Prática de Shadowing: Kate Bush - Running Up That Hill (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B2Mollie Elizabeth - Run Rabbit (Lyrics)
B2Johnny Cash - Hurt
B2Florence + The Machine - Never Let Me Go
B2ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
B1The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics)
C1Led Zeppelin - Stairway To Heaven (Official Audio)
B1Jonah Kagen - God Needs The Devil (Official Video)
B2Taylor Swift - Cruel Summer (Official Audio)
B2Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
B2Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
B2Billy Idol - Eyes Without A Face
B2Tennis - Runner (Official Video)
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Kate Bush - Running Up That Hill”. As palavras que mais se repetem: running, road, places, hill, hurt. Este vídeo tem 35 frases e 278 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:28. O falante fala devagar, cerca de 62 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
12 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| thunder substantivo | /ˈθʌndɚ/ | trovão |
| darling substantivo | /ˈdɑɹlɪŋ/ | querido, querida |
| unhappy adjetivo | /ʌnˈhæpi/ | infeliz, triste |
| steal verbo | /stiːl/ | roubar, furtar |
| lens substantivo | /lɛnz/ | lente |
| swap verbo | /ˈswɑp/ | trocar, intercambiar |
| tyranny substantivo | /ˈtɪəɹəni/ | tirania |
| hurt verbo | /hɝt/ | ferir, machucar |
| hill substantivo | /hɪl/ | colina, morro |
| heat substantivo | /hit/ | calor |
| exchange substantivo | /ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/ | troca |
| lie verbo | /laɪ̯/ | estar deitado, jazer |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| get up verbo | subir |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como I'd, wanna, doesn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: swap /ˈswɑp/, hurt /hɝt/, heat /hit/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: steal /stiːl/, hill /hɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: unhappy /ʌnˈhæpi/, hurt /hɝt/, hill /hɪl/, heat /hit/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como thunder, darling, unhappy.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.