Pratique du Shadowing: Rihanna - Disturbia (Lyrics) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
Vidéo recommandée
B2Rihanna - Love On The Brain - Lyrics
B1Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)
B1Kesha - Take It Off (Lyrics)
B1Dua Lipa - Training Season (Lyrics) مترجمة
B1Tame Impala - Dracula (Lyrics)
B1Teddy Swims - Lose Control (Live)
B1Porter Robinson & Madeon - Shelter (Official Audio)
B1Kolektivo - Dangerous (Lyrics)
B1Rihanna - Umbrella (Orange Version) (Official Music Video) ft. JAŸ-Z
A2Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)
B1brb. - do me right (lyric video)
B1Jessie J - Bang Bang (Lyrics) ft. Ariana Grande & Nicki Minaj
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Rihanna - Disturbia ». Les mots qui reviennent le plus souvent : disturb, Disturbia, twice, wonder, tonight. Cette vidéo contient 50 phrases et 391 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 3:39. Le locuteur parle lentement, environ 107 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| disturb verbe | /dɪˈstɜːb/ | déranger, perturber |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| comfort nom | /ˈkʌm.fət/ | confort |
| darkness nom | /ˈdɑɹk.nɪs/ | obscurité, ténèbres |
| consume verbe | /kənˈsum/ | consommer |
| thief nom | /ˈθiːf/ | voleur, voleuse |
| creep verbe | /kɹiːp/ | ramper |
| insane adjectif | /ɪnˈseɪn/ | dérangé, délirant |
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| complain verbe | /kəmˈpleɪn/ | se plaindre |
| alter verbe | /ˈɔl.təɹ/ | changer, altérer |
| grab verbe | /ˈɡɹæb/ | saisir |
| maintain verbe | /meɪnˈteɪn/ | entretenir |
| opposite adjectif | /ˈɑ.pə.sɪt/ | opposé |
| struggle nom | /ˈstɹʌɡəl/ | lutte |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| watch out | attention |
| get out verbe | sortir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | I'm going · I'm struggling · I'm wondering |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will be · I'll tell |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 27 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, creep /kɹiːp/, remind /ɹəˈmaɪnd/, alter /ˈɔl.təɹ/, grab /ˈɡɹæb/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme disturb, scare, comfort.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.