Pratique du Shadowing: Johnny Cash - Hurt - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B2John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room (Lyrics)
B2Why Does Heartbreak Hurt So Much?
B2Better Without You (Lyrics) Sherell Hodge UNOFFICIAL RELEASE!!
B2Alex Warren - First Time On Earth (Official Audio)
B1Guns N' Roses - Don't Cry
![Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]](https://img.youtube.com/vi/LvetJ9U_tVY/mqdefault.jpg)
B2Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]
B1Understand Your Man
B2ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
B2Shiloh Dynasty - Novocaine (Lyrics)
B2James Arthur - Impossible (Official Video)
B2Billy Idol - Eyes Without A Face
B2Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Johnny Cash - Hurt ». Cette vidéo contient 19 phrases et 172 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:36. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| dirt nom | /dɝt/ | terre, boue |
| repair verbe | /ˈɹiːpɛɚ/ | réparer |
| tear verbe | /tɛɹ/ | déchirer |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | sous |
| disappear verbe | /dɪsəˈpɪɹ/ | disparaître |
| needle nom | /ˈniː.dəl/ | aiguille |
| sting verbe | /ˈstɪŋ/ | piquer |
| stain nom | /steɪn/ | tache |
| thorn nom | /θoɹn/ | épine |
| empire nom | /ˈɛmˌpaɪ̯ɹ/ | empire |
| hole nom | /hoʊl/ | creux, trou |
| familiar adjectif | /fəˈmɪl.jəɹ/ | familier |
| crown nom | /kɹaʊ̯n/ | couronne |
Prononciation à surveiller
- Les sons « th »: beneath /bɪˈniːθ/, thorn /θoɹn/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: repair /ˈɹiːpɛɚ/, tear /tɛɹ/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, thorn /θoɹn/, empire /ˈɛmˌpaɪ̯ɹ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme dirt, repair, tear.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.