Практика Shadowing: Who Was John the Baptist? - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
John the Baptizer was a fearless preacher who followed the example of a prophet from 800 years earlier named Elijah.
2
Here's what the Gospel of Matthew says about John.
3
In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea, repents for the kingdom of heaven is at hand.
4
For this is he who was spoken of by the prophet Isaiah when he said, the voice of one crying in the wilderness,
5
prepare the way of the Lord, make his paths straight.
6
Now John wore a garment of camel's hair and a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey.
7
Then Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan were going out to him,
8
and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.
9
Matthew 3, 1 -5.
10
John helped create a spiritual fervor among many people in Judea.
11
He rejected the corrupt priesthood in Jerusalem and sought the Judean wilderness instead.
12
Now John the Baptist's ministry was located somewhere near here in the Jordan River Valley about a day's walk from Jerusalem.
13
Now the presence of John the Baptizer in the Judean wilderness
14
was seen by many to be the fulfillment of prophecies made by Isaiah and Malachi.
15
Hundreds of years earlier, these Jewish prophets predicted a man in the desert who would prepare a way for the Messiah.
16
The prophet Isaiah writes, low,
17
and the uneven ground shall become level, and the rough places a plain.
18
And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.
19
For the mouth of the Lord has spoken.
20
Isaiah 40, 3 through 5.
21
Transcription by CastingWords
📺 Тот же канал
B22
Shepherds in the Fields near Bethlehem
Daily ConversationWorking Adults
C12
Ruins in Jerusalem match the Biblical record related to Jesus...
Daily ConversationWorking Adults
B21
Drive Thru History: THE GOSPELS Trailer
Daily ConversationWorking Adults
B21
Why was Jesus in Egypt?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Do we know the location where Jesus raised Lazarus from the dead?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Where did Jesus deliver his Sermon on the Mount?
Daily ConversationWorking Adults
B22
The First Nativity Scene
Daily ConversationWorking Adults
B22
The Historical Influence of Jesus
Daily ConversationWorking Adults
B21
What Really Happened at Jericho? |Holy Lands Series | Drive Thru History with Dave Stotts
Daily ConversationWorking Adults
B21
Where did Jesus first ask his disciples, "Who do you say that I am?"
Daily ConversationWorking Adults
B21
Incredible ruins above the Sea of Galilee connected to the ministry of Jesus
Daily ConversationWorking Adults
B22
Was Jesus really the Messiah foretold in prophecy?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Did Jesus really rise from the dead?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Why was Jesus run out of Nazareth?
Daily ConversationWorking Adults
B11
Why did Jesus ride a donkey into Jerusalem for his Triumphal Entry?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Dave visit the actual Garden of Gethsemane where Jesus was betrayed and arrested...
Daily ConversationWorking Adults
B22
Did Jesus really calm a storm on the Sea of Galilee?
Daily ConversationWorking Adults
C12
Do we know where Jesus was crucified?
Daily ConversationWorking Adults
B22
Did Jesus really predict the destruction of the Temple in Jerusalem?
Daily ConversationWorking Adults
B2The History of West Point | Drive Thru History with Dave Stotts
Daily ConversationWorking Adults
✨ Рекомендуемое видео
C11
214 предложений
President Obama speech at Jesse Jackson funeral: Full video
Daily ConversationWorking Adults
B221 предложений
Psalms 86 (NIV) The Audio Bible
Daily ConversationWorking Adults
B21
222 предложений
Addressing the Steve Lawson Controversy
Daily ConversationWorking Adults
B21
196 предложений
Old path white clouds by Thich Nhat Hanh. Chapter 1: Walking Just to Walk
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
70 предложений
The Day No One Expects | Matthew 24:36-End
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
261 предложений
Most Unlikely Heroes in History
Daily ConversationWorking Adults
B22
5 предложений
Pope: ‘Growing hunger for God’
Daily ConversationWorking Adults
B11
203 предложений
The Man Whose Greatest Influence Began After Death - Jesus Christ | Woven English ✅
Daily ConversationWorking Adults
B2280 предложений
Day 1: In the Beginning — The Bible in a Year (with Fr. Mike Schmitz)
Daily ConversationWorking Adults
B21
16 предложений
Hallelujah - Lucy Thomas - (Official Music Video)
Daily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Who Was John the Baptist?». Чаще всего повторяются слова: Isaiah, wilderness, prophet, Judea, Jerusalem. В этом видео 21 предложений и 276 слов для шедоуинга. Речь длится 2:52. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wilderness существительное | /ˈwɪldɚnəs/ | ди́кая приро́да, нетро́нутая приро́да |
| prophet существительное | /ˈpɹɑ.fɪt/ | проро́к, проро́чица |
| baptize глагол | /ˈbæptaɪz/ | крести́ть, окрести́ть |
| fervor существительное | /ˈfɝ.vɚ/ | рве́ние, пыл |
| fulfilment существительное | /fʊlˈfɪl.mənt/ | выполне́ние |
| locust существительное | /ˈloʊ.kəst/ | саранча́, саранчу́к |
| priesthood существительное | /ˈpɹiːstˌhʊd/ | свяще́нство, попо́вство |
| repent глагол | /ɹɪˈpɛnt/ | сожале́ть, сокруша́ться |
| uneven прилагательное | /ʌnˈivən/ | неро́вный, нечётный |
| fearless прилагательное | /ˈfɪɹləs/ | бесстра́шный, неустраши́мый |
| garment существительное | /ˈɡɑɹmənt/ | предме́т одежды, оде́жда |
| preacher существительное | /ˈpɹit͡ʃɚ/ | пропове́дник |
| preach глагол | /pɹit͡ʃ/ | пропове́довать |
| prophecy существительное | /ˈpɹɑfɪsi/ | проро́чество, предсказа́ние |
| confess глагол | /kənˈfɛs/ | созна́ться, призна́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, flesh /flɛʃ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wilderness, prophet, baptize.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.