Shadowing-Übung: Johnny Cash - Hurt - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
I hurt
2
myself today to see if I still feel I focus on the pain,
3
the only thing that's real.
4
The needle tears the hole, the old familiar sting.
5
Try to kill it all away, but I remember everything.
6
What have I become, my sweetest friend?
7
Everyone I know goes away in the end And you could have it all
8
My empire of dirt I will let you down I will make you hurt
9
You stay the hell away from me, you hear?
10
I wear this crown of thorns upon my liar's chair
11
Full of broken thoughts I cannot repair
12
Beneath the stains of time the feelings disappear You are someone else,
13
I am still right here What have I become,
14
my sweetest friend
15
Everyone I know goes away in the end And you could have it all
16
My empire of dirt I will let you down
17
I will make you hurt If I could start again
18
A million miles away I will keep myself I would find a way
19
Thank you.

Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion

Diese Sprechübung auf Niveau B2 basiert auf dem Video „Johnny Cash - Hurt“. Dieses Video enthält 19 Sätze und 172 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 3:36. Nur 81 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen, der Wortschatz ist also anspruchsvoll.

Wichtiger Wortschatz in diesem Video

Die 13 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:

WortAusspracheBedeutung
dirt Substantiv/dɝt/Erde, Boden
repair Verb/ˈɹiːpɛɚ/reparieren
tear Verb/tɛɹ/reißen, zerreißen
beneath/bɪˈniːθ/unter
disappear Verb/dɪsəˈpɪɹ/verschwinden, entschwinden
needle Substantiv/ˈniː.dəl/Nadel
sting Verb/ˈstɪŋ/stechen
stain Substantiv/steɪn/Fleck, Schmutzspur
thorn Substantiv/θoɹn/Dorn
empire Substantiv/ˈɛmˌpaɪ̯ɹ/Reich, Imperium
hole Substantiv/hoʊl/Loch, Grube
familiar Adjektiv/fəˈmɪl.jəɹ/bekannt
crown Substantiv/kɹaʊ̯n/Krone

Aussprache, auf die du achten solltest

  • Die „th“-Laute: beneath /bɪˈniːθ/, thorn /θoɹn/

So übst du mit diesem Video

  1. Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
  2. Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
  3. Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie dirt, repair, tear.

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →