تدريب Shadowing: The First Nativity Scene - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
This is the oldest standing church in continual use in the Holy Land.
2
It's 1 ,449 years old.
3
It's amazing to me.
4
This is the Church of the Nativity in Bethlehem.
5
And as old as it is, it's the second such Christian church built on this same site.
6
The first building, built by Roman Emperor Constantine and his mother Helena in the 4th century,
7
was burned and destroyed when the Samaritans rose up against the Byzantine Empire in the mid -500s.
8
But shortly thereafter, Roman Emperor Justinian began rebuilding this, the current structure, in 556 A .D.
9
Modified over the years, it is said to have retained the architectural tone of the original church building as built by Constantine himself.
10
But, look, a piece of the old church survived.
11
You can still see this large remnants of the floor from Constantine's original construction.
12
This dates back to 339 A .D., which makes it 1 ,675 years young, as Grandad would say.
13
Now this surviving piece of the original floor was rediscovered in 1934 while they were doing some repair work.
14
It's craftsmanship is amazing.
15
According to very early tradition, Mary gave birth to Jesus in a cave just beneath this altar.
16
Now, this cave, or grotto, as it's known here in the church, is marked by a 14 -point silver star.
17
Now, as the genealogy of Jesus is described in the Gospel of Matthew, the 14 points of this star represent the 14 generations from Abraham to David,
18
14 from David to the Babylonian exile of the Jewish people, and 14 from the exile to the birth of Jesus.
19
Now, the tradition that Jesus was born here dates back to the first century, having been a pilgrimage site for many early Christians.
20
In fact, Christian apologist Justin Martyr, who lived from 100 to 165 A .D., along with other church fathers,
21
identifies this as the site for Jesus' birth.
22
We'll be right back.
📺 نفس القناة
Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?B2
1

Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?

University Students
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"B2
1

Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"

University Students
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...B2
1

Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...

University Students
Why was Jesus run out of Nazareth?B1
1

Why was Jesus run out of Nazareth?

High School StudentsUniversity Students
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of JesusB2
1

Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus

University Students
Do we know where Jesus was crucified?B2
1

Do we know where Jesus was crucified?

University Students
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?B2
1

Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?

University Students
Shepherds in the Fields near BethlehemB1
2

Shepherds in the Fields near Bethlehem

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?B2
2

Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?

University Students
Who Was John the Baptist?B1
2

Who Was John the Baptist?

University Students
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...B2
2

Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...

Cambridge Exam PrepUniversity Students
Drive Thru History: THE GOSPELS TrailerB1
1

Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer

University Students
Why was Jesus in Egypt?B2
1

Why was Jesus in Egypt?

University Students
Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?B1
2

Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?

University Students
Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?B1
2

Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?

University Students
The Historical Influence of JesusB2
2

The Historical Influence of Jesus

University Students
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave StottsB2
1

What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts

University Students
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?B2
2

Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?

University Students
Did Jesus really rise from the dead?B1
2

Did Jesus really rise from the dead?

University Students
The History of West Point | Drive Thru History with Dave StottsB2

The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts

High School StudentsUniversity Students
✨ فيديو موصى به
The OLDEST Geoglyph in England the Uffington White Horse #historicaltidbitsB2
11
9 جمل

The OLDEST Geoglyph in England the Uffington White Horse #historicaltidbits

University Students
Psalm 46:5-6 || ReflectionB2
4
151 جمل

Psalm 46:5-6 || Reflection

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
History of Israel-Palestine ConflictB2
1
102 جمل

History of Israel-Palestine Conflict

University StudentsWorking Adults
The CRAZIEST Survival Methods Used by Ancient Humans During Ice AgeB2
1
129 جمل

The CRAZIEST Survival Methods Used by Ancient Humans During Ice Age

Daily ConversationUniversity Students
Who Destroyed The Library of Alexandria? | The Rest is HistoryB2
1
190 جمل

Who Destroyed The Library of Alexandria? | The Rest is History

Cambridge Exam PrepUniversity Students
CHRISTMAS SHOP TOUR | Inside The Six Bells, A New Old Country StoreB2
1
409 جمل

CHRISTMAS SHOP TOUR | Inside The Six Bells, A New Old Country Store

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Ethiopia’s Chapel in the SkyB2
1
19 جمل

Ethiopia’s Chapel in the Sky

University StudentsWorking Adults
Ben-Hur (1959): 8 Untold Facts You Never KnewB2
1
116 جمل

Ben-Hur (1959): 8 Untold Facts You Never Knew

University StudentsWorking Adults
The Entire History of Germany || English Listening Practice ✅B2
307 جمل

The Entire History of Germany || English Listening Practice ✅

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
The Baby Clothes | Artifacts Unpacked: The Animated SeriesB1
1
19 جمل

The Baby Clothes | Artifacts Unpacked: The Animated Series

University Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “The First Nativity Scene”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: church, Jesus, birth, Christian, built. يحتوي هذا الفيديو على 22 جملة و309 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:54. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 106 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 81% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا.

أهم المفردات في هذا الفيديو

9 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
cave اسم/keɪv/كَهْف, غَار
exile اسم/ˈɛɡˌzaɪl/نَفْي, تَبْعِيد
repair فعل/ˈɹiːpɛɚ/أَصْلَحَ
beneath/bɪˈniːθ/أَسْفَل
architectural صفة/ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/مِعْمَارِيّ
altar اسم/ˈɔl.tɚ/مَذْبَح, هَيْكَل
genealogy اسم/ˌd͡ʒiniˈɑlədʒi/علم الأنساب
grotto اسم/ˈɡɹɑ.toʊ/غَار, مَغَارَة
pilgrimage اسم/ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/حَجّ

نطق يحتاج إلى انتباه

  • أصوات “th”: beneath /bɪˈniːθ/, thereafter /ˌðɛɹˈæf.tɚ/
  • أصوات “sh” و“zh”: shortly /ˈʃɔɹtli/, craftsmanship /ˈkɹæfts.mən.ʃɪp/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: architectural /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/, apologist /əˈpɒl.ə.d͡ʒɪst/, genealogy /ˌd͡ʒiniˈɑlədʒi/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: repair /ˈɹiːpɛɚ/, apologist /əˈpɒl.ə.d͡ʒɪst/, craftsmanship /ˈkɹæfts.mən.ʃɪp/, pilgrimage /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: shortly /ˈʃɔɹtli/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, apologist /əˈpɒl.ə.d͡ʒɪst/, craftsmanship /ˈkɹæfts.mən.ʃɪp/, grotto /ˈɡɹɑ.toʊ/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل cave, exile, repair.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →