Shadowing Practice: Johnny Cash - Hurt - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
I hurt
2
myself today to see if I still feel I focus on the pain,
3
the only thing that's real.
4
The needle tears the hole, the old familiar sting.
5
Try to kill it all away, but I remember everything.
6
What have I become, my sweetest friend?
7
Everyone I know goes away in the end And you could have it all
8
My empire of dirt I will let you down I will make you hurt
9
You stay the hell away from me, you hear?
10
I wear this crown of thorns upon my liar's chair
11
Full of broken thoughts I cannot repair
12
Beneath the stains of time the feelings disappear You are someone else,
13
I am still right here What have I become,
14
my sweetest friend
15
Everyone I know goes away in the end And you could have it all
16
My empire of dirt I will let you down
17
I will make you hurt If I could start again
18
A million miles away I will keep myself I would find a way
19
Thank you.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze spreekles op niveau B2 is gebaseerd op de video “Johnny Cash - Hurt”. Deze video bevat 19 zinnen en 172 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 3:36. Slechts 81% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden, dus de woordenschat is pittig.

Belangrijke woorden in deze video

De 12 moeilijkste woorden uit de video, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
dirt zelfstandig naamwoord/dɝt/aarde
repair werkwoord/ˈɹiːpɛɚ/herstellen, repareren
tear werkwoord/tɛɹ/scheuren
beneath/bɪˈniːθ/onder
disappear werkwoord/dɪsəˈpɪɹ/verdwijnen, verzwinden
needle zelfstandig naamwoord/ˈniː.dəl/naald
stain zelfstandig naamwoord/steɪn/vlek
thorn zelfstandig naamwoord/θoɹn/doorn
empire zelfstandig naamwoord/ˈɛmˌpaɪ̯ɹ/rijk, keizerrijk
hole zelfstandig naamwoord/hoʊl/gaatje, gat
familiar bijvoeglijk naamwoord/fəˈmɪl.jəɹ/bekend
crown zelfstandig naamwoord/kɹaʊ̯n/kroon

Uitspraak om op te letten

  • De “th”-klanken: beneath /bɪˈniːθ/, thorn /θoɹn/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als dirt, repair, tear.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →