ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

23 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
After Jesus again referenced his coming death and honored Mary for her faithful act, he finished his meal with his friends.
2
He then did something rather strange.
3
He instructed two of his disciples to go ahead to the next village, Bethphage, and find a donkey.
4
The ancient village of Bethphage is now a part of Jerusalem, but at the time of Jesus, it would have been a separate village between Bethany and Jerusalem.
5
The Gospel text reads,
6
I'm here at the Church of Bethphage, a Franciscan church located here on the Mount of Olives.
7
Now, this present -day church was built in 1883 over the foundation of a 12th -century chapel,
8
which itself was built over the foundation of a 4th -century Byzantine shrine.
9
Now, the Church of Bethphage is the location associated with the spot where Jesus mounted a donkey
10
and began his procession into the city of Jerusalem.
11
Now, imagine the scene.
12
A large crowd of Passover visitors already had heard that Jesus was on his way to Jerusalem.
13
By now, many of them had heard that Jesus had raised Lazarus from the dead, and they wanted to see Jesus in person.
14
Many no doubt saw this as a sign of Jesus' identity as the Messiah, and they wanted to proclaim him as king when he entered Jerusalem.
15
When Jesus arrived here at Bethphage, just beyond the city of Jerusalem, he got onto a donkey to ride the rest of the way.
16
In this way, he fulfilled an ancient prophecy from hundreds of years earlier.
17
Rejoice greatly, O daughter of Zion!
18
Shout aloud, O daughter of Jerusalem!
19
Behold, your king is coming to you!
20
Righteous and having salvation is he, humble and mounted on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.
21
Zechariah 9 .9 When he did this, the crowds surged to greet Jesus,
22
marking the beginning of the event known as the Triumphal Entry.
23
We'll be right back.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?B2
2

Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?

Daily ConversationWorking Adults
Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?B2
2

Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?

Daily ConversationWorking Adults
The Historical Influence of JesusB2
2

The Historical Influence of Jesus

Daily ConversationWorking Adults
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave StottsB2
1

What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts

Daily ConversationWorking Adults
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"B2
1

Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"

Daily ConversationWorking Adults
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of JesusB2
1

Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus

Daily ConversationWorking Adults
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?B2
2

Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?

Daily ConversationWorking Adults
Did Jesus really rise from the dead?B2
2

Did Jesus really rise from the dead?

Daily ConversationWorking Adults
Why was Jesus run out of Nazareth?B2
2

Why was Jesus run out of Nazareth?

Daily ConversationWorking Adults
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...B2
2

Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...

Daily ConversationWorking Adults
Who Was John the Baptist?B2
3

Who Was John the Baptist?

Daily ConversationWorking Adults
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?B2
2

Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?

Daily ConversationWorking Adults
Do we know where Jesus was crucified?C1
2

Do we know where Jesus was crucified?

Daily ConversationWorking Adults
The First Nativity SceneB2
3

The First Nativity Scene

Daily ConversationWorking Adults
Shepherds in the Fields near BethlehemB2
3

Shepherds in the Fields near Bethlehem

Daily ConversationWorking Adults
Why was Jesus in Egypt?B2
3

Why was Jesus in Egypt?

Daily ConversationWorking Adults
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?B2
5

Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?

Daily ConversationWorking Adults
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...C1
3

Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...

Daily ConversationWorking Adults
Drive Thru History: THE GOSPELS TrailerB2
2

Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer

Daily ConversationWorking Adults
The History of West Point | Drive Thru History with Dave StottsB2

The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

5 Hour Road Trip • Farm Sisters are Finally Getting Donkeys!? 🫏B1
1
346 ประโยค

5 Hour Road Trip • Farm Sisters are Finally Getting Donkeys!? 🫏

Daily ConversationWorking Adults
Pregnancy Before Christmas. The chosen Baby.B1
2
67 ประโยค

Pregnancy Before Christmas. The chosen Baby.

Daily ConversationWorking Adults
His Priest Said This Was the Holiest Thing He'd Ever Seen 🕊️B1
1
10 ประโยค

His Priest Said This Was the Holiest Thing He'd Ever Seen 🕊️

Daily ConversationWorking Adults
What is the Uffington white horse? B2
1
46 ประโยค

What is the Uffington white horse?

Daily ConversationWorking Adults
Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31)B1
1
5 ประโยค

Jesus | Heals Many (Matthew 15:29-31)

Daily ConversationWorking Adults
Ben-Hur (1959): 8 Untold Facts You Never KnewB2
1
116 ประโยค

Ben-Hur (1959): 8 Untold Facts You Never Knew

Daily ConversationWorking Adults
The Man Whose Greatest Influence Began After Death - Jesus Christ | Woven English ✅B1
1
203 ประโยค

The Man Whose Greatest Influence Began After Death - Jesus Christ | Woven English ✅

Daily ConversationWorking Adults
MaranathaB1
2
16 ประโยค

Maranatha

Daily ConversationWorking Adults
Classic Ronald Reagan: Minister and Politician Go To Heaven JokeB2
3
13 ประโยค

Classic Ronald Reagan: Minister and Politician Go To Heaven Joke

Daily ConversationWorking Adults
Pedi e recebereis (Mt 14,22-33) Palavra de Deus | Irmã Maria Raquel 09/08B1
68 ประโยค

Pedi e recebereis (Mt 14,22-33) Palavra de Deus | Irmã Maria Raquel 09/08

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Jesus, Jerusalem, Bethphage, donkey, church วิดีโอนี้มี 23 ประโยค และ 321 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:53 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 111 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 76% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 11 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
donkey คำนาม/ˈdɑŋ.ki/ลา
meal คำนาม/ˈmiːl/อาหาร, มื้อ
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
faithful คำคุณศัพท์/ˈfeɪθ.fl̩/ซื่อสัตย์, จงรัก
shout คำกริยา/ʃaʊt/ตะโกน, กระโชก
chapel คำนาม/ˈt͡ʃæp.əl/โบสถ์น้อย, โบสถ์
salvation คำนาม/sælˈveɪ.ʃn̩/ความรอด
greet คำกริยา/ɡɹiːt/ทัก, ทักทาย
shrine คำนาม/ʃɹaɪ̯n/ศาลเจ้า, สักการสถาน
prophecy คำนาม/ˈpɹɑfɪsi/พยากรณ์, ลาง
disciple คำนาม/dɪˈsaɪ.pəl/สาวก

การออกเสียงที่ควรระวัง

  • เสียง “sh” และ “zh”: associate /əˈsoʊʃi.ət/, shout /ʃaʊt/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/, shrine /ʃɹaɪ̯n/, procession /pɹəˈsɛʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: meal /ˈmiːl/, arrive /əˈɹaɪv/, humble /ˈhʌmbəl/, chapel /ˈt͡ʃæp.əl/, fulfill /fʊlˈfɪl/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: arrive /əˈɹaɪv/, visitor /ˈvɪzɪtɚ/, salvation /sælˈveɪ.ʃn̩/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: greatly /ˈɡɹeɪ̯t.li/, proclaim /pɹəʊˈkleɪm/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง donkey, meal, arrive เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →