Prática de Shadowing: Why was Jesus in Egypt? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
just as Herod was exiting stage left for his date with
2
eternity a new king of the Jews was entering the scene
3
and at this point in the gospel story Jesus parents
4
because of King Herod were on the run for their lives now
5
when they had departed behold an angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said
6
Like Judea, Egypt was part of the Roman Empire at that time, but it was beyond Herod's rule and control.
7
Egypt was an imperial province ruled by Augustus, the Roman emperor himself.
8
Jesus and his family likely lived among a Jewish community in Egypt
9
and would have enjoyed a degree of anonymity and separation from Hellenistic culture.
10
Then Herod the Great finally died around March of 4 BC.
11
The Gospels then describe a visitation to Joseph.
12
After Herod died, an angel of the Lord appeared in a dream to Joseph in Egypt and said, Get up, take the child and his mother,
13
and go to the land of Israel, for those who were trying to take the child's life are dead.
14
So he got up, took the child and his mother, and went to the land of Israel.
15
But when he heard that Archelaus was reigning in Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there.
16
Having been warned in a dream, he withdrew to the district of Galilee, and he went and lived in a town called Nazareth.
17
So was fulfilled what was said through the prophets, that he would be called a Nazarene.
18
We'll be right back.
📺 Mesmo canal
B21
The Historical Influence of Jesus
University Students
B11
Did Jesus really rise from the dead?
University Students
B21
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?
University Students
B21
Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?
University Students
B21
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"
University Students
B21
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...
University Students
B11
Why was Jesus run out of Nazareth?
High School StudentsUniversity Students
B21
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus
University Students
B21
Do we know where Jesus was crucified?
University Students
B21
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?
University Students
B12
Shepherds in the Fields near Bethlehem
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B22
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?
University Students
B12
Who Was John the Baptist?
University Students
B22
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B11
Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer
University Students
B12
Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?
University Students
B12
Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?
University Students
B22
The First Nativity Scene
University Students
B21
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts
University Students
B2The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts
High School StudentsUniversity Students
✨ Vídeo recomendado
B22
33 frases
Cairo, Egypt: The Egyptian Museum - Rick Steves’ Europe Travel Guide - Travel Bite
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
100 frases
Empire of Brazil - Runaway Monarch - South American History - Extra History - Part 1
University Students
B21
102 frases
History of Israel-Palestine Conflict
University StudentsWorking Adults
B11
84 frases
Christmas in Prague Chapter 2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
116 frases
Ben-Hur (1959): 8 Untold Facts You Never Knew
University StudentsWorking Adults
B21
54 frases
“No Other Gods” - What’s the 1st Commandment Really Asking Us To Do?
Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults
B21
190 frases
Who Destroyed The Library of Alexandria? | The Rest is History
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B2307 frases
The Entire History of Germany || English Listening Practice ✅
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
329 frases
Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
247 frases
The Queen Who Changed Egypt's Gods and Vanished Without a Trace — Nefertiti | Learn English ✅
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Why was Jesus in Egypt?”. As palavras que mais se repetem: Herod, Egypt, Joseph, dream. Este vídeo tem 18 frases e 264 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:25. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 110 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| angel substantivo | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | anjo |
| province substantivo | /ˈpɹɔv.ɪns/ | província |
| exit substantivo | /ˈɛɡzət/ | saída |
| emperor substantivo | /ˈɛmp(ə)ɹə/ | imperador |
| imperial adjetivo | /ɪmˈpɪɹ.i.əl/ | imperial |
| gospel substantivo | /ˈɡɑspəl/ | evangelho |
| separation substantivo | /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/ | separação |
| reign substantivo | /ɹeɪ̯n/ | reinado |
| withdraw verbo | /wɪðˈdɹɔ/ | retirar |
| warn verbo | /woɹn/ | avisar, alertar |
| prophet substantivo | /ˈpɹɑ.fɪt/ | profeta, profetisa |
| fulfill verbo | /fʊlˈfɪl/ | realizar, cumprir |
| eternity substantivo | /əˈtɜɹnəti/ | eternidade |
| behold verbo | /bɪˈhəʊld/ | ver, contemplar |
| depart verbo | /dɪˈpɑɹt/ | partir, sair |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | subir |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been warned · was fulfilled |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | those who were |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, visitation /ˌvɪzɪˈteɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: imperial /ɪmˈpɪɹ.i.əl/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, eternity /əˈtɜɹnəti/, anonymity /ænəˈnɪmɪti/, visitation /ˌvɪzɪˈteɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: exit /ˈɛɡzət/, prophet /ˈpɹɑ.fɪt/, behold /bɪˈhəʊld/, depart /dɪˈpɑɹt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, imperial /ɪmˈpɪɹ.i.əl/, gospel /ˈɡɑspəl/, fulfill /fʊlˈfɪl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como angel, province, exit.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.