Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Why was Jesus run out of Nazareth?

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

39 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
After Jesus was baptized by John and tempted by Satan,
2
he went back to the region of Galilee and eventually here to the city of Nazareth, home.
3
This is what the Gospel of Luke says.
4
Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside.
5
He was teaching in their synagogues, and everyone praised him.
6
He went to Nazareth where he had been brought up, and on the Sabbath day he went into the synagogue, as was his custom.
7
He stood up to read, and the scroll of the prophet Isaiah was handed to him.
8
Unrolling it, he found the place where it is written, The Spirit of the Lord is on me,
9
because he has anointed me to proclaim good news to the poor.
10
He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to set the oppressed free,
11
to proclaim the year of the Lord's favor.
12
Then he rolled up the scroll, gave it back to the attendant and sat down.
13
The eyes of everyone in the synagogue were fastened on him.
14
He said to them, Today, this scripture is fulfilled in your hearing.
15
Luke 4, 14 through 21.
16
This is profound.
17
Jesus returns to the town where he grew up and starts a public ministry.
18
One Saturday, he goes to the front of the synagogue, the Jewish house of worship, where he would have spent many Saturdays as a kid.
19
And he reads a famous messianic prophecy from the prophet Isaiah.
20
Jesus finishes this prophecy, one that the Jewish people would have been reading for about 700 years,
21
by identifying himself as the one spoken of by Isaiah.
22
Now, can you imagine this?
23
Maybe you grew up with this guy.
24
He was your stickball buddy.
25
He was the son of Joseph and Mary, just normal, regular townsfolk.
26
And then, after 30 -something years of Jesus being just a regular guy, he goes off and gets baptized by John the Baptist at the Jordan River,
27
runs off to the wilderness for 40 days, and returns revealing himself to be the long -awaited Jewish Messiah.
28
Now, needless to say, the local folks were a bit skeptical.
29
Well, then Jesus calls them out
30
and challenges their doubt by pointing to past Hebrew generations who were also skeptical of the scriptures and the prophets.
31
Well, apparently that didn't go so well because his neighbors become an angry mob
32
and they threatened to kill Jesus by throwing him off a nearby cliff.
33
Jesus escaped the mob, but in the process, he's more or less run out of town.
34
So, Jesus had to walk about 25 miles down the road to Capernaum.
35
But about halfway there, he would have been greeted with this beautiful sight.
36
I'm guessing that he stood somewhere near here and took it all in.
37
This is the Sea of Galilee.
38
Oh, my God.
39
We'll be right back.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “Why was Jesus run out of Nazareth?”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Jesus, synagogue, Galilee, proclaim, Isaiah. Video này có 39 câu và 487 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:11. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 116 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 83% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

13 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
synagogue danh từ/ˈsɪnəˌɡɑɡ/giáo đường Do thái
prophet danh từ/ˈpɹɑ.fɪt/nhà tiên tri
prophecy danh từ/ˈpɹɑfɪsi/tiên tri
scripture danh từ/ˈskɹɪpt͡ʃɚ/thánh thư
scroll danh từ/skɹoʊl/cuộn, cuốn
await động từ/əˈweɪt/chờ đợi, chờ
greet động từ/ɡɹiːt/chào, chào mừng
countryside danh từ/ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/miền quê, vùng quê
threaten động từ/ˈθɹɛt.n̩/doạ
cliff danh từ/klɪf/vách đá
prisoner danh từ/ˈpɹɪzənə/tù nhân
worship danh từ/ˈwɝ.ʃɪp/sùng bái, lễ bái
praise động từ/pɹeɪz/khen ngợi

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừNghĩa
bring up động từnuôi nấng, nuôi
sit down động từngồi xuống, ngồi

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas baptized · had been brought · was handed
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas anointed · has sent

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 3 dạng rút gọn, ví dụ didn't, I'm, we'll. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như synagogue, prophet, prophecy.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →