Shadowing Practice: Why was Jesus in Egypt? - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
just as Herod was exiting stage left for his date with
2
eternity a new king of the Jews was entering the scene
3
and at this point in the gospel story Jesus parents
4
because of King Herod were on the run for their lives now
5
when they had departed behold an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said
6
Like Judea, Egypt was part of the Roman Empire at that time, but it was beyond Herod's rule and control.
7
Egypt was an imperial province ruled by Augustus, the Roman emperor himself.
8
Jesus and his family likely lived among a Jewish community in Egypt
9
and would have enjoyed a degree of anonymity and separation from Hellenistic culture.
10
Then Herod the Great finally died around March of 4 BC.
11
The Gospels then describe a visitation to Joseph.
12
After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt and said, Get up, take the child and his mother,
13
and go to the land of Israel, for those who were trying to take the child's life are dead.
14
So he got up, took the child and his mother, and went to the land of Israel.
15
But when he heard that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there.
16
Having been warned in a dream, he withdrew to the district of Galilee, and he went and lived in a town called Nazareth.
17
So was fulfilled what was said through the prophets, that he would be called a Nazarene.
18
We'll be right back.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles is gebaseerd op de video “Why was Jesus in Egypt?”. Deze woorden komen het vaakst terug: Herod, Egypt, Joseph, dream. Deze video bevat 18 zinnen en 264 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 2:25. De spreker praat in een gelijkmatig tempo van ongeveer 110 woorden per minuut, prettig om te shadowen. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
angel zelfstandig naamwoord/ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/engel
province zelfstandig naamwoord/ˈpɹɔv.ɪns/provincie
exit zelfstandig naamwoord/ˈɛɡzət/uitgang
emperor zelfstandig naamwoord/ˈɛmp(ə)ɹə/keizer
imperial bijvoeglijk naamwoord/ɪmˈpɪɹ.i.əl/keizerlijk, rijks-
gospel zelfstandig naamwoord/ˈɡɑspəl/evangelie
separation zelfstandig naamwoord/ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/scheiding
reign zelfstandig naamwoord/ɹeɪ̯n/troon, bestuur
withdraw werkwoord/wɪðˈdɹɔ/terugtrekken
warn werkwoord/woɹn/waarschuwen, verwittigen
prophet zelfstandig naamwoord/ˈpɹɑ.fɪt/profeet, profete
fulfill werkwoord/fʊlˈfɪl/vervullen
eternity zelfstandig naamwoord/əˈtɜɹnəti/eeuwigheid
behold werkwoord/bɪˈhəʊld/aanschouwen
depart werkwoord/dɪˈpɑɹt/vertrekken

Phrasal verbs die je zult horen

WoordBetekenis
get up werkwoordopstaan

Grammatica in deze video

De structuren die de spreker het meest gebruikt, met de exacte woorden uit de video:

StructuurIn de video
Lijdende vorm be + voltooid deelwoord — het gaat om wat er gebeurt, niet om wie het doetbeen warned · was fulfilled
Betrekkelijke bijzinnen who / which + zin — extra informatie over een persoon of dingthose who were

Uitspraak om op te letten

  • De klanken “sh” en “zh”: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, visitation /ˌvɪzɪˈteɪʃən/
  • Lange woorden — let op de klemtoon: imperial /ɪmˈpɪɹ.i.əl/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, eternity /əˈtɜɹnəti/, anonymity /ænəˈnɪmɪti/, visitation /ˌvɪzɪˈteɪʃən/

Klanken die Nederlandstaligen lastig vinden:

  • /g/ — een harde plofklank, geen Nederlandse “g”: exit /ˈɛɡzət/, gospel /ˈɡɑspəl/
  • /w/ — met ronde lippen: withdraw /wɪðˈdɹɔ/, warn /woɹn/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als angel, province, exit.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →