Pratique du Shadowing: Understand Your Man - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Why You Cannot Understand Native Speakers Even When You Know The Words
B1Bruno Mars - When I Was Your Man (Lyrics)
B1She Used To Be A Man
B1chapter02 cut 181sec
B1Sir Tom Jones & Jennifer Hudson's 'It's A Man's Man's Man's World' | The Battles | The Voice UK 2019
B1Staying Alive ~ Bee Gees #lyrics #oldsong #oldisgoldsongs #music
B2Johnny Cash - Hurt
B2Dry creek wrangler school: You're a man l Motivational Video
B1If your person is asking you to love in a specific way, listen. | Quinlan Walther X Jay Shetty
B1Effortless English - Intimacy - Vocabulary
A2Simple man Lyrics (Jensen Ackles cover)
B1Where I Stand (ORIGINAL) - Mia Wray
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Understand Your Man ». Cette vidéo contient 13 phrases et 145 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:29.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| breathe verbe | /bɹiːð/ | respirer, inspirer |
| goose nom | /ɡus/ | oie |
| cuss verbe | /kʌs/ | jurer |
| moan verbe | /moʊn/ | gémir, mugir |
| untangle verbe | /ʌnˈtæŋ.ɡəl/ | dénatter, dénouer |
| familiar adjectif | /fəˈmɪl.jəɹ/ | familier |
| repeat verbe | /ɹɪˈpiːt/ | répéter |
| mouth nom | /maʊθ/ | bouche, gueule |
| travel verbe | /ˈtɹævəl/ | voyager |
| winter nom | /ˈwɪntə/ | hiver |
| wild adjectif | /ˈwaɪ̯ld/ | sauvage |
| till | /tɪl/ | jusqu'à |
| shut verbe | /ʃʌt/ | fermer |
| tired adjectif | [ˈtaɪ̯ɚd] | fatigué |
| suit nom | /sut/ | complet, costume |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| leave behind verbe | abandonner |
| slow down verbe | ralentir, décélérer |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | you've been saying |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | been breathed |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | that'll slow · I'll be · you'll man |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm breathing |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'm, ain't, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, mouth /maʊθ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breathe /bɹiːð/, familiar /fəˈmɪl.jəɹ/, repeat /ɹɪˈpiːt/, travel /ˈtɹævəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme breathe, goose, cuss.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.