Практика Shadowing: Why was Jesus run out of Nazareth? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
39 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
After Jesus was baptized by John and tempted by Satan,
2
he went back to the region of Galilee and eventually here to the city of Nazareth, home.
3
This is what the Gospel of Luke says.
4
Jesus returned to Galilee in the power of the Spirit, and news about him spread through the whole countryside.
5
He was teaching in their synagogues, and everyone praised him.
6
He went to Nazareth where he had been brought up, and on the Sabbath day he went into the synagogue, as was his custom.
7
He stood up to read, and the scroll of the prophet Isaiah was handed to him.
8
Unrolling it, he found the place where it is written, The Spirit of the Lord is on me,
9
because he has anointed me to proclaim good news to the poor.
10
He has sent me to proclaim freedom for the prisoners and recovery of sight for the blind, to set the oppressed free,
11
to proclaim the year of the Lord's favor.
12
Then he rolled up the scroll, gave it back to the attendant and sat down.
13
The eyes of everyone in the synagogue were fastened on him.
14
He said to them, Today, this scripture is fulfilled in your hearing.
15
Luke 4, 14 through 21.
16
This is profound.
17
Jesus returns to the town where he grew up and starts a public ministry.
18
One Saturday, he goes to the front of the synagogue, the Jewish house of worship, where he would have spent many Saturdays as a kid.
19
And he reads a famous messianic prophecy from the prophet Isaiah.
20
Jesus finishes this prophecy, one that the Jewish people would have been reading for about 700 years,
21
by identifying himself as the one spoken of by Isaiah.
22
Now, can you imagine this?
23
Maybe you grew up with this guy.
24
He was your stickball buddy.
25
He was the son of Joseph and Mary, just normal, regular townsfolk.
26
And then, after 30 -something years of Jesus being just a regular guy, he goes off and gets baptized by John the Baptist at the Jordan River,
27
runs off to the wilderness for 40 days, and returns revealing himself to be the long -awaited Jewish Messiah.
28
Now, needless to say, the local folks were a bit skeptical.
29
Well, then Jesus calls them out
30
and challenges their doubt by pointing to past Hebrew generations who were also skeptical of the scriptures and the prophets.
31
Well, apparently that didn't go so well because his neighbors become an angry mob
32
and they threatened to kill Jesus by throwing him off a nearby cliff.
33
Jesus escaped the mob, but in the process, he's more or less run out of town.
34
So, Jesus had to walk about 25 miles down the road to Capernaum.
35
But about halfway there, he would have been greeted with this beautiful sight.
36
I'm guessing that he stood somewhere near here and took it all in.
37
This is the Sea of Galilee.
38
Oh, my God.
39
We'll be right back.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
B22
Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Historical Influence of Jesus
Daily ConversationWorking Adults
B21
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts
Daily ConversationWorking Adults
B21
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"
Daily ConversationWorking Adults
B21
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus
Daily ConversationWorking Adults
B22
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Did Jesus really rise from the dead?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...
Daily ConversationWorking Adults
B23
Who Was John the Baptist?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?
Daily ConversationWorking Adults
C12
Do we know where Jesus was crucified?
Daily ConversationWorking Adults
B23
The First Nativity Scene
Daily ConversationWorking Adults
B23
Shepherds in the Fields near Bethlehem
Daily ConversationWorking Adults
B12
Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?
Daily ConversationWorking Adults
B23
Why was Jesus in Egypt?
Daily ConversationWorking Adults
B25
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?
Daily ConversationWorking Adults
C13
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...
Daily ConversationWorking Adults
B22
Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B2The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B21
100 предложений
The SHOCKING Truth About Successful People (Animated Story)
Daily ConversationWorking Adults
C12
186 предложений
Sabbateanism: The Rise and Fall of a Messiah
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
222 предложений
Addressing the Steve Lawson Controversy
Daily ConversationWorking Adults
B11
203 предложений
The Man Whose Greatest Influence Began After Death - Jesus Christ | Woven English ✅
Daily ConversationWorking Adults
B2106 предложений
Healed By Touching the Hem of His Garment (Luke 8)
Daily ConversationWorking Adults
B25
93 предложений
The Gold Nugget That Changed America Forever
Daily ConversationWorking Adults
B23
13 предложений
Classic Ronald Reagan: Minister and Politician Go To Heaven Joke
Daily ConversationWorking Adults
B28
249 предложений
The Jesus Problem
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
105 предложений
Hitler - OverSimplified (Part 2)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
12 предложений
Paul Stanley on Jewish identity
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Why was Jesus run out of Nazareth?». Чаще всего повторяются слова: Jesus, synagogue, Galilee, proclaim, Isaiah. В этом видео 39 предложений и 487 слов для шедоуинга. Речь длится 4:11. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| synagogue существительное | /ˈsɪnəˌɡɑɡ/ | синаго́га |
| proclaim глагол | /pɹəʊˈkleɪm/ | провозглаша́ть, провозгласи́ть |
| prophet существительное | /ˈpɹɑ.fɪt/ | проро́к, проро́чица |
| baptize глагол | /ˈbæptaɪz/ | крести́ть, окрести́ть |
| skeptical прилагательное | /ˈskɛptɪkəl/ | скепти́ческий |
| prophecy существительное | /ˈpɹɑfɪsi/ | проро́чество, предсказа́ние |
| scripture существительное | /ˈskɹɪpt͡ʃɚ/ | писа́ние, свяще́нное писа́ние |
| scroll существительное | /skɹoʊl/ | сви́ток |
| anoint глагол | /əˈnɔɪnt/ | сма́зывать, сма́зать |
| fasten глагол | /ˈfæsn̩/ | закрепля́ть, крепи́ть |
| messianic прилагательное | /ˌmɛsaɪˈænɪk/ | мессиа́нский |
| townsfolk существительное | горожа́не | |
| attendant существительное | /əˈtɛndənt/ | слу́жащий, слу́жащая |
| await глагол | /əˈweɪt/ | ждать, подожда́ть |
| needless прилагательное | /ˈniːdləs/ | нену́жный, изли́шний |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| bring up глагол | воспи́тывать, воспита́ть |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| roll up глагол | свора́чивать, свёртывать |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| stand up to глагол | противостоя́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was baptized · had been brought · was handed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has anointed · has sent |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, I'm, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как synagogue, proclaim, prophet.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.