Практика Shadowing: Do we know where Jesus was crucified? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Do we know where Jesus was crucified?». Чаще всего повторяются слова: Golgotha, skull, Jerusalem, hill, outside. В этом видео 24 предложений и 375 слов для шедоуинга. Речь длится 3:00. Говорящий держит ровный темп — около 125 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tomb существительное | /tum/ | гробни́ца, склеп |
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| gate существительное | /ˈɡeɪ̯t/ | воро́та, врата́ |
| occur глагол | /əˈkɜː/ | происходи́ть, произойти́ |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| expand глагол | /ɪkˈspænd/ | растя́гивать, расширя́ть |
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| additionally наречие | дополни́тельно, кро́ме того́ | |
| situated прилагательное | /ˈsɪt͡ʃueɪtɪd/ | располо́женный, находя́щийся |
| accessible прилагательное | /əkˈsɛs.ɪ.bəl/ | досту́пный, достижи́мый |
| embrace глагол | /ɛmˈbɹes/ | обнима́ть, обня́ть |
| authentic прилагательное | /ɔˈθɛn.tɪk/ | по́длинный, достове́рный |
| supposedly наречие | /səˈpoʊ̯.zɪd.li/ | предположи́тельно |
| historian существительное | /hɪˈstɔɹi.ən/ | исто́рик |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| carry out глагол | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | выноси́ть, вы́нести |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was identified · has been embraced · could be seen |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have led · has been embraced · have also revealed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, crucifixion /ˌkɹuːsɪˈfɪkʃən/, excavation /ˌɛkskəˈveɪʃn/
- Длинные слова — следите за ударением: representation /ˌɹɛp.ɹə.zɛnˈteɪ.ʃən/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, supposedly /səˈpoʊ̯.zɪd.li/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/, crucifixion /ˌkɹuːsɪˈfɪkʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tomb, refer, gate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


























![Weird History Stories You Didn't Know [NO AI]](https://img.youtube.com/vi/rRvV4oiSAMs/mqdefault.jpg)


