ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Kate Bush - Running Up That Hill (Lyrics)

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

35 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
It doesn't hurt me
2
Do you wanna feel how it feels
3
Do you wanna know, know that it doesn't hurt me
4
Do you wanna hear about the deal and make it
5
It's you and me
6
And if only good, I'd make a deal with God And I get them to swap out places
7
Be running up that road
8
Be running up that hill
9
Be running up that building
10
See if I only could
11
You don't want to hurt me, but see how deep the word lies,
12
I know where the tyranny was There is thunder, there is thunder in our hearts
13
Is there so much heat for the ones we love?
14
Tell me we both matter, don't we?
15
You It's you and me
16
It's you and me
17
You won't be unhappy
18
And if only God I'd make a deal with God And I'd get into small places
19
Be running up that road
20
Be running up that hill
21
Be running up that building
22
See if only God You,
23
it's you and me, it's you and me,
24
you won't be unhappy, come baby,
25
come darling, Let me steal this moment from you now
26
Come on, Angel, come on, come on, darling
27
Let's exchange the experience
28
If I only could, I'd make a deal with God And I'd get up as a small amount of places
29
I'd be running up that road, I'd be running up that hill
30
With no one wrong lens
31
If I only could, I'd make a deal with God And I'd get up as a small amount of places
32
I'd be running up that road, I'd be running up that road
33
Oh With
34
no problems
35
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Rihanna - Disturbia (Lyrics)B1
1

Rihanna - Disturbia (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Addison Rae - Fame is a Gun (Lyrics)B2
1

Addison Rae - Fame is a Gun (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Disco Lines & Tinashe - No Broke Boys (Lyrics)B2
2

Disco Lines & Tinashe - No Broke Boys (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Dua Lipa - Training Season (Lyrics)B1
10

Dua Lipa - Training Season (Lyrics)

TeensHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Mollie Elizabeth - Run Rabbit (Lyrics)B2
1
19 ประโยค

Mollie Elizabeth - Run Rabbit (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Johnny Cash - HurtB2
3
19 ประโยค

Johnny Cash - Hurt

Daily ConversationWorking Adults
Florence + The Machine - Never Let Me GoB2
50 ประโยค

Florence + The Machine - Never Let Me Go

Daily ConversationWorking Adults
ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)B2
1
27 ประโยค

ABBA - The Winner Takes It All (Official Lyric Video)

Daily ConversationWorking Adults
The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics)B1
1
5 ประโยค

The Weeknd - The Hills | Live Performance (Lyrics)

Daily ConversationWorking Adults
Led Zeppelin - Stairway To Heaven (Official Audio)C1
1
33 ประโยค

Led Zeppelin - Stairway To Heaven (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Jonah Kagen - God Needs The Devil (Official Video)B1
22 ประโยค

Jonah Kagen - God Needs The Devil (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Taylor Swift - Cruel Summer (Official Audio)B2
1
28 ประโยค

Taylor Swift - Cruel Summer (Official Audio)

Daily ConversationWorking Adults
Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)B2
1
23 ประโยค

Ghostly Kisses - The City Holds My Heart (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults
Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)B2
1
35 ประโยค

Astrid S - Hurts So Good (Live from Oslo Spektrum)

Daily ConversationWorking Adults
Billy Idol - Eyes Without A FaceB2
1
35 ประโยค

Billy Idol - Eyes Without A Face

Daily ConversationWorking Adults
Tennis - Runner (Official Video)B2
1
16 ประโยค

Tennis - Runner (Official Video)

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Kate Bush - Running Up That Hill” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: running, road, places, hill, hurt วิดีโอนี้มี 35 ประโยค และ 278 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:28 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 62 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 10 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
thunder คำนาม/ˈθʌndɚ/ฟ้าร้อง
darling คำนาม/ˈdɑɹlɪŋ/ที่รัก
steal คำกริยา/stiːl/ขโมย, ลัก
lens คำนาม/lɛnz/เลนส์, แว่น
tyranny คำนาม/ˈtɪəɹəni/ทรราชย์
hurt คำกริยา/hɝt/เจ็บ
hill คำนาม/hɪl/ภูเขา, เนินเขา
heat คำนาม/hit/ความร้อน
exchange คำนาม/ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/การแลกเปลี่ยน
lie คำกริยา/laɪ̯/ทอดตัว

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
get up คำกริยาลุก

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 20 ครั้ง เช่น I'd, wanna, doesn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: steal /stiːl/, lens /lɛnz/, hill /hɪl/, exchange /ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: steal /stiːl/, lens /lɛnz/, swap /ˈswɑp/, exchange /ɛksˈt͡ʃeɪnd͡ʒ/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง thunder, darling, steal เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →