Shadowing Practice: Johnny Cash - Hurt - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

19 משפטים

אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.

I hurt

myself today to see if I still feel I focus on the pain,

the only thing that's real.

The needle tears the hole, the old familiar sting.

Try to kill it all away, but I remember everything.

What have I become, my sweetest friend?

Everyone I know goes away in the end And you could have it all

My empire of dirt I will let you down I will make you hurt

You stay the hell away from me, you hear?

I wear this crown of thorns upon my liar's chair

Full of broken thoughts I cannot repair

Beneath the stains of time the feelings disappear You are someone else,

I am still right here What have I become,

my sweetest friend

Everyone I know goes away in the end And you could have it all

My empire of dirt I will let you down

I will make you hurt If I could start again

A million miles away I will keep myself I would find a way

Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט

תרגול IPAשלוט בכל צליל

אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך

משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

סרוק QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

המלץ על סרטון

35 משפטים

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B2 מבוסס על הסרטון “Johnny Cash - Hurt”. בסרטון הזה יש 19 משפטים ו-172 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:36. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

9 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילה	הגייה	משמעות
dirt שם עצם	/dɝt/	עָפָר
tear פועל	/tɛɹ/	קָרַע
disappear פועל	/dɪsəˈpɪɹ/	נֶעֱלַם
needle שם עצם	/ˈniː.dəl/	מַחַט
thorn שם עצם	/θoɹn/	שַׁיִת, קֹוץ
empire שם עצם	/ˈɛmˌpaɪ̯ɹ/	אִימְפֶּרְיָה
hole שם עצם	/hoʊl/	חור \ חֹר
familiar שם תואר	/fəˈmɪl.jəɹ/	מֻכָּר
crown שם עצם	/kɹaʊ̯n/	כֶּתֶר

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנה	בסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו	have I become

הגייה ששווה לשים לב אליה

הצלילים של “th”: beneath /bɪˈniːθ/, thorn /θoɹn/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

/r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: repair /ˈɹiːpɛɚ/, tear /tɛɹ/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, thorn /θoɹn/, empire /ˈɛmˌpaɪ̯ɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו dirt, tear, disappear.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →

Shadowing Practice: Johnny Cash - Hurt - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

הורד אפליקציה

Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)

Understand Your Man

Taylor Swift - Cornelia Street (Lyric Video)

Alice In Chains - Would? (Official HD Video)

Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)

Kate Bush - Running Up That Hill (Lyrics)

Billy Idol - Eyes Without A Face

KILLTEQ & D.HASH - Mad World

Shiloh Dynasty - Novocaine (Lyrics)

The Cure - Boys Don't Cry (lyrics)

Nickelback - How You Remind Me [OFFICIAL VIDEO]

Rolling in the Deep