تدريب Shadowing: Rihanna - Disturbia (Lyrics) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
50 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Ah!
2
What's wrong with me?
3
Why do I feel like this?
4
I'm going crazy now
5
No more gas in the red
6
Can't even get it started
7
Nothing hurt, nothing fair
8
Can't even speak about it
9
Out my life, out my head
10
Don't wanna think about it
11
Feels like I'm going insane, yeah It's a thief in the night to come and grab you
12
It can creep up inside you and consume you A disease of the mind, it can't control you
13
It's too close to comfort I know you break the lights
14
You're in the city of wonder and complain nice
15
Watch out tonight, just go on the better thing twice
16
The train of thought will be altered
17
So if you miss part, tell me why
18
Remind me, disturb you
19
It's like the darkness is light
20
Disturb you Am I scaring you tonight?
21
Disturb you Ain't used to what you like
22
Disturb you Disturb you
23
They have pictures on the wall
24
It's like they talking to me Disconnect to no one call
25
The phone don't need a ring I gotta get out, oh, figure the shit out
26
It's too close to comfort, oh It's a thief in the night to come and grab you
27
It can creep up inside you and consume you A disease of the mind,
28
it can't control you I feel like a monster, oh No, no, you play your lights
29
You're in the city of wonder
30
City of lies
31
Watch out too much, just don't wonder
32
Better think twice
33
You try to follow the opposite
34
So if you must possibly rise
35
Just don't want to disturb you
36
Cause like the darkness is the light Disturbia Am I scaring you tonight?
37
Disturbia Being used to what you like Disturbia Disturbia
38
Release me from this earth I'm in Trying to maintain that I'm struggling
39
If you can't die, I think I'm gonna
40
When you're pretty wet, you're in the city I'm wondering the way it needs
41
The chance I might just go on in the head I've been twice in the dreams I'm not far with me outside
42
So if you must, I'll tell you why
43
Just turn me up
44
It's like the dark
45
Just turn me up
46
Am I scared?
47
Just turn me up
48
And you're used to what you like
49
Just turn me up
50
Oh, oh, oh
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
25 جمل
Rihanna - Love On The Brain - Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 جمل
Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)
Daily ConversationWorking Adults
B118 جمل
Kesha - Take It Off (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B125 جمل
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 جمل
Tame Impala - Dracula (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 جمل
Porter Robinson & Madeon - Shelter (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 جمل
Kolektivo - Dangerous (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A229 جمل
Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)
Daily ConversationWorking Adults
B12
21 جمل
brb. - do me right (lyric video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
40 جمل
Jessie J - Bang Bang (Lyrics) ft. Ariana Grande & Nicki Minaj
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 جمل
Rihanna - We Found Love ft. Calvin Harris
Daily ConversationWorking Adults
B11
17 جمل
Dutch Melrose - RUNRUNRUN (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Rihanna - Disturbia”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: disturb, Disturbia, twice, wonder, tonight. يحتوي هذا الفيديو على 50 جملة و391 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:39. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 107 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| comfort اسم | /ˈkʌm.fət/ | رَاحَة |
| darkness اسم | /ˈdɑɹk.nɪs/ | ظَلَام, ظُلْمَة |
| thief اسم | /ˈθiːf/ | لِصّ, لِصَّة |
| insane صفة | /ɪnˈseɪn/ | مَجْنُون, مَخْبُول |
| remind فعل | /ɹəˈmaɪnd/ | ذَكَّرَ |
| complain فعل | /kəmˈpleɪn/ | تَذَمَّرَ, اِشْتَكَى |
| alter فعل | /ˈɔl.təɹ/ | غَيَّرَ |
| grab فعل | /ˈɡɹæb/ | مَسَكَ |
| maintain فعل | /meɪnˈteɪn/ | حَافَظَ |
| opposite صفة | /ˈɑ.pə.sɪt/ | ضِدّ |
| struggle اسم | /ˈstɹʌɡəl/ | كِفَاح, نِضَال |
| monster اسم | /ˈmɑnstɚ/ | وَحْش |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | I'm going · I'm struggling · I'm wondering |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will be · I'll tell |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 27 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: creep /kɹiːp/, complain /kəmˈpleɪn/, opposite /ˈɑ.pə.sɪt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scare /skɛɚ/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, creep /kɹiːp/, remind /ɹəˈmaɪnd/, complain /kəmˈpleɪn/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scare, comfort, darkness.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.