Prática de Shadowing: Johnny Cash - Hurt - Aprenda a falar inglês com vídeo
B2John Mayer - Slow Dancing In A Burning Room (Lyrics)
B2Why Does Heartbreak Hurt So Much?
B2Better Without You (Lyrics) Sherell Hodge UNOFFICIAL RELEASE!!
B2Alex Warren - First Time On Earth (Official Audio)
B1Guns N' Roses - Don't Cry
![Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]](https://img.youtube.com/vi/LvetJ9U_tVY/mqdefault.jpg)
B2Slipknot - Vermilion Pt. 2 [OFFICIAL VIDEO] [HD]
B1Understand Your Man
B2ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
B2Shiloh Dynasty - Novocaine (Lyrics)
B2James Arthur - Impossible (Official Video)
B2Billy Idol - Eyes Without A Face
B2Linkin Park - Somewhere I Belong (Lyrics)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “Johnny Cash - Hurt”. Este vídeo tem 19 frases e 172 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:36. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 13 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| dirt substantivo | /dɝt/ | terra |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | reparar |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar |
| beneath | /bɪˈniːθ/ | embaixo de |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, sumir |
| needle substantivo | /ˈniː.dəl/ | agulha |
| sting verbo | /ˈstɪŋ/ | ferroar, picar |
| stain substantivo | /steɪn/ | nódoa, mancha |
| thorn substantivo | /θoɹn/ | espinho, acúleo |
| empire substantivo | /ˈɛmˌpaɪ̯ɹ/ | império |
| hole substantivo | /hoʊl/ | buraco, oco |
| familiar adjetivo | /fəˈmɪl.jəɹ/ | familiar |
| crown substantivo | /kɹaʊ̯n/ | coroa |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “th”: beneath /bɪˈniːθ/, thorn /θoɹn/
Sons difíceis para falantes de português:
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: needle /ˈniː.dəl/, hole /hoʊl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: sting /ˈstɪŋ/, stain /steɪn/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como dirt, repair, tear.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.