跟读练习: Rihanna - Disturbia (Lyrics) - 通过视频学习英语口语
选择练习模式
每种模式都会打开全屏练习室。
50 句
如果句子过短或过长，请点击 Edit 进行调整。
1
Ah!
2
What's wrong with me?
3
Why do I feel like this?
4
I'm going crazy now
5
No more gas in the red
6
Can't even get it started
7
Nothing hurt, nothing fair
8
Can't even speak about it
9
Out my life, out my head
10
Don't wanna think about it
11
Feels like I'm going insane, yeah It's a thief in the night to come and grab you
12
It can creep up inside you and consume you A disease of the mind, it can't control you
13
It's too close to comfort I know you break the lights
14
You're in the city of wonder and complain nice
15
Watch out tonight, just go on the better thing twice
16
The train of thought will be altered
17
So if you miss part, tell me why
18
Remind me, disturb you
19
It's like the darkness is light
20
Disturb you Am I scaring you tonight?
21
Disturb you Ain't used to what you like
22
Disturb you Disturb you
23
They have pictures on the wall
24
It's like they talking to me Disconnect to no one call
25
The phone don't need a ring I gotta get out, oh, figure the shit out
26
It's too close to comfort, oh It's a thief in the night to come and grab you
27
It can creep up inside you and consume you A disease of the mind,
28
it can't control you I feel like a monster, oh No, no, you play your lights
29
You're in the city of wonder
30
City of lies
31
Watch out too much, just don't wonder
32
Better think twice
33
You try to follow the opposite
34
So if you must possibly rise
35
Just don't want to disturb you
36
Cause like the darkness is the light Disturbia Am I scaring you tonight?
37
Disturbia Being used to what you like Disturbia Disturbia
38
Release me from this earth I'm in Trying to maintain that I'm struggling
39
If you can't die, I think I'm gonna
40
When you're pretty wet, you're in the city I'm wondering the way it needs
41
The chance I might just go on in the head I've been twice in the dreams I'm not far with me outside
42
So if you must, I'll tell you why
43
Just turn me up
44
It's like the dark
45
Just turn me up
46
Am I scared?
47
Just turn me up
48
And you're used to what you like
49
Just turn me up
50
Oh, oh, oh
同频道
FOR YOU
推荐视频
B21
25 句
Rihanna - Love On The Brain - Lyrics
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 句
Alexander Stewart - Scared of Myself (Official)
Daily ConversationWorking Adults
B118 句
Kesha - Take It Off (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B125 句
Dua Lipa - Training Season (Lyrics) مترجمة
Daily ConversationWorking Adults
B11
16 句
Tame Impala - Dracula (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 句
Porter Robinson & Madeon - Shelter (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
B11
23 句
Kolektivo - Dangerous (Lyrics)
Daily ConversationWorking Adults
A229 句
Rihanna - Dancing In The Dark (Lyrics) | (From The "HOME" Soundtrack)
Daily ConversationWorking Adults
B12
21 句
brb. - do me right (lyric video)
Daily ConversationWorking Adults
B11
40 句
Jessie J - Bang Bang (Lyrics) ft. Ariana Grande & Nicki Minaj
Daily ConversationWorking Adults
B11
21 句
Rihanna - We Found Love ft. Calvin Harris
Daily ConversationWorking Adults
B11
17 句
Dutch Melrose - RUNRUNRUN (Official Audio)
Daily ConversationWorking Adults
本课的词汇与口语要点
这节口语课以视频“Rihanna - Disturbia”为素材。 视频中反复出现的词有：disturb, Disturbia, twice, wonder, tonight。 这段视频共有 50 个句子、391 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 3:39。 说话人语速较慢，每分钟约 107 个词，你有足够的时间模仿每一个音。 86% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| disturb 动词 | /dɪˈstɜːb/ | 打擾 /打扰 |
| scare 动词 | /skɛɚ/ | 嚇唬 /吓唬, 使害怕 |
| comfort 名词 | /ˈkʌm.fət/ | 舒適 /舒适 |
| darkness 名词 | /ˈdɑɹk.nɪs/ | 黑暗 |
| consume 动词 | /kənˈsum/ | 耗費 /耗费, 消耗 |
| thief 名词 | /ˈθiːf/ | 賊 /贼, 盜賊 /盗贼 |
| insane 形容词 | /ɪnˈseɪn/ | 精神失常, 精神錯亂 /精神错乱 |
| remind 动词 | /ɹəˈmaɪnd/ | 提醒 |
| complain 动词 | /kəmˈpleɪn/ | 抱怨, 發牢騷 /发牢骚 |
| alter 动词 | /ˈɔl.təɹ/ | 改變 /改变, 轉變 /转变 |
| grab 动词 | /ˈɡɹæb/ | 抓住 |
| maintain 动词 | /meɪnˈteɪn/ | 維持 /维持 |
| opposite 形容词 | /ˈɑ.pə.sɪt/ | 對面的 /对面的 |
| struggle 名词 | /ˈstɹʌɡəl/ | 掙扎, 奮鬥 /奋斗 |
| monster 名词 | /ˈmɑnstɚ/ | 妖怪, 怪物 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 释义 |
|---|---|
| watch out | 小心！ |
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 现在进行时 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在发生的事 | I'm going · I'm struggling · I'm wondering |
| “will” 表将来 will + 动词 — 决定、承诺或预测 | will be · I'll tell |
需要注意的发音
说话人用了 27 次缩略和弱读形式，例如 I'm, can't, you're。请按听到的简短形式来说。
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: disturb /dɪˈstɜːb/, comfort /ˈkʌm.fət/, darkness /ˈdɑɹk.nɪs/, thief /ˈθiːf/, creep /kɹiːp/
- /r/ 和 /l/ 的区别: alter /ˈɔl.təɹ/, struggle /ˈstɹʌɡəl/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 disturb, scare, comfort 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。