Prática de Shadowing: Who Was John the Baptist? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
John the Baptizer was a fearless preacher who followed the example of a prophet from 800 years earlier named Elijah.
2
Here's what the Gospel of Matthew says about John.
3
In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea, repents for the kingdom of heaven is at hand.
4
For this is he who was spoken of by the prophet Isaiah when he said, the voice of one crying in the wilderness,
5
prepare the way of the Lord, make his paths straight.
6
Now John wore a garment of camel's hair and a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey.
7
Then Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan were going out to him,
8
and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.
9
Matthew 3, 1 -5.
10
John helped create a spiritual fervor among many people in Judea.
11
He rejected the corrupt priesthood in Jerusalem and sought the Judean wilderness instead.
12
Now John the Baptist's ministry was located somewhere near here in the Jordan River Valley about a day's walk from Jerusalem.
13
Now the presence of John the Baptizer in the Judean wilderness
14
was seen by many to be the fulfillment of prophecies made by Isaiah and Malachi.
15
Hundreds of years earlier, these Jewish prophets predicted a man in the desert who would prepare a way for the Messiah.
16
The prophet Isaiah writes, low,
17
and the uneven ground shall become level, and the rough places a plain.
18
And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.
19
For the mouth of the Lord has spoken.
20
Isaiah 40, 3 through 5.
21
Transcription by CastingWords

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Who Was John the Baptist?”. As palavras que mais se repetem: Isaiah, wilderness, prophet, Judea, Jerusalem. Este vídeo tem 21 frases e 276 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:52. O falante fala devagar, cerca de 96 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
wilderness substantivo/ˈwɪldɚnəs/mato, sertão
prophet substantivo/ˈpɹɑ.fɪt/profeta, profetisa
baptize verbo/ˈbæptaɪz/batizar
fervor substantivo/ˈfɝ.vɚ/fervor
locust substantivo/ˈloʊ.kəst/gafanhoto
priesthood substantivo/ˈpɹiːstˌhʊd/sacerdócio
repent verbo/ɹɪˈpɛnt/arrepender-se
uneven adjetivo/ʌnˈivən/desigual
fearless adjetivo/ˈfɪɹləs/destemido, impávido
garment substantivo/ˈɡɑɹmənt/peça de roupa, roupa
preacher substantivo/ˈpɹit͡ʃɚ/pregador
preach verbo/pɹit͡ʃ/pregar
prophecy substantivo/ˈpɹɑfɪsi/profecia
confess verbo/kənˈfɛs/confessar
locate verbo/ˈloʊˌkeɪt/localizar

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, flesh /flɛʃ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como wilderness, prophet, baptize.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →