ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Music A
2
simple carpenter from the nearby town of Nazareth was the most influential person to have ever lived.
3
We are going to explore this extraordinary life.
4
Welcome to Drive Through History, The Gospels.
5
The Gospels comprise the first four books of the New Testament Bible.
6
They describe the life, the death, and the resurrection of Jesus.
7
We'll be using these four books as our primary guide.
8
This area was the land that God had given.
9
The Jews hoped that someday, a messiah would rise up and lead an overthrow of Rome.
10
They were earnestly seeking the leader who would cast off their oppressors and bring them freedom.
11
Under the established system of Roman governance, it was into this world that Jesus of Nazareth arrived.
12
The virgin birth is actually a crucial part of the Jesus gospel story.
13
The most direct route from Nazareth to Bethlehem was around 90 miles.
14
The good news about not having a functional fuel gauge, if I'm getting low on fuel, I'll never know.
15
That's a good feeling.
16
This is the Church of the Nativity in Bethlehem.
17
This is the oldest standing church in continual use in the Holy Land.
18
Herod the Great began a massive rebuild of the temple.
19
This retaining wall is the largest remnant of King Herod's temple complex.
20
Herod's handiwork becomes even more impressive upon closer inspection.
21
We'll be right back.
📺 ช่องเดียวกัน
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"B2
1

Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"

University Students
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...B2
1

Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...

University Students
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of JesusB2
1

Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus

University Students
Do we know where Jesus was crucified?B2
1

Do we know where Jesus was crucified?

University Students
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?B2
1

Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?

University Students
Shepherds in the Fields near BethlehemB1
2

Shepherds in the Fields near Bethlehem

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?B2
2

Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?

University Students
Who Was John the Baptist?B1
2

Who Was John the Baptist?

University Students
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...B2
2

Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...

Cambridge Exam PrepUniversity Students
Why was Jesus in Egypt?B2
1

Why was Jesus in Egypt?

University Students
Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?B1
2

Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?

University Students
Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?B1
2

Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?

University Students
The First Nativity SceneB2
2

The First Nativity Scene

University Students
The Historical Influence of JesusB2
2

The Historical Influence of Jesus

University Students
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave StottsB2
1

What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts

University Students
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?B2
2

Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?

University Students
Did Jesus really rise from the dead?B1
2

Did Jesus really rise from the dead?

University Students
Why was Jesus run out of Nazareth?B1
2

Why was Jesus run out of Nazareth?

High School StudentsUniversity Students
Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?B2
1

Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?

University Students
The History of West Point | Drive Thru History with Dave StottsB2

The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts

High School StudentsUniversity Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Who's faster around London: a taxi driver or a GPS?B1
1
530 ประโยค

Who's faster around London: a taxi driver or a GPS?

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Turn To the Sign Of the Cross #shortsB1
4
9 ประโยค

Turn To the Sign Of the Cross #shorts

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Kari Jobe Carnes | An Interview with Jenn Johnson for WorshipUB1
1
794 ประโยค

Kari Jobe Carnes | An Interview with Jenn Johnson for WorshipU

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Jesus feeds the four thousand - Matthew 15 : 29 - 39B1
2
21 ประโยค

Jesus feeds the four thousand - Matthew 15 : 29 - 39

University Students
ESTHER | The Full Story — A Cinematic AI Bible MovieB1
1
228 ประโยค

ESTHER | The Full Story — A Cinematic AI Bible Movie

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Secret of Ein Gedi | practice English with SpotlightB1
1
122 ประโยค

The Secret of Ein Gedi | practice English with Spotlight

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Blessing of Obedient Faith – Saturday, October 10, 2026B1
1
119 ประโยค

The Blessing of Obedient Faith – Saturday, October 10, 2026

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Christmas in Prague Chapter 2B1
1
84 ประโยค

Christmas in Prague Chapter 2

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
David's Speech to Goliath | House of David | 1 Samuel 17B1
2
37 ประโยค

David's Speech to Goliath | House of David | 1 Samuel 17

High School StudentsUniversity Students
I Preached The Gospel To Thousands of UnbelieversB1
1
405 ประโยค

I Preached The Gospel To Thousands of Unbelievers

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 21 ประโยค และ 229 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:33 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 90 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 78% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 9 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
temple คำนาม/ˈtɛm.pl̩/วัด
arrive คำกริยา/əˈɹaɪv/มา, ถึง
extraordinary คำคุณศัพท์/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/วิสามัญ
virgin คำนาม/ˈvɝd͡ʒɪn/บริสุทธิ์, ซิง
explore คำกริยา/ɪkˈsploɹ/สำรวจ
gospel คำนาม/ˈɡɑspəl/พระวรสาร, พระกิตติคุณ
carpenter คำนาม/ˈkɑɹpəntɚ/ช่างไม้
overthrow คำกริยา/ˌoʊvɚˈθɹoʊ/โค่น
messiah คำนาม/məˈsaɪ.ə/เมสสิยาห์

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น we'll, I'll, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง temple, arrive, extraordinary เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe most influential · The most direct · the oldest
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์We'll be · I'll never know

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →