Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Rihanna - Disturbia (Lyrics)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

50 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Ah!
2
What's wrong with me?
3
Why do I feel like this?
4
I'm going crazy now
5
No more gas in the red
6
Can't even get it started
7
Nothing hurt, nothing fair
8
Can't even speak about it
9
Out my life, out my head
10
Don't wanna think about it
11
Feels like I'm going insane, yeah It's a thief in the night to come and grab you
12
It can creep up inside you and consume you A disease of the mind, it can't control you
13
It's too close to comfort I know you break the lights
14
You're in the city of wonder and complain nice
15
Watch out tonight, just go on the better thing twice
16
The train of thought will be altered
17
So if you miss part, tell me why
18
Remind me, disturb you
19
It's like the darkness is light
20
Disturb you Am I scaring you tonight?
21
Disturb you Ain't used to what you like
22
Disturb you Disturb you
23
They have pictures on the wall
24
It's like they talking to me Disconnect to no one call
25
The phone don't need a ring I gotta get out, oh, figure the shit out
26
It's too close to comfort, oh It's a thief in the night to come and grab you
27
It can creep up inside you and consume you A disease of the mind,
28
it can't control you I feel like a monster, oh No, no, you play your lights
29
You're in the city of wonder
30
City of lies
31
Watch out too much, just don't wonder
32
Better think twice
33
You try to follow the opposite
34
So if you must possibly rise
35
Just don't want to disturb you
36
Cause like the darkness is the light Disturbia Am I scaring you tonight?
37
Disturbia Being used to what you like Disturbia Disturbia
38
Release me from this earth I'm in Trying to maintain that I'm struggling
39
If you can't die, I think I'm gonna
40
When you're pretty wet, you're in the city I'm wondering the way it needs
41
The chance I might just go on in the head I've been twice in the dreams I'm not far with me outside
42
So if you must, I'll tell you why
43
Just turn me up
44
It's like the dark
45
Just turn me up
46
Am I scared?
47
Just turn me up
48
And you're used to what you like
49
Just turn me up
50
Oh, oh, oh

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói này dựa trên video “Rihanna - Disturbia”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: disturb, Disturbia, twice, wonder, tonight. Video này có 50 câu và 391 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:39. Người nói nói chậm, khoảng 107 từ mỗi phút, đủ thời gian để bạn bắt chước từng âm. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

11 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
disturb động từ/dɪˈstɜːb/làm phiền, quấy rầy
darkness danh từ/ˈdɑɹk.nɪs/bóng tối
consume động từ/kənˈsum/dùng, tiêu thụ
thief danh từ/ˈθiːf/kẻ trộm, kẻ cắp
insane tính từ/ɪnˈseɪn/điên, cuồng
remind động từ/ɹəˈmaɪnd/nhắc nhở, nhắc
complain động từ/kəmˈpleɪn/phàn nàn
grab động từ/ˈɡɹæb/chộp lấy
opposite tính từ/ˈɑ.pə.sɪt/bên kia, đối diện
struggle danh từ/ˈstɹʌɡəl/(cuộc) đấu tranh
monster danh từ/ˈmɑnstɚ/quái vật

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại tiếp diễn am/is/are + -ing — việc đang diễn ra lúc nói hoặc quanh thời điểm nàyI'm going · I'm struggling · I'm wondering
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill be · I'll tell

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 27 dạng rút gọn, ví dụ I'm, can't, you're. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: disturb /dɪˈstɜːb/, comfort /ˈkʌm.fət/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, thief /ˈθiːf/, creep /kɹiːp/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như disturb, darkness, consume.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →