Pratique du Shadowing: Who Was John the Baptist? - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
John the Baptizer was a fearless preacher who followed the example of a prophet from 800 years earlier named Elijah.
2
Here's what the Gospel of Matthew says about John.
3
In those days John the Baptist came preaching in the wilderness of Judea, repents for the kingdom of heaven is at hand.
4
For this is he who was spoken of by the prophet Isaiah when he said, the voice of one crying in the wilderness,
5
prepare the way of the Lord, make his paths straight.
6
Now John wore a garment of camel's hair and a leather belt around his waist, and his food was locusts and wild honey.
7
Then Jerusalem and all Judea and all the region about the Jordan were going out to him,
8
and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.
9
Matthew 3, 1 -5.
10
John helped create a spiritual fervor among many people in Judea.
11
He rejected the corrupt priesthood in Jerusalem and sought the Judean wilderness instead.
12
Now John the Baptist's ministry was located somewhere near here in the Jordan River Valley about a day's walk from Jerusalem.
13
Now the presence of John the Baptizer in the Judean wilderness
14
was seen by many to be the fulfillment of prophecies made by Isaiah and Malachi.
15
Hundreds of years earlier, these Jewish prophets predicted a man in the desert who would prepare a way for the Messiah.
16
The prophet Isaiah writes, low,
17
and the uneven ground shall become level, and the rough places a plain.
18
And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together.
19
For the mouth of the Lord has spoken.
20
Isaiah 40, 3 through 5.
21
Transcription by CastingWords

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Who Was John the Baptist? ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Isaiah, wilderness, prophet, Judea, Jerusalem. Cette vidéo contient 21 phrases et 276 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:52. Le locuteur parle lentement, environ 96 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
wilderness nom/ˈwɪldɚnəs/nature sauvage, région sauvage
prophet nom/ˈpɹɑ.fɪt/prophète, prophétesse
baptize verbe/ˈbæptaɪz/baptiser
fervor nom/ˈfɝ.vɚ/ferveur
fulfilment nom/fʊlˈfɪl.mənt/accomplissement
locust nom/ˈloʊ.kəst/locuste, criquet
priesthood nom/ˈpɹiːstˌhʊd/sacerdoce, prêtrise
repent verbe/ɹɪˈpɛnt/se repentir
uneven adjectif/ʌnˈivən/inégal, scabreux
fearless adjectif/ˈfɪɹləs/courageux, brave
garment nom/ˈɡɑɹmənt/vêtement
preacher nom/ˈpɹit͡ʃɚ/prédicateur, prêcheur
preach verbe/pɹit͡ʃ/prêcher
prophecy nom/ˈpɹɑfɪsi/prophétie
confess verbe/kənˈfɛs/avouer, confesser

Prononciation à surveiller

  • Les sons « sh » et « zh »: transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/, flesh /flɛʃ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wilderness, prophet, baptize.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →