Pratique du Shadowing: Kate Bush - Running Up That Hill (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B2Mollie Elizabeth - Run Rabbit (Lyrics)
B2Johnny Cash - Hurt
B2Florence + The Machine - Never Let Me Go
B2ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)
B1The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics)
C1Led Zeppelin - Stairway To Heaven (Official Audio)
B1Jonah Kagen - God Needs The Devil (Official Video)
B2Taylor Swift - Cruel Summer (Official Audio)
B2Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)
B2Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)
B2Billy Idol - Eyes Without A Face
B2Tennis - Runner (Official Video)
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Kate Bush - Running Up That Hill ». Les mots qui reviennent le plus souvent : running, road, places, hill, hurt. Cette vidéo contient 35 phrases et 278 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:28. Le locuteur parle lentement, environ 62 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| thunder nom | /ˈθʌndɚ/ | tonnerre |
| darling nom | /ˈdɑɹlɪŋ/ | chéri, chérie |
| unhappy adjectif | /ʌnˈhæpi/ | malheureux, triste |
| steal verbe | /stiːl/ | voler |
| lens nom | /lɛnz/ | lentille |
| swap verbe | /ˈswɑp/ | permuter |
| tyranny nom | /ˈtɪəɹəni/ | tyrannie |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| hill nom | /hɪl/ | colline |
| heat nom | /hit/ | chaleur |
| exchange nom | /ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/ | échange, troc |
| lie verbe | /laɪ̯/ | être étendu, gésir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get up verbe | se lever |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme I'd, wanna, doesn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: unhappy /ʌnˈhæpi/, hurt /hɝt/, hill /hɪl/, heat /hit/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, tyranny /ˈtɪəɹəni/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme thunder, darling, unhappy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.