Prática de Shadowing: Rihanna - Disturbia (Lyrics) - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Mesmo canal
Vídeo recomendado
B2Rihanna - Love On The Brain - Lyrics
B1Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)
B1Kesha - Take It Off (Lyrics)
B1Dua Lipa - Training Season (Lyrics) مترجمة
B1Tame Impala - Dracula (Lyrics)
B1Teddy Swims - Lose Control (Live)
B1Porter Robinson & Madeon - Shelter (Official Audio)
B1Kolektivo - Dangerous (Lyrics)
A2Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)
B1brb. - do me right (lyric video)
B1Jessie J - Bang Bang (Lyrics) ft. Ariana Grande & Nicki Minaj
B1Rihanna - We Found Love ft. Calvin Harris
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Rihanna - Disturbia”. As palavras que mais se repetem: disturb, Disturbia, twice, wonder, tonight. Este vídeo tem 50 frases e 391 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:39. O falante fala devagar, cerca de 107 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 86% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| disturb verbo | /dɪˈstɜːb/ | perturbar |
| scare verbo | /skɛɚ/ | assustar |
| comfort substantivo | /ˈkʌm.fət/ | conforto |
| darkness substantivo | /ˈdɑɹk.nɪs/ | escuridão, trevas |
| consume verbo | /kənˈsum/ | consumir |
| thief substantivo | /ˈθiːf/ | ladrão, ladra |
| creep verbo | /kɹiːp/ | trepar |
| insane adjetivo | /ɪnˈseɪn/ | insano, doido |
| remind verbo | /ɹəˈmaɪnd/ | lembrar, recordar |
| complain verbo | /kəmˈpleɪn/ | reclamar, queixar-se |
| alter verbo | /ˈɔl.təɹ/ | alterar, mudar |
| grab verbo | /ˈɡɹæb/ | agarrar |
| maintain verbo | /meɪnˈteɪn/ | manter |
| opposite adjetivo | /ˈɑ.pə.sɪt/ | oposto |
| struggle substantivo | /ˈstɹʌɡəl/ | luta |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| watch out | cuidado! |
| get out verbo | sair |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | I'm going · I'm struggling · I'm wondering |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will be · I'll tell |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 27 contrações e formas reduzidas, como I'm, can't, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: disturb /dɪˈstɜːb/, comfort /ˈkʌm.fət/, creep /kɹiːp/, remind /ɹəˈmaɪnd/, grab /ˈɡɹæb/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scare /skɛɚ/, struggle /ˈstɹʌɡəl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como disturb, scare, comfort.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.