?
Moment, ist das dieses Summen auf dem Detektor?
10
Exactly. We call it the feeding buzz.
Genau. Wir nennen das den Fang-Buzz.
11
Poor moths. They don't stand a chance, do they?
Arme Motten. Die haben doch keine Chance, oder?
12
Don't write them off. Many moths can hear bat calls.
Schreib sie nicht ab. Viele Motten können Fledermausrufe hören.
13
And tiger moths click back! Some can actually jam the sonar!
Und Bärenspinner klicken zurück! Manche können das Sonar sogar stören!
14
An insect waging electronic warfare? No way!
Ein Insekt, das elektronische Kriegsführung betreibt? Niemals!
15
Well... often the clicks just warn that they taste foul.
Na ja... oft warnen die Klicks nur, dass sie scheußlich schmecken.
16
Right, from bats to dolphins! Same trick underwater?
So, von Fledermäusen zu Delfinen! Derselbe Trick unter Wasser?
17
Same principle, different plumbing. They click with nasal phonic lips.
Gleiches Prinzip, andere Rohrleitungen. Sie klicken mit Lippen in der Nasenpassage.
18
And that bulge on the forehead? Is that the speaker?
Und die Wölbung auf der Stirn? Ist das der Lautsprecher?
19
Spot on. It's the melon, a fatty acoustic lens.
Volltreffer. Das ist die Melone, eine akustische Linse aus Fett.
20
The melon. Biologists really are terrible at naming things.
Die Melone. Biologen sind echt miserabel im Namengeben.
21
Wait till you hear they listen through their jaw.
Warte, bis du hörst, dass sie mit dem Kiefer hören.
22
Through their jaw? You're pulling my leg!
Mit dem Kiefer? Du nimmst mich auf den Arm!
23
Honestly, the lower jaw is packed with fat that channels echoes.
Ehrlich, der Unterkiefer ist voller Fett, das die Echos weiterleitet.
24
So could a dolphin basically see my skeleton?
Könnte ein Delfin also quasi mein Skelett sehen?
25
Um, sort of... more a rough sketch than an X-ray.
Ähm, so ungefähr... eher eine grobe Skizze als ein Röntgenbild.
26
But bats and dolphins aren't remotely related, are they?
Aber Fledermäuse und Delfine sind doch überhaupt nicht verwandt, oder?
27
That's the beauty of it! Evolution solved it twice!
Genau das ist das Schöne! Die Evolution hat es zweimal gelöst!
28
Even a hearing gene, prestin, shifted in parallel in both.
Sogar ein Hörgen, Prestin, hat sich bei beiden parallel verändert.
29
The same genetic tweaks? In a bat and a dolphin?
Dieselben genetischen Kniffe? Bei einer Fledermaus und einem Delfin?
30
Okay, confession... I tried clicking in my kitchen earlier.
Okay, Geständnis... ich habe vorhin in meiner Küche das Klicken probiert.
31
And? Did you find the fridge?
Und? Hast du den Kühlschrank gefunden?
32
Mostly I found the door frame. With my face.
Hauptsächlich den Türrahmen. Mit meinem Gesicht.
33
Keep practising. In expert human echolocators, the visual cortex lights up.
Übe weiter. Bei geübten menschlichen Echoortern leuchtet die Sehrinde auf.
34
Right, viewers, get clicking! Just mind the door frames!
Also, liebe Zuschauer, fangt an zu klicken! Aber passt auf die Türrahmen auf!

App herunterladen

Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst

KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
QR scannen
QR scannen
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 Gleicher Kanal
What's in Your School Bag?A2
247

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
191

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Rainy Night at the Corner ShopA2
515

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,298

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,181

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
149

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
200

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
188

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
221

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
612

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
124

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Buying a Phone ChargerA2
240

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
415

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
54

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
42

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
74

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
125

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
36

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
305

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
What's in My Lunchbox?A1
39

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
✨ Empfohlenes Video
Octopus Intelligence: Can They Feel Pain?B2
37 Sätze

Octopus Intelligence: Can They Feel Pain?

American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Birds Migrate: A Chat with an OrnithologistB2
29
38 Sätze

Why Birds Migrate: A Chat with an Ornithologist

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
New Words Are INVISIBLE 🫥 when you listen - until you do this #podcast #learningenglishB2
10
17 Sätze

New Words Are INVISIBLE 🫥 when you listen - until you do this #podcast #learningenglish

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Testing if Sharks Can Smell a Drop of BloodB2
4
176 Sätze

Testing if Sharks Can Smell a Drop of Blood

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
How Does This Stuff Make Sound???B2
2
133 Sätze

How Does This Stuff Make Sound???

Daily ConversationWorking Adults
Lucy Cooke on: BatsB2
34 Sätze

Lucy Cooke on: Bats

IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Testing The World's Smartest CrowB2
12
200 Sätze

Testing The World's Smartest Crow

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why The Entire Ocean Is Terrified of Sperm WhalesB2
1
172 Sätze

Why The Entire Ocean Is Terrified of Sperm Whales

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Sound American With Shadowing Exercises in EnglishB2
4
24 Sätze

Sound American With Shadowing Exercises in English

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Philomena Cunk vs Prof. Jim Al Khalili CBE (2025 Edition)B2
2
165 Sätze

Philomena Cunk vs Prof. Jim Al Khalili CBE (2025 Edition)

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Sound More Like A Native Speaker in English (4 Easy Fixes)B2
12
228 Sätze

Sound More Like A Native Speaker in English (4 Easy Fixes)

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
Animal Facts YOU Didn’t Know!B2
1
335 Sätze

Animal Facts YOU Didn’t Know!

Daily ConversationWorking Adults

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau C2 basiert auf dem Video „Echolocation: How Dolphins and Bats See with Sound“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: bat, dolphin, moths, jaw, click. Dieses Video enthält 34 Sätze und 308 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 2:16. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 136 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. Nur 69 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll. 17 der 34 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 15 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
dolphin Substantiv/ˈdɑlf.ɪn/Delphin, Delfin
moth Substantiv/mɔθ/Motte, Nachtfalter
buzz Substantiv/bʌz/Summen, Brummen
deafen Verb/ˈdɛfən/taub machen
practise Verb/ˈpɹæktɪs/üben
plumbing Substantiv/ˈplʌmɪŋ/Verrohrung, Rohrleitung
cortex Substantiv/ˈkɔɹtɛks/Rinde, Cortex
detector Substantiv/dɪˈtɛktə(ɹ)/Detektor
remotely Adverb/ɹɪˈmoʊtli/entfernt
insect Substantiv/ˈɪn.sɛkt/Insekt, Kerbtier
viewer Substantiv/ˈvju.ɚ/Zuschauer, Zuschauerin
skeleton Substantiv/ˈskɛlətən/Skelett, Gerippe
forehead Substantiv/ˈfɔɹ.hɛd/Stirn
confession Substantiv/kənˈfɛʃən/Bekenntnis, Eingeständnis
underwater Adjektiv/ʌndɚˈwɔtəɹ/unter Wasser, Unterwasser-

Phrasal Verbs, die du hören wirst

WortBedeutung
light up Verberhellen, erleuchten

Sätze zum Wiederholen

Kurze, vollständige Sätze aus dem Video, die du im Alltag wiederverwenden kannst:

  • They're screaming, just above your range.
  • Then how on earth don't they deafen themselves?
  • They don't stand a chance, do they?
  • Did you find the fridge?

Aussprache, auf die du achten solltest

Der Sprecher verwendet 9 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel don't, they're, aren't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.

Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:

  • /w/ — mit runden Lippen, nicht wie das deutsche „w“ (/v/): underwater /ʌndɚˈwɔtəɹ/, warn /woɹn/, warfare /ˈwɔɹfɛɹ/
  • Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: buzz /bʌz/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/
  • /æ/ — offener als „ä“: absurdly /æbˈsɝd.li/, practise /ˈpɹæktɪs/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie dolphin, moth, buzz.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →