Практика Shadowing: Kate Bush - Running Up That Hill (Lyrics) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
Рекомендуемое видео
B2Mollie Elizabeth - Run Rabbit (Lyrics)
B2Johnny Cash - Hurt
B2Florence + The Machine - Never Let Me Go
B2ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
B1The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics)
C1Led Zeppelin - Stairway To Heaven (Official Audio)
B1Jonah Kagen - God Needs The Devil (Official Video)
B2Taylor Swift - Cruel Summer (Official Audio)
B2Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
B2Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
B2Billy Idol - Eyes Without A Face
B2Tennis - Runner (Official Video)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Kate Bush - Running Up That Hill». Чаще всего повторяются слова: running, road, places, hill, hurt. В этом видео 35 предложений и 278 слов для шедоуинга. Речь длится 4:28. Говорящий говорит медленно, около 62 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| thunder существительное | /ˈθʌndɚ/ | гром |
| darling существительное | /ˈdɑɹlɪŋ/ | дорого́й, дорога́я |
| unhappy прилагательное | /ʌnˈhæpi/ | несча́стный, несчастли́вый |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| lens существительное | /lɛnz/ | ли́нза, объекти́в |
| swap глагол | /ˈswɑp/ | меня́ться, поменя́ться |
| tyranny существительное | /ˈtɪəɹəni/ | тирани́я |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| hill существительное | /hɪl/ | холм, го́рка |
| heat существительное | /hit/ | тепло́, жар |
| exchange существительное | /ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/ | обме́н |
| lie глагол | /laɪ̯/ | лежа́ть, полежа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, wanna, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: unhappy /ʌnˈhæpi/, hurt /hɝt/, hill /hɪl/, heat /hit/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: lens /lɛnz/, exchange /ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как thunder, darling, unhappy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.