Shadowing Practice: The First Nativity Scene - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
This is the oldest standing church in continual use in the Holy Land.
2
It's 1 ,449 years old.
3
It's amazing to me.
4
This is the Church of the Nativity in Bethlehem.
5
And as old as it is, it's the second such Christian church built on this same site.
6
The first building, built by Roman Emperor Constantine and his mother Helena in the 4th century,
7
was burned and destroyed when the Samaritans rose up against the Byzantine Empire in the mid -500s.
8
But shortly thereafter, Roman Emperor Justinian began rebuilding this, the current structure, in 556 A .D.
9
Modified over the years, it is said to have retained the architectural tone of the original church building as built by Constantine himself.
10
But, look, a piece of the old church survived.
11
You can still see this large remnants of the floor from Constantine's original construction.
12
This dates back to 339 A .D., which makes it 1 ,675 years young, as Grandad would say.
13
Now this surviving piece of the original floor was rediscovered in 1934 while they were doing some repair work.
14
It's craftsmanship is amazing.
15
According to very early tradition, Mary gave birth to Jesus in a cave just beneath this altar.
16
Now, this cave, or grotto, as it's known here in the church, is marked by a 14 -point silver star.
17
Now, as the genealogy of Jesus is described in the Gospel of Matthew, the 14 points of this star represent the 14 generations from Abraham to David,
18
14 from David to the Babylonian exile of the Jewish people, and 14 from the exile to the birth of Jesus.
19
Now, the tradition that Jesus was born here dates back to the first century, having been a pilgrimage site for many early Christians.
20
In fact, Christian apologist Justin Martyr, who lived from 100 to 165 A .D., along with other church fathers,
21
identifies this as the site for Jesus' birth.
22
We'll be right back.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “The First Nativity Scene”. Deze woorden komen het vaakst terug: church, Jesus, birth, Christian, built. Deze video bevat 22 zinnen en 309 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:54. De spreker praat langzaam, ongeveer 106 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
cave zelfstandig naamwoord/keɪv/hol, grot
exile zelfstandig naamwoord/ˈɛɡˌzaɪl/ballingschap, verbanning
tone zelfstandig naamwoord/ˈtəʊn/toon, noot
repair werkwoord/ˈɹiːpɛɚ/herstellen, repareren
beneath/bɪˈniːθ/onder
thereafter bijwoord/ˌðɛɹˈæf.tɚ/daarna
architectural bijvoeglijk naamwoord/ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/architectonisch, architecturaal
rebuild werkwoord/ɹiːˈbɪld/heropbouwen, wederopbouwen
altar zelfstandig naamwoord/ˈɔl.tɚ/altaar
modify werkwoord/ˈmɑ.dɪˌfaɪ/modificeren, veranderen
apologist zelfstandig naamwoord/əˈpɒl.ə.d͡ʒɪst/apologeet
craftsmanship zelfstandig naamwoord/ˈkɹæfts.mən.ʃɪp/vakmanschap
genealogy zelfstandig naamwoord/ˌd͡ʒiniˈɑlədʒi/stamboom
grotto zelfstandig naamwoord/ˈɡɹɑ.toʊ/grot
pilgrimage zelfstandig naamwoord/ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/bedevaart, pelgrimstocht

Uitspraak om op te letten

  • De “th”-klanken: beneath /bɪˈniːθ/, thereafter /ˌðɛɹˈæf.tɚ/
  • De klanken “sh” en “zh”: shortly /ˈʃɔɹtli/, craftsmanship /ˈkɹæfts.mən.ʃɪp/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: architectural /ˌɑɹkɪˈtɛkt͡ʃəɹəl/, apologist /əˈpɒl.ə.d͡ʒɪst/, genealogy /ˌd͡ʒiniˈɑlədʒi/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • Stemhebbende eindmedeklinker — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ niet verscherpen: cave /keɪv/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, pilgrimage /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/
  • /æ/ — opener dan de Nederlandse “e”: thereafter /ˌðɛɹˈæf.tɚ/, craftsmanship /ˈkɹæfts.mən.ʃɪp/
  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: exile /ˈɛɡˌzaɪl/, grotto /ˈɡɹɑ.toʊ/, pilgrimage /ˈpɪlɡɹɪmɪd͡ʒ/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als cave, exile, tone.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →