Prática de Shadowing: Why was Jesus run out of Nazareth? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Why was Jesus run out of Nazareth?”. As palavras que mais se repetem: Jesus, synagogue, Galilee, proclaim, Isaiah. Este vídeo tem 39 frases e 487 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:11. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 116 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| synagogue substantivo | /ˈsɪnəˌɡɑɡ/ | sinagoga, esnoga |
| proclaim verbo | /pɹəʊˈkleɪm/ | proclamar |
| prophet substantivo | /ˈpɹɑ.fɪt/ | profeta, profetisa |
| baptize verbo | /ˈbæptaɪz/ | batizar |
| skeptical adjetivo | /ˈskɛptɪkəl/ | cético, céptico |
| prophecy substantivo | /ˈpɹɑfɪsi/ | profecia |
| scripture substantivo | /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/ | escritura |
| scroll substantivo | /skɹoʊl/ | pergaminho, rolo |
| anoint verbo | /əˈnɔɪnt/ | ungir, untar |
| fasten verbo | /ˈfæsn̩/ | apertar, atar |
| messianic adjetivo | /ˌmɛsaɪˈænɪk/ | messiânico |
| townsfolk substantivo | cidadãos | |
| attendant substantivo | /əˈtɛndənt/ | assistente, atendedor |
| await verbo | /əˈweɪt/ | esperar, aguardar |
| needless adjetivo | /ˈniːdləs/ | desnecessário |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| bring up verbo | criar |
| go off verbo | explodir |
| grow up verbo | crescer |
| roll up verbo | enrolar |
| sit down verbo | sentar-se |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was baptized · had been brought · was handed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has anointed · has sent |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como didn't, I'm, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como synagogue, proclaim, prophet.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























