Prática de Shadowing: Why was Jesus run out of Nazareth? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

39 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
After Jesus was baptized by John and tempted by Satan,
2
he went back to the region of Galilee and eventually here to the city of Nazareth, home.
3
This is what the Gospel of Luke says.
4
Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside.
5
He was teaching in their synagogues, and everyone praised him.
6
He went to Nazareth where he had been brought up, and on the Sabbath day he went into the synagogue, as was his custom.
7
He stood up to read, and the scroll of the prophet Isaiah was handed to him.
8
Unrolling it, he found the place where it is written, The Spirit of the Lord is on me,
9
because he has anointed me to proclaim good news to the poor.
10
He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to set the oppressed free,
11
to proclaim the year of the Lord's favor.
12
Then he rolled up the scroll, gave it back to the attendant and sat down.
13
The eyes of everyone in the synagogue were fastened on him.
14
He said to them, Today, this scripture is fulfilled in your hearing.
15
Luke 4, 14 through 21.
16
This is profound.
17
Jesus returns to the town where he grew up and starts a public ministry.
18
One Saturday, he goes to the front of the synagogue, the Jewish house of worship, where he would have spent many Saturdays as a kid.
19
And he reads a famous messianic prophecy from the prophet Isaiah.
20
Jesus finishes this prophecy, one that the Jewish people would have been reading for about 700 years,
21
by identifying himself as the one spoken of by Isaiah.
22
Now, can you imagine this?
23
Maybe you grew up with this guy.
24
He was your stickball buddy.
25
He was the son of Joseph and Mary, just normal, regular townsfolk.
26
And then, after 30 -something years of Jesus being just a regular guy, he goes off and gets baptized by John the Baptist at the Jordan River,
27
runs off to the wilderness for 40 days, and returns revealing himself to be the long -awaited Jewish Messiah.
28
Now, needless to say, the local folks were a bit skeptical.
29
Well, then Jesus calls them out
30
and challenges their doubt by pointing to past Hebrew generations who were also skeptical of the scriptures and the prophets.
31
Well, apparently that didn't go so well because his neighbors become an angry mob
32
and they threatened to kill Jesus by throwing him off a nearby cliff.
33
Jesus escaped the mob, but in the process, he's more or less run out of town.
34
So, Jesus had to walk about 25 miles down the road to Capernaum.
35
But about halfway there, he would have been greeted with this beautiful sight.
36
I'm guessing that he stood somewhere near here and took it all in.
37
This is the Sea of Galilee.
38
Oh, my God.
39
We'll be right back.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Why was Jesus run out of Nazareth?”. As palavras que mais se repetem: Jesus, synagogue, Galilee, proclaim, Isaiah. Este vídeo tem 39 frases e 487 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:11. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
synagogue substantivo/ˈsɪnəˌɡɑɡ/sinagoga, esnoga
proclaim verbo/pɹəʊˈkleɪm/proclamar
prophet substantivo/ˈpɹɑ.fɪt/profeta, profetisa
baptize verbo/ˈbæptaɪz/batizar
skeptical adjetivo/ˈskɛptɪkəl/cético, céptico
prophecy substantivo/ˈpɹɑfɪsi/profecia
scripture substantivo/ˈskɹɪpt͡ʃɚ/escritura
scroll substantivo/skɹoʊl/pergaminho, rolo
anoint verbo/əˈnɔɪnt/ungir, untar
fasten verbo/ˈfæsn̩/apertar, atar
messianic adjetivo/ˌmɛsaɪˈænɪk/messiânico
townsfolk substantivocidadãos
attendant substantivo/əˈtɛndənt/assistente, atendedor
await verbo/əˈweɪt/esperar, aguardar
needless adjetivo/ˈniːdləs/desnecessário

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
bring up verbocriar
go off verboexplodir
grow up verbocrescer
roll up verboenrolar
sit down verbosentar-se

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas baptized · had been brought · was handed
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas anointed · has sent

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como synagogue, proclaim, prophet.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →