ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Philomena Cunk on Jesus - Part 1
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
89 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Humans craved enlightenment.
2
To find it, they'd need a spiritual role model,
3
an icon, an almost Christ-like figure.
4
And as luck would have it,
5
someone fitting that bell was about to arrive.
6
None other than Mr Jesus Christ.
7
An icon who was almost as revered back then as Beyoncé is today.
8
Jesus' mum was this woman,
9
the Virgin Mary, who one night got visited by an angel and told she'd been gotten pregnant by a Holy Ghost.
10
Of course, actual ghost is ectoplasm,
11
which only contains ghost sperm.
12
But Jesus wasn't born a phantom,
13
leading experts to believe Mary wasn't impregnated by a real ghost,
14
but by a man in a sheet, like in Scooby-Doo.
15
Jesus was born Jewish, but soon converted to carpentry as he followed his dad into the primitive chair and table industry.
16
What's ironic about Jesus Christ becoming a carpenter was he was
17
actually named after the two words you're most likely to shout after hitting your thumb with a hammer.
18
Scholars believe he was a real historical figure,
19
like Justin Timberlake or Garfield.
20
Whether or not they think he was the actual son of God who performed miracles,
21
like walking on wine or helping a deaf man seek,
22
they all agree he preached tolerance and forgiveness.
23
A message so important his most ardent followers would eventually start killing anyone who didn't want to hear it.
24
I don't want to hear it.
25
Murray had to give birth here on the floor,
26
like a crack addict, and then lay him in a manger.
27
Manger is another word for trough,
28
and it's where we get the name for modern sandwich chain ready to trough.
29
He was born in a humble stable,
30
which, ironically, isn't a stable environment for a baby,
31
unless it's a baby donkey,
32
which, if records are to be believed, Jesus wasn't.
33
In fact, as this actual painting makes clear,
34
when Christ was born, he had a magic flaming circle on his head,
35
which would have set fire to all the hay and pubes as he came out.
36
The baby Jesus wasn't an ordinary baby.
37
He was born with a big yellow circle round his head,
38
which must have been hell for Mary to push out,
39
especially when you think nothing had ever been in or out of her down below before.
40
If only he had been born a ghost after all.
41
Then he could have just floated out,
42
clanking chains and going woo.
43
Where did Father Christmas come from?
44
Father Christmas comes from St Nicholas,
45
and he is a fourth-century Greek saint and bishop,
46
and he was very renowned for giving presents to the poor,
47
and particularly he gave presents to these three girls.
48
If he hadn't given them the money,
49
they would have had to go off and be prostitutes.
50
So why was he knocking about with these prostitutes?
51
I don't think he knew them very well.
52
It's just that they...
53
Well, well enough to give them gifts.
54
...give them money.
55
I don't...
56
I think he just wanted to save them from the horrors of...
57
I think because basically...
58
Well, they all say that, don't they?
59
They do.
60
How come shops have Father Christmases,
61
but they don't have Jesuses?
62
Is Jesuses the right term?
63
Is it G's I?
64
Is it Jezi or...?
65
I think we'd say Figures of Jesus.
66
Figures of Jesus?
67
I think that Father Christmas himself would probably have preferred there to be Figures of Jesus,
68
because, in fact, there is a medieval story.
69
St Nicholas got in a punch-up about whether or not God or Jesus was greater and was thrown into prison.
70
So he was obviously very exercised about the purity of religion.
71
It's all coming out, isn't it?
72
You know, cos, like, I didn't know that I used to hang about with prostitutes or get into fights.
73
Now I'm feeling less happy with him coming down my chimney.
74
Jesus was killed because people didn't like what he was saying,
75
So could you call him the first celebrity victim of cancel culture?
76
I think cancel culture would sort of require the idea
77
that people really saw Jesus as standing for something and they were sure they knew what it was.
78
Oh, no. Sorry.
79
That wasn't the question.
80
I'm literally asking if you could call him the first celebrity victim of cancel culture for our show.
81
Down that lens there.
82
You know, it's a sort of,
83
it's for a credit sequence with punchy sound bites in it.
84
Off you go.
85
Down that, down that lens.
86
Okay, down this lens.
87
Yeah.
88
You might even say Jesus was the first celebrity victim of cancel culture.
89
Brilliant, thank you.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
B21
Cunk's Best One-Interview Experts - Part 1
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Philomena Cunk vs Prof. Jim Al Khalili CBE (2025 Edition)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
Philomena Cunk vs Prof. Brian Cox
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B25
The Best of Philomena Cunk on Britain | Part Two
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
The Best of Philomena Cunk on Britain | Part One
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B14
34 ประโยค
Jesus Christ - Life Changing Quotes
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B28
249 ประโยค
The Jesus Problem
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
34 ประโยค
The School Nativity Play: He Forgot His Lines
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B12
23 ประโยค
Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C1120
14 ประโยค
Arguments for God: The Fine Tuning Argument
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
935 ประโยค
The Difference Between Happiness and Joy Explained | Fr. Mike Schmitz and Bishop Barron
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
43 ประโยค
An Experiment on a Bird in the Air Pump
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B12
67 ประโยค
Pregnancy Before Christmas. The chosen Baby.
Daily ConversationWorking Adults
B29
24 ประโยค
Why Religious Beliefs Aren't Just Silly
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
155 ประโยค
Train Your Listening with a Beautiful Story of Love & Kindness | What Men Live By by Leo Tolstoy
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
บริบทและพื้นหลัง
ในวิดีโอนี้มีการพูดถึงเรื่องราวของพระเยซูคริสต์ที่ถูกนำเสนอในรูปแบบที่เข้าใจง่ายและน่าสนใจ ผู้บรรยายใช้การเปรียบเทียบกับบุคคลที่มีชื่อเสียงในปัจจุบัน เช่น บียอนเซ่ เพื่อสร้างความเชื่อมโยงให้ผู้ชมเห็นภาพง่ายขึ้น การนำเสนอในลักษณะนี้ไม่เพียงแต่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับพระเยซู แต่ยังทำให้เกิดรอยยิ้มและความสนใจในเรื่องราวทางศาสนา สร้างโอกาสให้ผู้เรียนได้ฝึกพูดภาษาอังกฤษผ่านการฟังและเลียนแบบรูปแบบการพูดที่มีเอกลักษณ์นี้
5 ประโยคที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน
- “Jesus wasn't born a phantom.” - พระเยซูไม่ใช่ผีเกิด
- “He preached tolerance and forgiveness.” - เขาสั่งสอนเรื่องความอดทนและการให้อภัย
- “Manger is another word for trough.” - หลุมหญ้าเป็นอีกคำหนึ่งที่หมายถึง trough
- “Born in a humble stable.” - เกิดในคอกม้าที่ยากจน
- “Where did Father Christmas come from?” - ซานตาครอสมาจากไหน?
คู่มือการฝึกพูดแบบก้าวต่อก้าว
การฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค shadow speak หรือการพูดตามแบบในวิดีโอนี้ สามารถทำได้โดยการทำตามขั้นตอนเหล่านี้:
- ฟังหลาย ๆ ครั้ง: เริ่มฟังวิดีโอนี้หลาย ๆ รอบโดยไม่ต้องพูดตาม เพื่อให้เข้าใจบริบทและอารมณ์ในการพูดของผู้บรรยาย
- จับคำและประโยคที่สำคัญ: เลือกประโยคที่อยู่ในหัวข้อ “5 ประโยคที่สำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน” แล้วทดลองพูดตาม
- เลียนแบบการพูด: ใช้เทคนิค shadowspeaks โดยการจำลองเสียงและน้ำเสียงของผู้บรรยาย พยายามทำให้เสียงของคุณถูกต้องตามสำเนียง
- บันทึกเสียงของคุณ: สร้างบันทึกเสียงการพูดของคุณเมื่อเลียนแบบผู้บรรยายเพื่อให้ได้ยินว่าเสียงของคุณมีความใกล้เคียงหรือไม่
- ฝึกซ้ำ: ทำซ้ำกระบวนการตามที่กล่าวมา จนกระทั่งคุณมั่นใจในความสามารถในการพูดและเข้าใจภาษาอังกฤษดีขึ้น
เทคนิคนี้ไม่เพียงช่วยเพิ่มทักษะการพูดของคุณได้รวดเร็ว แต่ยังช่วยให้คุณเข้าใจวัฒนธรรมภาษาอังกฤษได้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นผ่านมุมมองที่สนุกสนานจากวิดีโอต่าง ๆ เช่นนี้
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | been gotten · wasn't born · wasn't impregnated |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | was he knocking · was saying |
| ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ | had to give · had to go |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ