ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Rihanna - Disturbia (Lyrics)
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
50 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Ah!
2
What's wrong with me?
3
Why do I feel like this?
4
I'm going crazy now
5
No more gas in the red
6
Can't even get it started
7
Nothing hurt, nothing fair
8
Can't even speak about it
9
Out my life, out my head
10
Don't wanna think about it
11
Feels like I'm going insane, yeah It's a thief in the night to come and grab you
12
It can creep up inside you and consume you A disease of the mind, it can't control you
13
It's too close to comfort I know you break the lights
14
You're in the city of wonder and complain nice
15
Watch out tonight, just go on the better thing twice
16
The train of thought will be altered
17
So if you miss part, tell me why
18
Remind me, disturb you
19
It's like the darkness is light
20
Disturb you Am I scaring you tonight?
21
Disturb you Ain't used to what you like
22
Disturb you Disturb you
23
They have pictures on the wall
24
It's like they talking to me Disconnect to no one call
25
The phone don't need a ring I gotta get out, oh, figure the shit out
26
It's too close to comfort, oh It's a thief in the night to come and grab you
27
It can creep up inside you and consume you A disease of the mind,
28
it can't control you I feel like a monster, oh No, no, you play your lights
29
You're in the city of wonder
30
City of lies
31
Watch out too much, just don't wonder
32
Better think twice
33
You try to follow the opposite
34
So if you must possibly rise
35
Just don't want to disturb you
36
Cause like the darkness is the light Disturbia Am I scaring you tonight?
37
Disturbia Being used to what you like Disturbia Disturbia
38
Release me from this earth I'm in Trying to maintain that I'm struggling
39
If you can't die, I think I'm gonna
40
When you're pretty wet, you're in the city I'm wondering the way it needs
41
The chance I might just go on in the head I've been twice in the dreams I'm not far with me outside
42
So if you must, I'll tell you why
43
Just turn me up
44
It's like the dark
45
Just turn me up
46
Am I scared?
47
Just turn me up
48
And you're used to what you like
49
Just turn me up
50
Oh, oh, oh
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
25 ประโยค
Rihanna - Love On The Brain - Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 ประโยค
Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)
Daily ConversationWorking Adults
B118 ประโยค
Kesha - Take It Off (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B125 ประโยค
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 ประโยค
Tame Impala - Dracula (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B12
35 ประโยค
Teddy Swims - Lose Control (Live)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 ประโยค
Porter Robinson & Madeon - Shelter (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 ประโยค
Kolektivo - Dangerous (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
33 ประโยค
Rihanna - Umbrella (Orange Version) (Official Music Video) ft. JAŸ-Z
Daily ConversationWorking Adults
A229 ประโยค
Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)
Daily ConversationWorking Adults
B12
21 ประโยค
brb. - do me right (lyric video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
40 ประโยค
Jessie J - Bang Bang (Lyrics) ft. Ariana Grande & Nicki Minaj
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Rihanna - Disturbia” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: disturb, Disturbia, twice, wonder, tonight วิดีโอนี้มี 50 ประโยค และ 391 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:39 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 107 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| disturb คำกริยา | /dɪˈstɜːb/ | รบกวน |
| darkness คำนาม | /ˈdɑɹk.nɪs/ | ความมืด |
| consume คำกริยา | /kənˈsum/ | อุปโภค, ใช้ |
| thief คำนาม | /ˈθiːf/ | ขโมย, โจร |
| insane คำคุณศัพท์ | /ɪnˈseɪn/ | บ้า |
| remind คำกริยา | /ɹəˈmaɪnd/ | เตือน |
| complain คำกริยา | /kəmˈpleɪn/ | บ่น |
| grab คำกริยา | /ˈɡɹæb/ | คว้า |
| struggle คำนาม | /ˈstɹʌɡəl/ | การดิ้นรน |
| monster คำนาม | /ˈmɑnstɚ/ | สัตว์ประหลาด, ปีศาจ |
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | I'm going · I'm struggling · I'm wondering |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will be · I'll tell |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 27 ครั้ง เช่น I'm, can't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, thief /ˈθiːf/, struggle /ˈstɹʌɡəl/
- /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: alter /ˈɔl.təɹ/, struggle /ˈstɹʌɡəl/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: scare /skɛɚ/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, creep /kɹiːp/, remind /ɹəˈmaɪnd/, complain /kəmˈpleɪn/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง disturb, darkness, consume เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ