تدريب Shadowing: Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

21 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Music A
2
simple carpenter from the nearby town of Nazareth was the most influential person to have ever lived.
3
We are going to explore this extraordinary life.
4
Welcome to Drive Through History, The Gospels.
5
The Gospels comprise the first four books of the New Testament Bible.
6
They describe the life, the death, and the resurrection of Jesus.
7
We'll be using these four books as our primary guide.
8
This area was the land that God had given.
9
The Jews hoped that someday, a messiah would rise up and lead an overthrow of Rome.
10
They were earnestly seeking the leader who would cast off their oppressors and bring them freedom.
11
Under the established system of Roman governance, it was into this world that Jesus of Nazareth arrived.
12
The virgin birth is actually a crucial part of the Jesus gospel story.
13
The most direct route from Nazareth to Bethlehem was around 90 miles.
14
The good news about not having a functional fuel gauge, if I'm getting low on fuel, I'll never know.
15
That's a good feeling.
16
This is the Church of the Nativity in Bethlehem.
17
This is the oldest standing church in continual use in the Holy Land.
18
Herod the Great began a massive rebuild of the temple.
19
This retaining wall is the largest remnant of King Herod's temple complex.
20
Herod's handiwork becomes even more impressive upon closer inspection.
21
We'll be right back.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 نفس القناة
Shepherds in the Fields near BethlehemB2
2

Shepherds in the Fields near Bethlehem

Daily ConversationWorking Adults
Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?B2
2

Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?

Daily ConversationWorking Adults
Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?B2
2

Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?

Daily ConversationWorking Adults
The Historical Influence of JesusB2
2

The Historical Influence of Jesus

Daily ConversationWorking Adults
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave StottsB2
1

What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts

Daily ConversationWorking Adults
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"B2
1

Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"

Daily ConversationWorking Adults
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of JesusB2
1

Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus

Daily ConversationWorking Adults
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?B2
2

Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?

Daily ConversationWorking Adults
Did Jesus really rise from the dead?B2
2

Did Jesus really rise from the dead?

Daily ConversationWorking Adults
Why was Jesus run out of Nazareth?B2
2

Why was Jesus run out of Nazareth?

Daily ConversationWorking Adults
Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?B1
1

Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?

Daily ConversationWorking Adults
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...B2
2

Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...

Daily ConversationWorking Adults
Who Was John the Baptist?B2
3

Who Was John the Baptist?

Daily ConversationWorking Adults
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?B2
2

Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?

Daily ConversationWorking Adults
Do we know where Jesus was crucified?C1
2

Do we know where Jesus was crucified?

Daily ConversationWorking Adults
Why was Jesus in Egypt?B2
2

Why was Jesus in Egypt?

Daily ConversationWorking Adults
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?B2
5

Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?

Daily ConversationWorking Adults
The First Nativity SceneB2
2

The First Nativity Scene

Daily ConversationWorking Adults
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...C1
3

Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...

Daily ConversationWorking Adults
The History of West Point | Drive Thru History with Dave StottsB2

The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts

Daily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
Who's faster around London: a taxi driver or a GPS?B2
1
530 جمل

Who's faster around London: a taxi driver or a GPS?

Daily ConversationWorking Adults
🙏 The Apostles Creed (10x Loop for Meditation & Learning)B2
1
91 جمل

🙏 The Apostles Creed (10x Loop for Meditation & Learning)

Daily ConversationWorking Adults
David's Speech to Goliath | House of David | 1 Samuel 17B2
2
37 جمل

David's Speech to Goliath | House of David | 1 Samuel 17

Daily ConversationWorking Adults
Day 1: In the Beginning — The Bible in a Year (with Fr. Mike Schmitz)B2
280 جمل

Day 1: In the Beginning — The Bible in a Year (with Fr. Mike Schmitz)

Daily ConversationWorking Adults
ESTHER | The Full Story — A Cinematic AI Bible MovieB2
1
228 جمل

ESTHER | The Full Story — A Cinematic AI Bible Movie

Daily ConversationWorking Adults
She tried to Disprove the CRUCIFIXION of Jesus - She Fails MiserablyB2
1
467 جمل

She tried to Disprove the CRUCIFIXION of Jesus - She Fails Miserably

Daily ConversationWorking Adults
Today’s Catholic Mass Readings and Gospel Reflection - Wednesday, October 14, 2026B2
1
284 جمل

Today’s Catholic Mass Readings and Gospel Reflection - Wednesday, October 14, 2026

Daily ConversationWorking Adults
Ethiopia’s Chapel in the SkyB2
1
19 جمل

Ethiopia’s Chapel in the Sky

Daily ConversationWorking Adults
Trust God's Timing | Steven FurtickB2
1
40 جمل

Trust God's Timing | Steven Furtick

Daily ConversationWorking Adults
Jesus feeds the four thousand - Matthew 15 : 29 - 39B1
2
21 جمل

Jesus feeds the four thousand - Matthew 15 : 29 - 39

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Nazareth, gospel, Jesus. يحتوي هذا الفيديو على 21 جملة و229 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:33. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 90 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 78% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
oppressor اسمظَالِم
messiah اسم/məˈsaɪ.ə/مَسِيح
overthrow فعل/ˌoʊvɚˈθɹoʊ/أَطَاحَ
carpenter اسم/ˈkɑɹpəntɚ/نَجَّار
someday ظرفيَوْمًا مَا
inspection اسم/ɪnˈspɛkʃən/تَفَقُّد
gospel اسم/ˈɡɑspəl/إِنْجِيل
crucial صفة/ˈkɹuː.ʃəl/حَاسِم
explore فعل/ɪkˈsploɹ/اِسْتَكْشَفَ

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل we'll, I'll, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/, crucial /ˈkɹuː.ʃəl/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: resurrection /ɹɛzəˈɹɛkʃən/, influential /ɪnflʊˈɛnʃəl/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل oppressor, messiah, overthrow.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →